Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.5% (791 of 819 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 93.8% (765 of 815 strings)

Co-authored-by: Nathan Nogueira <nathannogueira@hotmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_BR/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/pt-BR.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "passwordNotMatchMsg": "A senha repetida não corresponde.",
     "notificationDescription": "Atribua uma notificação ao (s) monitor (es) para que funcione.",
     "keywordDescription": "Pesquise a palavra-chave em html simples ou resposta JSON e diferencia maiúsculas de minúsculas.",
-    "pauseDashboardHome": "Pausar",
+    "pauseDashboardHome": "Pausado",
     "deleteMonitorMsg": "Tem certeza de que deseja excluir este monitor?",
     "deleteNotificationMsg": "Tem certeza de que deseja excluir esta notificação para todos os monitores?",
     "resolverserverDescription": "Cloudflare é o servidor padrão, você pode alterar o servidor resolvedor a qualquer momento.",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "Ping": "Ping",
     "Monitor Type": "Tipo de Monitor",
     "Keyword": "Palavra-Chave",
-    "Friendly Name": "Nome Amigável",
+    "Friendly Name": "Apelido",
     "URL": "URL",
     "Hostname": "Hostname",
     "Port": "Porta",
@@ -196,7 +196,7 @@
     "Required": "Requerido",
     "webhookJsonDesc": "{0} é bom para qualquer servidor HTTP moderno, como Express.js",
     "webhookAdditionalHeadersTitle": "Cabeçalhos Adicionais",
-    "webhookAdditionalHeadersDesc": "Define cabeçalhos adicionais enviados com o webhook.",
+    "webhookAdditionalHeadersDesc": "Define cabeçalhos adicionais enviados com o webhook. Cada cabeçalho deve ser definido como uma chave/valor JSON.",
     "Webhook URL": "URL Do Webhook",
     "Priority": "Prioridade",
     "Read more": "Ver mais",
@@ -306,11 +306,11 @@
     "Notification Service": "Serviço De Notificação",
     "default: notify all devices": "padrão: notificar todos os dispositivos",
     "Trigger type:": "Tipo Do Acionamento:",
-    "Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "",
+    "Then choose an action, for example switch the scene to where an RGB light is red.": "Em seguida, escolha uma ação, por exemplo, alterar a cena onde uma luz RGB está vermelha.",
     "Enable": "Habilitado",
     "Disable": "Desabilitado",
     "IconUrl": "URL Do Ícone",
-    "Enable DNS Cache": "Habilitar Cache Do DNS",
+    "Enable DNS Cache": "(Descontinuado) Habilitar o Cache DNS para monitores HTTP(s)",
     "Single Maintenance Window": "Janela Única De Manutenção",
     "dnsCacheDescription": "Pode não funcionar em alguns ambientes com IPv6, desabita caso encontre qualquer problema.",
     "Messaging API": "API Da Mensageira",
@@ -588,5 +588,206 @@
     "wayToGetDiscordURL": "Voce pode configurar isso indo à Configurações do Servidor -> Integrações -> Ver Webhooks -> Novo Webhook",
     "Home": "Início",
     "Reconnecting...": "Reconectando...",
-    "Cannot connect to the socket server": "Não foi possível conectar ao servidor socket"
+    "Cannot connect to the socket server": "Não foi possível conectar ao servidor socket",
+    "Uptime Kuma URL": "URL do Uptime Kuma",
+    "Saved.": "Salvo.",
+    "Feishu WebHookUrl": "URL de Webhook do Feishu",
+    "serwersmsAPIUser": "Nome de usuário da API (incluindo o prefixo webapi_)",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Você não precisa configurar nada. Esta imagem Docker possui o MariaDB incorporado e configurado automaticamente para você. O Uptime Kuma se conectará a este banco de dados através do soquete Unix.",
+    "Select": "Selecione",
+    "supportTelegramChatID": "Suporte para o ID de bate-papo direto / grupo / canal do chat",
+    "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Uma lista de Serviços de Notificação pode ser encontrada no Home Assistant em \"Ferramentas de Desenvolvimento > Serviços\". Pesquise por \"notificação\" para encontrar o nome do seu dispositivo/telefone.",
+    "chromeExecutableAutoDetect": "Auto Detectar",
+    "chromeExecutableDescription": "Para os usuários do Docker, se o Chromium ainda não estiver instalado, pode demorar alguns minutos para instalar e exibir o resultado do teste. Ele ocupa 1GB de espaço em disco.",
+    "wayToCheckSignalURL": "Você pode checar esse link para ver como configurar um:",
+    "wayToGetLineChannelToken": "Primeiro acesse o {0}, crie um provedor e um canal (API de Mensagens), então você pode obter o token de acesso do canal e o ID do usuário nos itens de menu mencionados acima.",
