Remove unnecessary parentheses around return statements (#5931)

Python will return a tuple whether there are parentheses around the returned values or not.

I'm just sick of my editor complaining about this all over the place :)

synapse/handlers/federation.py

@@ -1428,7 +1428,7 @@ class FederationHandler(BaseHandler):
         assert event.user_id == user_id
         assert event.state_key == user_id
         assert event.room_id == room_id
-        return (origin, event, format_ver)
+        return origin, event, format_ver
 
     @defer.inlineCallbacks
     @log_function