Tag federation request spans with the worker name (#15042)

* Systematically include worker name as process info

* Changelog

* don't bother with inner setdefault

synapse/logging/opentracing.py

@@ -466,8 +466,16 @@ def init_tracer(hs: "HomeServer") -> None:
         STRIP_INSTANCE_NUMBER_SUFFIX_REGEX, "", hs.get_instance_name()
     )
 
+    jaeger_config = hs.config.tracing.jaeger_config
+    tags = jaeger_config.setdefault("tags", {})
+
+    # tag the Synapse instance name so that it's an easy jumping
+    # off point into the logs. Can also be used to filter for an
+    # instance that is under load.
+    tags[SynapseTags.INSTANCE_NAME] = hs.get_instance_name()
+
     config = JaegerConfig(
-        config=hs.config.tracing.jaeger_config,
+        config=jaeger_config,
         service_name=f"{hs.config.server.server_name} {instance_name_by_type}",
         scope_manager=LogContextScopeManager(),
         metrics_factory=PrometheusMetricsFactory(),