Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 59.1% (478 of 808 strings)

Co-authored-by: DevMirza <pzhafeez@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ur/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ur.json

@@ -204,7 +204,7 @@
     "webhookJsonDesc": "{0} کسی بھی جدید HTTP سرورز جیسے Express.js کے لیے اچھا ہے",
     "webhookFormDataDesc": "{multipart} پی ایچ پی کے لیے اچھا ہے۔ JSON کو {decodeFunction} کے ساتھ پارس کرنے کی ضرورت ہوگی",
     "webhookAdditionalHeadersTitle": "اضافی ہیڈرز",
-    "webhookAdditionalHeadersDesc": "ویب ہک کے ساتھ بھیجے گئے اضافی ہیڈر سیٹ کرتا ہے۔",
+    "webhookAdditionalHeadersDesc": "ویب ہک کے ساتھ بھیجے گئے اضافی ہیڈر سیٹ کرتا ہے۔ ہر ہیڈر کو JSON کلید/قدر کے طور پر بیان کیا جانا چاہیے۔",
     "Webhook URL": "ابھوک دیہی",
     "Application Token": "ایپلیکیشن ٹوکن",
     "Server URL": "سرور URL",
@@ -429,7 +429,7 @@
     "No Maintenance": "کوئی دیکھ بھال نہیں",
     "weekdayShortTue": "منگل",
     "Add New Tag": "نیا ٹیگ شامل کریں",
-    "Enable DNS Cache": "ڈی این ایس کیشے کو فعال کریں",
+    "Enable DNS Cache": "HTTP(s) مانیٹرز کے لیے DNS کیش کو فعال کریں",
     "Effective Date Range": "مؤثر تاریخ کی حد (اختیاری)",
     "Schedule Maintenance": "شیڈول کی بحالی",
     "Date and Time": "تاریخ اور وقت",
@@ -461,5 +461,23 @@
     "installing": "تنصیب",
     "chromeExecutableAutoDetect": "آٹو کھوج",
     "Edit Maintenance": "دیکھ بھال میں ترمیم کریں",
-    "Reconnecting...": "دوبارہ رابطہ قائم کرنا..."
+    "Reconnecting...": "دوبارہ رابطہ قائم کرنا...",
+    "Request Timeout": "ٹائم آؤٹ کی درخواست کریں",
+    "timeoutAfter": "{0} سیکنڈ کے بعد ٹائم آؤٹ",
+    "styleElapsedTime": "دل کی دھڑکن بار کے نیچے گزرا ہوا وقت",
+    "webhookCustomBodyDesc": "درخواست کے لیے حسب ضرورت HTTP باڈی کی وضاحت کریں۔ ٹیمپلیٹ متغیرات {msg}، {heartbeat}، {monitor} قبول کیے گئے ہیں۔",
+    "filterActive": "فعال",
+    "Check/Uncheck": "چیک/ان چیک کریں",
+    "styleElapsedTimeShowNoLine": "دکھائیں (کوئی لائن نہیں)",
+    "styleElapsedTimeShowWithLine": "دکھائیں (لائن کے ساتھ)",
+    "filterActivePaused": "روک دیا گیا",
+    "webhookBodyPresetOption": "پیش سیٹ - {0}",
+    "webhookBodyCustomOption": "حسب ضرورت باڈی",
+    "Select": "منتخب کریں",
+    "selectedMonitorCount": "منتخب کردہ: {0}",
+    "tailscalePingWarning": "Tailscale Ping مانیٹر استعمال کرنے کے لیے، آپ کو Docker کے بغیر Uptime Kuma انسٹال کرنا ہوگا اور اپنے سرور پر Tailscale کلائنٹ بھی انسٹال کرنا ہوگا۔",
+    "uninstall": "ان انسٹال کریں",
+    "Invert Keyword": "مطلوبہ الفاظ کو الٹ دیں",
+    "Expected Value": "متوقع قدر",
+    "Json Query": "Json استفسار"
 }