Fix up type hints for Twisted 21.7 (#10490)

Mostly this involves decorating a few Deferred declarations with extra type hints. We wrap the types in quotes to avoid runtime errors when running against older versions of Twisted that don't have generics on Deferred.

synapse/util/caches/deferred_cache.py

@@ -16,7 +16,16 @@
 
 import enum
 import threading
-from typing import Callable, Generic, Iterable, MutableMapping, Optional, TypeVar, Union
+from typing import (
+    Callable,
+    Generic,
+    Iterable,
+    MutableMapping,
+    Optional,
+    TypeVar,
+    Union,
+    cast,
+)
 
 from prometheus_client import Gauge
 
@@ -166,7 +175,7 @@ class DeferredCache(Generic[KT, VT]):
     def set(
         self,
         key: KT,
-        value: defer.Deferred,
+        value: "defer.Deferred[VT]",
         callback: Optional[Callable[[], None]] = None,
     ) -> defer.Deferred:
         """Adds a new entry to the cache (or updates an existing one).
@@ -214,7 +223,7 @@ class DeferredCache(Generic[KT, VT]):
         if value.called:
             result = value.result
             if not isinstance(result, failure.Failure):
-                self.cache.set(key, result, callbacks)
+                self.cache.set(key, cast(VT, result), callbacks)
             return value
 
         # otherwise, we'll add an entry to the _pending_deferred_cache for now,