mirror of
https://github.com/louislam/uptime-kuma.git
synced 2025-03-03 11:49:24 -05:00
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (1053 of 1053 strings) Co-authored-by: aaf-30 <achmadalfandi53@gmail.com> Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/id/ Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
aaf-30
Weblate
parent
681530dc1a
commit
d03de1fca4
@ -4,10 +4,10 @@
|
||||
"retryCheckEverySecond": "Coba lagi setiap {0} detik",
|
||||
"resendEveryXTimes": "Kirim ulang setiap {0} kali",
|
||||
"resendDisabled": "Kirim ulang dinonaktifkan",
|
||||
"retriesDescription": "Percobaan ulang maksimum sebelum layanan dinyatakan tidak aktif dan notifikasi dikirim",
|
||||
"retriesDescription": "Percobaan ulang maksimum sebelum layanan ditandai sebagai tidak aktif dan pemberitahuan dikirim",
|
||||
"ignoreTLSError": "Abaikan kesalahan TLS/SSL untuk situs web HTTPS",
|
||||
"upsideDownModeDescription": "Balikkan statusnya. Jika layanan dapat dijangkau, TIDAK AKTIF.",
|
||||
"maxRedirectDescription": "Jumlah maksimum pengalihan untuk diikuti. Setel ke 0 untuk menonaktifkan pengalihan.",
|
||||
"upsideDownModeDescription": "Balikkan status menjadi terbalik. Jika layanan dapat dijangkau, statusnya adalah TIDAK AKTIF.",
|
||||
"maxRedirectDescription": "Jumlah maksimum pengalihan yang harus diikuti. Atur ke 0 untuk menonaktifkan pengalihan.",
|
||||
"acceptedStatusCodesDescription": "Pilih kode status yang dianggap sebagai tanggapan yang berhasil.",
|
||||
"passwordNotMatchMsg": "Kata sandi kedua tidak cocok.",
|
||||
"notificationDescription": "Harap atur notifikasi ke monitor agar berfungsi.",
|
||||
@ -36,13 +36,13 @@
|
||||
"Appearance": "Tampilan",
|
||||
"Theme": "Tema",
|
||||
"General": "Umum",
|
||||
"Primary Base URL": "URL Dasar Utama",
|
||||
"Primary Base URL": "Base URL Utama",
|
||||
"Version": "Versi",
|
||||
"Check Update On GitHub": "Cek Pembaruan di GitHub",
|
||||
"List": "Daftar",
|
||||
"Add": "Tambah",
|
||||
"Add New Monitor": "Tambah Monitor Baru",
|
||||
"Quick Stats": "Statistik",
|
||||
"Quick Stats": "Statistik Singkat",
|
||||
"Up": "Aktif",
|
||||
"Down": "Tidak Aktif",
|
||||
"Pending": "Tertunda",
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
"Pause": "Dijeda",
|
||||
"Name": "Nama",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"DateTime": "Tanggal Waktu",
|
||||
"DateTime": "Tanggal/Waktu",
|
||||
"Message": "Pesan",
|
||||
"No important events": "Tidak ada peristiwa penting",
|
||||
"Resume": "Lanjut",
|
||||
@ -59,25 +59,25 @@
|
||||
"Current": "Saat ini",
|
||||
"Uptime": "Waktu aktif",
|
||||
"Cert Exp.": "Sertifikat Kedaluwarsa.",
|
||||
"day": "hari | hari-hari",
|
||||
"day": "hari",
|
||||
"-day": "-hari",
|
||||
"hour": "Jam",
|
||||
"-hour": "-Jam",
|
||||
"Response": "Tanggapan",
|
||||
"hour": "jam",
|
||||
"-hour": "-jam",
|
||||
"Response": "Respon",
|
||||
"Ping": "Ping",
|
||||
"Monitor Type": "Tipe Monitor",
|
||||
"Keyword": "Kata Kunci",
|
||||
"Friendly Name": "Nama yang Ramah",
|
||||
"Friendly Name": "Nama Yang Bersahabat",
|
||||
"URL": "URL",
|
||||
"Hostname": "Nama Host",
|
||||
"Port": "Port",
|
||||
"Heartbeat Interval": "Jeda Waktu Heartbeat",
|
||||
"Retries": "Coba lagi",
|
||||
"Heartbeat Retry Interval": "Jeda Pengulangan Heartbeat",
|
||||
"Resend Notification if Down X times consecutively": "Kirim Ulang Notifikasi jika Tidak Aktif X kali",
|
||||
"Heartbeat Interval": "Interval Heartbeat",
|
||||
"Retries": "Mencoba lagi",
|
||||
"Heartbeat Retry Interval": "Interval Pengulangan Heartbeat",
|
||||
