Merge pull request #2373 from saw303/master

Fixed some typos in the German translations 🇩🇪🇨🇭

src/languages/de-CH.js

@@ -96,7 +96,7 @@ export default {
     "Notification Type": "Benachrichtigungsdienst",
     Email: "E-Mail",
     Test: "Test",
-    "Certificate Info": "Zertifikatsinfo",
+    "Certificate Info": "Zertifikatsinformation",
     keywordDescription: "Ein Suchwort in der HTML- oder JSON-Ausgabe finden. Bitte beachte: es wird zwischen Gross-/Kleinschreibung unterschieden.",
     deleteMonitorMsg: "Bist du sicher, dass du den Monitor löschen möchtest?",
     deleteNotificationMsg: "Möchtest du diese Benachrichtigung wirklich für alle Monitore löschen?",
@@ -125,7 +125,7 @@ export default {
     "Auto Get": "Auto Get",
     backupDescription: "Es können alle Monitore und Benachrichtigungen in einer JSON-Datei gesichert werden.",
     backupDescription2: "PS: Verlaufs- und Ereignisdaten sind nicht enthalten.",
-    backupDescription3: "Sensible Daten wie Benachrichtigungstoken sind in der Exportdatei enthalten, bitte bewahre sie sorgfältig auf.",
+    backupDescription3: "Sensible Daten wie Benachrichtigungs-Token sind in der Exportdatei enthalten, bitte bewahre sie sorgfältig auf.",
     alertNoFile: "Bitte wähle eine Datei zum Importieren aus.",
     alertWrongFileType: "Bitte wähle eine JSON-Datei aus.",
     "Clear all statistics": "Lösche alle Statistiken",
@@ -171,8 +171,8 @@ export default {
     resendDisabled: "Erneut versenden deaktiviert",
     "Import Backup": "Backup importieren",
     "Export Backup": "Backup exportieren",
-    "Avg. Ping": "Durchschn. Ping",
+    "Avg. Ping": "Ping ø",
-    "Avg. Response": "Durchschn. Antwort",
+    "Avg. Response": "Antwortzeit ø",
     "Entry Page": "Einstiegsseite",
     statusPageNothing: "Noch ist hier nichts. Bitte füge eine Gruppe oder einen Monitor hinzu.",
     "No Services": "Keine Dienste",
@@ -242,7 +242,7 @@ export default {
     needSignalAPI: "Es wird ein Signal Client mit REST-API benötigt.",
     wayToCheckSignalURL: "Du kannst diese URL aufrufen, um zu sehen, wie du eine einrichtest:",
     signalImportant: "WICHTIG: Gruppen und Nummern können in Empfängern nicht gemischt werden!",
-    "Application Token": "Anwendungs Token",
+    "Application Token": "Anwendungstoken",
     "Server URL": "Server URL",
     Priority: "Priorität",
     "Icon Emoji": "Icon Emoji",
@@ -305,7 +305,7 @@ export default {
     HeadersInvalidFormat: "Der Header ist kein gültiges JSON: ",
     BodyInvalidFormat: "Der Body ist kein gültiges JSON: ",
     "Monitor History": "Monitor Verlauf",
-    clearDataOlderThan: "Bewahre die Monitor-Verlaufsdaten für {0} Tage auf.",
+    clearDataOlderThan: "Bewahre die Aufzeichnungsdaten für {0} Tage auf.",
     PasswordsDoNotMatch: "Passwörter stimmen nicht überein.",
     records: "Einträge",
     "One record": "Ein Eintrag",
@@ -383,7 +383,7 @@ export default {
     deleteProxyMsg: "Bist du sicher, dass du diesen Proxy für alle Monitore löschen willst?",
     proxyDescription: "Proxies müssen einem Monitor zugewiesen werden, um zu funktionieren.",
     enableProxyDescription: "Dieser Proxy wird keinen Effekt auf Monitor-Anfragen haben, bis er aktiviert ist. Du kannst ihn temporär von allen Monitoren nach Aktivierungsstatus deaktivieren.",
-    setAsDefaultProxyDescription: "Dieser Proxy wird standardmässig für alle neuen Monitore aktiviert sein. Du kannst den Proxy immernoch für jeden Monitor einzeln deaktivieren.",
+    setAsDefaultProxyDescription: "Dieser Proxy wird standardmässig für alle neuen Monitore aktiviert sein. Du kannst den Proxy immer noch für jeden Monitor einzeln deaktivieren.",
     "Certificate Chain": "Zertifikatskette",
     Valid: "Gültig",
     Invalid: "Ungültig",
@@ -434,7 +434,7 @@ export default {
     "Reverse Proxy": "Reverse Proxy",
     Backup: "Sicherung",
     About: "Über",
