Remove various bits of compatibility code for Python <3.6 (#9879)

I went through and removed a bunch of cruft that was lying around for compatibility with old Python versions. This PR also will now prevent Synapse from starting unless you're running Python 3.6+.

synapse/rest/admin/users.py

@@ -14,6 +14,7 @@
 import hashlib
 import hmac
 import logging
+import secrets
 from http import HTTPStatus
 from typing import TYPE_CHECKING, Dict, List, Optional, Tuple
 
@@ -375,7 +376,7 @@ class UserRegisterServlet(RestServlet):
         """
         self._clear_old_nonces()
 
-        nonce = self.hs.get_secrets().token_hex(64)
+        nonce = secrets.token_hex(64)
         self.nonces[nonce] = int(self.reactor.seconds())
         return 200, {"nonce": nonce}