"Resend Notification if Down X times consecutively": "Kirim Ulang Pemberitahuan jika Tidak Aktif X kali berturut-turut",
|
||||
"Advanced": "Tingkat Lanjut",
|
||||
"Upside Down Mode": "Mode Terbalik",
|
||||
"Max. Redirects": "Maksimal Pengalihan",
|
||||
"Max. Redirects": "Pengalihan Maksimum",
|
||||
"Accepted Status Codes": "Kode Status yang Diterima",
|
||||
"Push URL": "Push URL",
|
||||
"needPushEvery": "Anda harus memanggil URL berikut setiap {0} detik..",
|
||||
@ -85,7 +85,7 @@
|
||||
"Save": "Simpan",
|
||||
"Notifications": "Notifikasi",
|
||||
"Not available, please setup.": "Tidak tersedia, silakan atur.",
|
||||
"Setup Notification": "Setelan Notifikasi",
|
||||
"Setup Notification": "Atur Pemberitahuan",
|
||||
"Light": "Terang",
|
||||
"Dark": "Gelap",
|
||||
"Auto": "Otomatis",
|
||||
@ -95,48 +95,48 @@
|
||||
"None": "Tidak ada",
|
||||
"Timezone": "Zona Waktu",
|
||||
"Search Engine Visibility": "Visibilitas Mesin Pencari",
|
||||
"Allow indexing": "Mengizinkan untuk diindex",
|
||||
"Discourage search engines from indexing site": "Mencegah mesin pencari untuk mengindex situs",
|
||||
"Change Password": "Ganti Sandi",
|
||||
"Current Password": "Sandi Lama",
|
||||
"New Password": "Sandi Baru",
|
||||
"Repeat New Password": "Ulangi Sandi Baru",
|
||||
"Allow indexing": "Izinkan pengindeksan",
|
||||
"Discourage search engines from indexing site": "Mencegah mesin pencari untuk mengindeks situs",
|
||||
"Change Password": "Ubah Kata Sandi",
|
||||
"Current Password": "Kata Sandi Saat Ini",
|
||||
"New Password": "Kata Sandi Baru",
|
||||
"Repeat New Password": "Ulangi Kata Sandi Baru",
|
||||
"Update Password": "Perbarui Kata Sandi",
|
||||
"Disable Auth": "Matikan Autentikasi",
|
||||
"Enable Auth": "Aktifkan Autentikasi",
|
||||
"Disable Auth": "Nonaktifkan Auth",
|
||||
"Enable Auth": "Aktifkan Auth",
|
||||
"disableauth.message1": "Apakah Anda yakin ingin {disableAuth}?",
|
||||
"disable authentication": "menonaktifkan autentikasi",
|
||||
"disableauth.message2": "Ini untuk {intendThirdPartyAuth} diletakkan di depan Uptime Kuma, misalnya akses Cloudflare.",
|
||||
"where you intend to implement third-party authentication": "mereka yang memiliki autentikasi pihak ketiga",
|
||||
"Please use this option carefully!": "Gunakan pilihan ini dengan hati-hati!",
|
||||
"disableauth.message2": "Ini dirancang untuk skenario {intendThirdPartyAuth} di depan Uptime Kuma seperti Cloudflare Access, Authelia, atau mekanisme autentikasi lainnya.",
|
||||
"where you intend to implement third-party authentication": "di mana Anda bermaksud menerapkan autentikasi pihak ketiga",
|
||||
"Please use this option carefully!": "Harap gunakan opsi ini dengan hati-hati!",
|
||||
"Logout": "Keluar",
|
||||
"Leave": "Pergi",
|
||||
"I understand, please disable": "Saya mengerti, silakan dinonaktifkan",
|
||||
"Leave": "Tinggalkan",
|
||||
"I understand, please disable": "Saya mengerti, tolong nonaktifkan",
|
||||
"Confirm": "Konfirmasi",
|
||||
"Yes": "Ya",
|
||||
"No": "Tidak",
|
||||
"Username": "Nama Pengguna",
|
||||
"Password": "Sandi",
|
||||
"Password": "Kata Sandi",
|
||||
"Remember me": "Ingat saya",
|
||||
"Login": "Masuk",
|
||||
"No Monitors, please": "Tidak ada monitor, silakan",
|
||||
"add one": "tambahkan satu",
|
||||
"Notification Type": "Tipe Notifikasi",
|
||||
"Notification Type": "Tipe Pemberitahuan",
|
||||
"Email": "Surel",
|
||||
"Test": "Tes",
|
||||
"Certificate Info": "Info Sertifikasi",
|
||||
"Resolver Server": "Server Penjawab",
|
||||
"Resource Record Type": "Jenis Rekam Sumber Daya",
|
||||
"Certificate Info": "Info Sertifikat",
|
||||
