Replace uses of simple_insert_many with simple_insert_many_values. (#11742)

This should be (slightly) more efficient and it is simpler
to have a single method for inserting multiple values.

tests/rest/admin/test_registration_tokens.py

@@ -223,20 +223,13 @@ class ManageRegistrationTokensTestCase(unittest.HomeserverTestCase):
         # Create all possible single character tokens
         tokens = []
         for c in string.ascii_letters + string.digits + "._~-":
-            tokens.append(
-                {
-                    "token": c,
-                    "uses_allowed": None,
-                    "pending": 0,
-                    "completed": 0,
-                    "expiry_time": None,
-                }
-            )
+            tokens.append((c, None, 0, 0, None))
         self.get_success(
             self.store.db_pool.simple_insert_many(
                 "registration_tokens",
-                tokens,
-                "create_all_registration_tokens",
+                keys=("token", "uses_allowed", "pending", "completed", "expiry_time"),
+                values=tokens,
+                desc="create_all_registration_tokens",
             )
         )