-    wayToGetCloudflaredURL: "(Lade cloudflared von {0} herunter)",
+    wayToGetCloudflaredURL: "(Lade Cloudflare von {0} herunter)",
     cloudflareWebsite: "Cloudflare Website",
     "Message:": "Nachricht:",
     "Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Du weisst nicht, wie man den Token bekommt? Lies die Anleitung dazu:",
@@ -496,7 +496,7 @@ export default {
     "API Key": "API Schlüssel",
     "Recipient Number": "Empfängernummer",
     "From Name/Number": "Von Name/Nummer",
-    "Leave blank to use a shared sender number.": "Leer lassen um eine geteilte Sendernummer zu nutzen.",
+    "Leave blank to use a shared sender number.": "Leer lassen um eine geteilte Absendernummer zu nutzen.",
     "Octopush API Version": "Octopush API Version",
     "Legacy Octopush-DM": "Legacy Octopush-DM",
     endpoint: "Endpunkt",
@@ -568,9 +568,9 @@ export default {
     "Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Lange gültige Access Token  können durch klicken auf den Profilnamen (unten links) und dann einen Klick auf Create Token am Ende erstellt werden. ",
     "Notification Service": "Benachrichtigungsdienst",
     "default: notify all devices": "standard: Alle Geräte benachrichtigen",
-    "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Eine Liste der Benachrichtigungsdiesnte kann im Home Assistant unter \"Developer Tools > Services\" gefunden werden, wnen man nach \"notification\" sucht um den Geräte-/Telefonnamen zu finden.",
+    "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Eine Liste der Benachrichtigungsdienste kann im Home Assistant unter \"Developer Tools > Services\" gefunden werden, wnen man nach \"notification\" sucht um den Geräte-/Telefonnamen zu finden.",
     "Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Automatisierungen können optional im Home Assistant ausgelöst werden:",
-    "Trigger type:": "Auslösertyp:",
+    "Trigger type:": "Auslöser:",
     "Event type:": "Ereignistyp:",
     "Event data:": "Ereignis daten:",
     "Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Dann eine Aktion wählen, zum Beispiel eine Scene wählen in der ein RGB Licht rot ist.",
@@ -590,10 +590,10 @@ export default {
     atLeastOneMonitor: "Wähle mindestens einen Monitor",
     deleteMaintenanceMsg: "Möchtest du diese Wartung löschen?",
     "Base URL": "Basis URL",
-    goAlertInfo: "GoAlert ist eine Open-Source Applikation für Rufbereitschaft Planung, automaitsche Esklaltion und Benachrichtigung (z.B. SMS oder Telefonanrufe). Beauftragen Sie automatisch die richtige Person, auf die richtige Art und Weise und zum richtigen Zeitpunkt! {0}",
+    goAlertInfo: "GoAlert ist eine Open-Source Applikation für Rufbereitschaftsplanung, automatische Eskalation und Benachrichtigung (z.B. SMS oder Telefonanrufe). Beauftragen Sie automatisch die richtige Person, auf die richtige Art und Weise und zum richtigen Zeitpunkt. {0}",
-    goAlertIntegrationKeyInfo: "Bekomm einenen gernerischen API Schlüssel in folgeden Format \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\". Normalerweise der Wert des Token aus der URL.",
+    goAlertIntegrationKeyInfo: "Bekommt einen generischen API Schlüssel in folgenden Format \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\". Normalerweise entspricht dies dem Wert des Token aus der URL.",
     goAlert: "GoAlert",
-    backupOutdatedWarning: "Veraltet:  Eine menge Neuerungen sind eingeflossen und diese Funktion wurde etwas vernachlässigt worden. Es kann kein vollständiges Backup erstellt oder eingspielt werden.",
+    backupOutdatedWarning: "Veraltet:  Eine menge Neuerungen sind eingeflossen und diese Funktion wurde etwas vernachlässigt worden. Es kann kein vollständiges Backup erstellt oder eingespielt werden.",
     backupRecommend: "Bitte Backup das Volume oder den Ordner (./ data /) selbst.",
     Optional: "Optional",
     squadcast: "Squadcast",