"Resolver Server": "Server Penyelesai",
|
||||
"Resource Record Type": "Jenis Rekaman Sumber Daya",
|
||||
"Last Result": "Hasil Terakhir",
|
||||
"Create your admin account": "Buat akun admin Anda",
|
||||
"Repeat Password": "Ulangi Sandi",
|
||||
"Repeat Password": "Ulangi Kata Sandi",
|
||||
"Import Backup": "Impor Cadangan",
|
||||
"Export Backup": "Ekspor Cadangan",
|
||||
"Export": "Ekspor",
|
||||
"Import": "Impor",
|
||||
"respTime": "Tanggapan. Waktu (milidetik)",
|
||||
"respTime": "Waktu Respons (ms)",
|
||||
"notAvailableShort": "N/A",
|
||||
"Default enabled": "Bawaan diaktifkan",
|
||||
"Default enabled": "Diaktifkan secara default",
|
||||
"Apply on all existing monitors": "Terapkan pada semua monitor yang ada",
|
||||
"Create": "Buat",
|
||||
"Clear Data": "Bersihkan Data",
|
||||
@ -146,15 +146,15 @@
|
||||
"backupDescription": "Anda dapat mencadangkan semua monitor dan semua notifikasi ke dalam berkas JSON.",
|
||||
"backupDescription2": "Catatan: Data sejarah dan peristiwa tidak disertakan.",
|
||||
"backupDescription3": "Data sensitif seperti notifikasi token disertakan dalam berkas ekspor, harap simpan dengan hati-hati.",
|
||||
"alertNoFile": "Silakan pilih berkas untuk diimpor.",
|
||||
"alertNoFile": "Silakan pilih berkas yang akan diimpor.",
|
||||
"alertWrongFileType": "Silakan pilih berkas JSON.",
|
||||
"Clear all statistics": "Hapus semua statistik",
|
||||
"Skip existing": "Lewati yang ada",
|
||||
"Skip existing": "Lewati yang sudah ada",
|
||||
"Overwrite": "Timpa",
|
||||
"Options": "Opsi",
|
||||
"Keep both": "Simpan keduanya",
|
||||
"Verify Token": "Verifikasi Token",
|
||||
"Setup 2FA": "Pengaturan 2FA",
|
||||
"Setup 2FA": "Siapkan 2FA",
|
||||
"Enable 2FA": "Aktifkan 2FA",
|
||||
"Disable 2FA": "Nonaktifkan 2FA",
|
||||
"2FA Settings": "Pengaturan 2FA",
|
||||
@ -164,12 +164,12 @@
|
||||
"Token": "Token",
|
||||
"Show URI": "Lihat URI",
|
||||
"Tags": "Tanda",
|
||||
"Add New below or Select...": "Tambahkan Baru di bawah atau Pilih…",
|
||||
"Add New below or Select...": "Tambahkan Baru di Bawah ini atau Pilih…",
|
||||
"Tag with this name already exist.": "Tanda dengan nama ini sudah ada.",
|
||||
"Tag with this value already exist.": "Tanda dengan nilai ini sudah ada.",
|
||||
"color": "warna",
|
||||
"value (optional)": "nilai (tidak harus diisi)",
|
||||
"Gray": "Abu-abu",
|
||||
"color": "Warna",
|
||||
"value (optional)": "nilai (opsional)",
|
||||
"Gray": "Abu-Abu",
|
||||
"Red": "Merah",
|
||||
"Orange": "Jingga",
|
||||
"Green": "Hijau",
|
||||
@ -583,7 +583,7 @@
|
||||
"backupRecommend": "Silahkan backup volume atau folder (./data/) secara langsung.",
|
||||
"Help": "Bantuan",
|
||||
"Game": "Permainan",
|
||||
"markdownSupported": "Dukungan sintaks markdown",
|
||||
"markdownSupported": "Sintaks markdown didukung",
|
||||
"statusMaintenance": "Pemeliharaan",
|
||||
"Maintenance": "Tidak Ada Pemeliharaan",
|
||||
"General Monitor Type": "Tipe Monitor Umum",
|
||||
@ -635,7 +635,7 @@
|
||||
"Badge Label Prefix": "Prefiks Label Lencana",
|
||||
"telegramSendSilently": "Kirim Secara Senyap",
|
||||
"Invert Keyword": "Balikkan Kata Kunci",
|
||||
"Pick Affected Monitors...": "Pilih Monitor yang Terkena Dampak…",
|
||||
"Pick Affected Monitors...": "Pilih Monitor yang Terpengaruh…",
|
||||
"Badge Label Suffix": "Suffix Label Lencana",
|
||||
"statusPageMaintenanceEndDate": "berakhir",
|
||||
"Add API Key": "Tambahkan Kunci API",
|
||||
@ -745,7 +745,7 @@
|
||||
"smseagleRecipientType": "Tipe Penerima",
|
||||
"smseagleToken": "Token Akses API",
|
||||
"smseagleUrl": "URL perangkat SMSEagle Anda",
