Pass str to twisted's IReactorTCP (#10895)

This follows a correction made in twisted/twisted#1664 and should fix our Twisted Trial CI job.

Until that change is in a twisted release, we'll have to ignore the type
of the `host` argument. I've raised #10899 to remind us to review the
issue in a few months' time.

synapse/replication/tcp/redis.py

@@ -364,6 +364,12 @@ def lazyConnection(
     factory.continueTrying = reconnect
 
     reactor = hs.get_reactor()
-    reactor.connectTCP(host.encode(), port, factory, timeout=30, bindAddress=None)
+    reactor.connectTCP(
+        host,  # type: ignore[arg-type]
+        port,
+        factory,
+        timeout=30,
+        bindAddress=None,
+    )
 
     return factory.handler