src/languages/de-DE.js

@@ -96,7 +96,7 @@ export default {
     "Notification Type": "Benachrichtigungsdienst",
     Email: "E-Mail",
     Test: "Test",
-    "Certificate Info": "Zertifikatsinfo",
+    "Certificate Info": "Zertifikatsinformation",
     keywordDescription: "Ein Suchwort in der HTML- oder JSON-Ausgabe finden. Bitte beachte: es wird zwischen Groß-/Kleinschreibung unterschieden.",
     deleteMonitorMsg: "Bist du sicher, dass du den Monitor löschen möchtest?",
     deleteNotificationMsg: "Möchtest du diese Benachrichtigung wirklich für alle Monitore löschen?",
@@ -383,7 +383,7 @@ export default {
     deleteProxyMsg: "Bist du sicher, dass du diesen Proxy für alle Monitore löschen willst?",
     proxyDescription: "Proxies müssen einem Monitor zugewiesen werden, um zu funktionieren.",
     enableProxyDescription: "Dieser Proxy wird keinen Effekt auf Monitor-Anfragen haben, bis er aktiviert ist. Du kannst ihn temporär von allen Monitoren nach Aktivierungsstatus deaktivieren.",
-    setAsDefaultProxyDescription: "Dieser Proxy wird standardmäßig für alle neuen Monitore aktiviert sein. Du kannst den Proxy immernoch für jeden Monitor einzeln deaktivieren.",
+    setAsDefaultProxyDescription: "Dieser Proxy wird standardmäßig für alle neuen Monitore aktiviert sein. Du kannst den Proxy immer noch für jeden Monitor einzeln deaktivieren.",
     "Certificate Chain": "Zertifikatskette",
     Valid: "Gültig",
     Invalid: "Ungültig",
@@ -496,7 +496,7 @@ export default {
     "API Key": "API Schlüssel",
     "Recipient Number": "Empfängernummer",
     "From Name/Number": "Von Name/Nummer",
-    "Leave blank to use a shared sender number.": "Leer lassen um eine geteilte Sendernummer zu nutzen.",
+    "Leave blank to use a shared sender number.": "Leer lassen um eine geteilte Absendernummer zu nutzen.",
     "Octopush API Version": "Octopush API Version",
     "Legacy Octopush-DM": "Legacy Octopush-DM",
     endpoint: "Endpunkt",
@@ -568,9 +568,9 @@ export default {
     "Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Lange gültige Access Token  können durch klicken auf den Profilnamen (unten links) und dann einen Klick auf Create Token am Ende erstellt werden. ",
     "Notification Service": "Benachrichtigungsdienst",
     "default: notify all devices": "standard: Alle Geräte benachrichtigen",
-    "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Eine Liste der Benachrichtigungsdiesnte kann im Home Assistant unter \"Developer Tools > Services\" gefunden werden, wnen man nach \"notification\" sucht um den Geräte-/Telefonnamen zu finden.",
+    "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Eine Liste der Benachrichtigungsdienste kann im Home Assistant unter \"Developer Tools > Services\" gefunden werden, wnen man nach \"notification\" sucht um den Geräte-/Telefonnamen zu finden.",
     "Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "Automatisierungen können optional im Home Assistant ausgelöst werden:",
-    "Trigger type:": "Auslösertyp:",
+    "Trigger type:": "Auslöser:",
     "Event type:": "Ereignistyp:",
     "Event data:": "Ereignis daten:",
     "Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Dann eine Aktion wählen, zum Beispiel eine Scene wählen in der ein RGB Licht rot ist.",
@@ -590,10 +590,10 @@ export default {
     atLeastOneMonitor: "Wähle mindestens einen Monitor",
     deleteMaintenanceMsg: "Möchtest du diese Wartung löschen?",
     "Base URL": "Basis URL",
-    goAlertInfo: "GoAlert ist eine Open-Source Applikation für Rufbereitschaft Planung, automaitsche Esklaltion und Benachrichtigung (z.B. SMS oder Telefonanrufe). Beauftragen Sie automatisch die richtige Person, auf die richtige Art und Weise und zum richtigen Zeitpunkt! {0}",
+    goAlertInfo: "GoAlert ist eine Open-Source Applikation für Rufbereitschaftsplanung, automatische Eskalation und Benachrichtigung (z.B. SMS oder Telefonanrufe). Beauftragen Sie automatisch die richtige Person, auf die richtige Art und Weise und zum richtigen Zeitpunkt. {0}",
-    goAlertIntegrationKeyInfo: "Bekomm einenen gernerischen API Schlüssel in folgeden Format \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\". Normalerweise der Wert des Token aus der URL.",
+    goAlertIntegrationKeyInfo: "Bekommt einen generischen API Schlüssel in folgenden Format \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\". Normalerweise entspricht dies dem Wert des Token aus der URL.",
     goAlert: "GoAlert",
-    backupOutdatedWarning: "Veraltet:  Eine menge Neuerungen sind eingeflossen und diese Funktion wurde etwas vernachlässigt worden. Es kann kein vollständiges Backup erstellt oder eingspielt werden.",
+    backupOutdatedWarning: "Veraltet:  Eine menge Neuerungen sind eingeflossen und diese Funktion wurde etwas vernachlässigt worden. Es kann kein vollständiges Backup erstellt oder eingespielt werden.",
     backupRecommend: "Bitte Backup das Volume oder den Ordner (./ data /) selbst.",
     Optional: "Optional",
     squadcast: "Squadcast",