+    "aboutMattermostChannelName": "Você pode substituir o canal padrão para o qual o Webhook envia postagens, inserindo o nome do canal no campo \"Nome do Canal\". Isso precisa ser habilitado nas configurações do Webhook do Mattermost. Por exemplo: #outro-canal",
+    "invertKeywordDescription": "Procure pela palavra-chave estar ausente em vez de presente.",
+    "jsonQueryDescription": "Faça uma consulta JSON na resposta e verifique o valor esperado (o valor de retorno será convertido em uma string para comparação). Confira <a href='https://jsonata.org/'>jsonata.org</a> para a documentação sobre a linguagem de consulta. Você pode encontrar um playground <a href='https://try.jsonata.org/'>aqui</a>.",
+    "octopushTypePremium": "Premium (Rápido - recomendado para alertas)",
+    "octopushTypeLowCost": "Baixo Custo (Lento - às vezes bloqueado pelo operador)",
+    "octopushSMSSender": "Nome do Remetente de SMS: 3-11 caracteres alfanuméricos e espaço (a-zA-Z0-9)",
+    "pushoversounds pianobar": "Piano Bar",
+    "SendKey": "\"SendKey\" é uma palavra usada para notificação do ServerChan",
+    "goAlertInfo": "GoAlert é uma aplicação de código aberto para escalas de plantão, escalonamentos automatizados e notificações (como SMS ou chamadas de voz). Engage automaticamente a pessoa certa, da maneira certa e no momento certo! {0}",
+    "promosmsTypeFlash": "SMS FLASH - A mensagem será exibida automaticamente no dispositivo do destinatário. Limitado apenas aos destinatários poloneses.",
+    "promosmsTypeSpeed": "SMS SPEED - Maior prioridade no sistema. Muito rápido e confiável, mas custoso (cerca de duas vezes o preço do SMS FULL).",
+    "matrixDesc1": "Você pode encontrar o ID da sala interna olhando na seção avançada das configurações da sala em seu cliente Matrix. Deve parecer algo como !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
+    "matrixDesc2": "É altamente recomendado que você crie um novo usuário e não use o token de acesso do seu próprio usuário Matrix, pois isso permitirá acesso total à sua conta e todas as salas às quais você se juntou. Em vez disso, crie um novo usuário e convide-o apenas para a sala na qual você deseja receber a notificação. Você pode obter o token de acesso executando {0}.",
+    "aboutChannelName": "Digite o nome do canal no campo Nome do Canal em {0} se você deseja ignorar o canal do Webhook. Exemplo: #outro-canal",
+    "wayToGetPagerDutyKey": "Você pode obter isso indo para Serviço -> Diretório de Serviço -> (Selecionar um serviço) -> Integrações -> Adicionar integração. Aqui você pode procurar por \"Events API V2\". Mais informações {0}.",
+    "From Name/Number": "Nome/Número de Origem",
+    "Server URL should not contain the nfty topic": "A URL do servidor não deve conter o tópico do nfty",
+    "pushDeerServerDescription": "Deixe em branco para usar o servidor oficial",
+    "wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "Após criar a integração do Uptime Kuma no PagerTree, copie o Endpoint. Veja detalhes completos {0}",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Qual banco de dados você deseja usar?",
+    "setupDatabaseMariaDB": "Conectar a um banco de dados MariaDB externo. Você precisa definir as informações de conexão com o banco de dados.",
+    "setupDatabaseSQLite": "Um arquivo de banco de dados simples, recomendado para implantações de pequena escala. Antes da versão 2.0.0, o Uptime Kuma usava o SQLite como banco de dados padrão.",
+    "dbName": "Nome do Banco de Dados",
+    "styleElapsedTimeShowNoLine": "Mostrar (Sem Linha)",
+    "styleElapsedTimeShowWithLine": "Mostrar (Com Linha)",
+    "filterActive": "Ativo",
+    "filterActivePaused": "Pausado",
+    "selectedMonitorCount": "Selecione: {0}",
+    "enableNSCD": "Habilitar o NSCD (Name Service Cache Daemon) para o cache de todas as solicitações DNS",
+    "chromeExecutable": "Executável do Chrome/Chromium",
+    "Edit Maintenance": "Editar Manutenção",
+    "aboutIconURL": "Você pode fornecer um link para uma imagem em \"URL do Ícone\" para substituir a imagem de perfil padrão. Não será usado se o \"Ícone Emoji\" estiver configurado.",
+    "octopushAPIKey": "\"Chave API\" das credenciais da API HTTP no painel de controle.",
+    "octopushLogin": "\"Login\" das credenciais da API HTTP no painel de controle.",
+    "pushoversounds pushover": "Pushover (padrão)",
+    "pushoversounds bike": "Bicicleta",
+    "pushoversounds bugle": "Corneta",
+    "pushoversounds cashregister": "Caixa registradora",
+    "pushoversounds classical": "Clássico",
+    "pushoversounds cosmic": "Cósmico",
+    "pushoversounds falling": "Cair",
+    "pushoversounds gamelan": "Gamelão",
