Use deferred.addTimeout instead of time_bound_deferred

This doesn't feel like a wheel we need to reinvent.

synapse/http/__init__.py

@@ -1,5 +1,6 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 # Copyright 2014-2016 OpenMarket Ltd
+# Copyright 2018 New Vector Ltd
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -12,3 +13,24 @@
 # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
+from twisted.internet.defer import CancelledError
+from twisted.python import failure
+
+from synapse.api.errors import SynapseError
+
+
+class RequestTimedOutError(SynapseError):
+    """Exception representing timeout of an outbound request"""
+    def __init__(self):
+        super(RequestTimedOutError, self).__init__(504, "Timed out")
+
+
+def cancelled_to_request_timed_out_error(value):
+    """Turns CancelledErrors into RequestTimedOutErrors.
+
+    For use with deferred.addTimeout()
+    """
+    if isinstance(value, failure.Failure):
+        value.trap(CancelledError)
+        raise RequestTimedOutError()
+    return value