|
||||
"Schedule maintenance": "Perbaikan Terjadwal",
|
||||
"Schedule maintenance": "Jadwalkan Pemeliharaan",
|
||||
"Affected Monitors": "Monitor yang Terpengaruh",
|
||||
"Start of maintenance": "Mulai pemeliharaan",
|
||||
"All Status Pages": "Semua Halaman Status",
|
||||
@ -788,7 +788,7 @@
|
||||
"promosmsAllowLongSMS": "Izinkan SMS panjang",
|
||||
"Badge Pending Color": "Warna Lencana Tertunda",
|
||||
"Monitor Group": "Monitor Grup",
|
||||
"Expected Value": "Parameter yang diharapkan",
|
||||
"Expected Value": "Nilai Yang Diharapkan",
|
||||
"Json Query": "Kueri JSON",
|
||||
"setupDatabaseSQLite": "File database sederhana, direkomendasikan untuk penerapan skala kecil. Sebelum v2.0.0, Uptime Kuma menggunakan SQLite sebagai database default.",
|
||||
"setupDatabaseMariaDB": "Hubungkan ke database MariaDB eksternal. Anda perlu mengatur informasi koneksi database.",
|
||||
@ -873,7 +873,7 @@
|
||||
"Session Token": "Sesi Token",
|
||||
"pushOthers": "Lainnya",
|
||||
"programmingLanguages": "Bahasa Pemrograman",
|
||||
"filterActivePaused": "Berhenti",
|
||||
"filterActivePaused": "Dijeda",
|
||||
"templateMsg": "pesan pemberitahuan",
|
||||
"templateHeartbeatJSON": "objek yang menggambarkan heartbeat",
|
||||
"templateMonitorJSON": "objek yang menggambarkan monitor",
|
||||
@ -883,10 +883,10 @@
|
||||
"selectedMonitorCount": "Terpilih: {0}",
|
||||
"Check/Uncheck": "Centang/Hapus centang",
|
||||
"Authorization Identity": "Identitas Otorisasi",
|
||||
"styleElapsedTime": "Waktu yang berlalu pada bilah heartbeat",
|
||||
"styleElapsedTime": "Waktu yang telah berlalu di bawah bilah heartbeat",
|
||||
"styleElapsedTimeShowNoLine": "Tampilkan (Tanpa Garis)",
|
||||
"styleElapsedTimeShowWithLine": "Tampilkan (Dengan Garis)",
|
||||
"Request Timeout": "Batas Waktu Habis",
|
||||
"Request Timeout": "Batas Waktu Permintaan",
|
||||
"timeoutAfter": "Waktu habis setelah {0} detik",
|
||||
"successKeywordExplanation": "Kata Kunci MQTT yang akan dianggap sukses",
|
||||
"Remove the expiry notification": "Hapus hari pemberitahuan kedaluwarsa",
|
||||
@ -908,7 +908,7 @@
|
||||
"successKeyword": "Kata Kunci Sukses",
|
||||
"ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Semua peristiwa dikirim dengan prioritas ini, kecuali peristiwa {0}, yang memiliki prioritas {1}",
|
||||
"statusPageSpecialSlugDesc": "Tanda khusus {0}: halaman ini akan ditampilkan jika tidak ada tanda khusus yang disediakan",
|
||||
"settingUpDatabaseMSG": "Menyiapkan basis data. Mungkin perlu waktu beberapa saat, harap bersabar.",
|
||||
"settingUpDatabaseMSG": "Menyiapkan database. Mungkin perlu waktu beberapa saat, harap bersabar.",
|
||||
"Search monitored sites": "Mencari situs yang dipantau",
|
||||
"ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Semua peristiwa dikirim dengan prioritas maksimum",
|
||||
"What is a Remote Browser?": "Apa itu Remote Browser?",
|
||||
@ -959,7 +959,7 @@
|
||||
"wayToGetBitrix24Webhook": "Anda dapat membuat webhook dengan mengikuti langkah-langkah di {0}",
|
||||
"receiverSevenIO": "Menerima nomor",
|
||||
"receiverInfoSevenIO": "Jika nomor penerima tidak berlokasi di Jerman, Anda harus menambahkan kode negara di depan nomor tersebut (misalnya untuk kode negara 1 dari AS gunakan 117612121212, bukan 017612121212)",
|
||||
"Host URL": "Host URL",
|
||||
"Host URL": "URL Host",
|
||||
"senderSevenIO": "Mengirim nomor atau nama",
|
||||
"apiKeysDisabledMsg": "Kunci API dinonaktifkan karena autentikasi dinonaktifkan.",
|
||||
"forumPostName": "Nama postingan forum",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user