+    "pushoversounds incoming": "Entrada",
+    "checkPrice": "Verifique os preços de {0}:",
+    "Check octopush prices": "Verifique os preços da octopush {0}.",
+    "octopushPhoneNumber": "Número de telefone (formato internacional, por exemplo: +33612345678) ",
+    "LunaSea Device ID": "ID do Dispositivo LunaSea",
+    "Apprise URL": "URL do Apprise",
+    "Strategy": "Estratégia",
+    "Free Mobile User Identifier": "Identificador de Usuário Free Mobile",
+    "Free Mobile API Key": "Chave da API Free Mobile",
+    "Enable TLS": "Habilitar TLS",
+    "Proto Service Name": "Nome do Serviço Proto",
+    "Proto Method": "Método Proto",
+    "Proto Content": "Conteúdo Proto",
+    "Economy": "Economia",
+    "Lowcost": "Baixo Custo",
+    "high": "alto",
+    "pushoversounds intermission": "Intervalo",
+    "pushoversounds magic": "Mágico",
+    "pushoversounds mechanical": "Mecânico",
+    "pushoversounds siren": "Sirene",
+    "pushoversounds spacealarm": "Alarme Espacial",
+    "pushoversounds tugboat": "Rebocador",
+    "pushoversounds alien": "Alarme Alienígena (longo)",
+    "pushoversounds climb": "Subir (longo)",
+    "pushoversounds persistent": "Persistente (longo)",
+    "pushoversounds echo": "Eco pushover (longo)",
+    "pushoversounds updown": "Up Down (longo)",
+    "SMSManager API Docs": "Docs da API SMSManager ",
+    "Gateway Type": "Tipo de gateway",
+    "You can divide numbers with": "Você pode dividir números com",
+    "Base URL": "URL base",
+    "goAlertIntegrationKeyInfo": "Obtenha a chave de integração genérica da API para o serviço neste formato \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\", geralmente o valor do parâmetro token da URL copiada.",
+    "AccessKeyId": "ID da Chave de Acesso",
+    "promosmsTypeFull": "SMS FULL - Nível premium de SMS, você pode usar o seu Nome do Remetente (é necessário registrar o nome primeiro). Confiável para alertas.",
+    "promosmsPhoneNumber": "Número de telefone (para destinatários poloneses, você pode pular os códigos de área)",
+    "promosmsSMSSender": "Nome do Remetente de SMS: Nome pré-registrado ou um dos padrões: InfoSMS, SMS Info, MaxSMS, INFO, SMS",
+    "matrixHomeserverURL": "URL do Servidor (com http(s):// e opcionalmente a porta)",
+    "Notify Channel": "Canal de Notificação",
+    "aboutNotifyChannel": "O canal de notificação acionará uma notificação na área de trabalho ou no dispositivo móvel para todos os membros do canal, independentemente de sua disponibilidade estar definida como ativa ou ausente.",
+    "signalImportant": "IMPORTANTE: Você não pode misturar grupos e números nos destinatários!",
+    "aboutKumaURL": "Se você deixar o campo URL do Uptime Kuma em branco, ele será definido como padrão para a página do GitHub do projeto.",
+    "smtpDkimDesc": "Por favor, consulte o DKIM do Nodemailer em {0} para obter instruções de uso.",
+    "Auto resolve or acknowledged": "Auto resolva ou reconhecido",
+    "auto acknowledged": "reconhecimento automático",
+    "auto resolve": "resolução automática",
+    "alertaApiEndpoint": "Endpoint da API",
+    "serwersmsSenderName": "Nome do Remetente de SMS (registrado via portal do cliente)",
+    "smseagleGroup": "Nome(s) do grupo(s) da agenda telefônica",
+    "smseagleContact": "Nome(s) do(s) contato(s) da agenda telefônica",
+    "smseagleRecipientType": "Tipo de destinatário",
+    "smseagleRecipient": "Destinatário(s) (múltiplos devem ser separados por vírgula)",
+    "smseagleUrl": "URL do seu dispositivo SMSEagle",
+    "Recipient Number": "Número do Destinatário",
+    "Leave blank to use a shared sender number.": "Deixe em branco para usar um número de remetente compartilhado.",
+    "Octopush API Version": "Versão da API Octopush",
+    "Legacy Octopush-DM": "Octopush-DM Legado",
+    "ntfy Topic": "Tópico do ntfy",
+    "onebotHttpAddress": "Endereço HTTP do OneBot",
+    "onebotMessageType": "Tipo de Mensagem do OneBot",
+    "PushDeer Server": "Servidor PushDeer",
+    "PushDeer Key": "Chave PushDeer",
+    "wayToGetClickSendSMSToken": "Você pode obter o Nome de Usuário da API e a Chave da API em {0}.",
+    "Custom Monitor Type": "Tipo de Monitor Personalizado",
+    "Body Encoding": "Codificação do Corpo",
+    "API Keys": "Chaves da API",
+    "pagertreeSilent": "Silencioso",
+    "pagertreeLow": "Baixo",
+    "pagertreeMedium": "Médio",
+    "pagertreeHigh": "Alto",
+    "pagertreeCritical": "Crítico",
+    "pagertreeResolve": "Resolução Automática",
+    "pagertreeDoNothing": "Não fazer nada",
+    "lunaseaTarget": "Alvo",
+    "lunaseaDeviceID": "ID do Dispositivo",
+    "lunaseaUserID": "ID do Usuário",
+    "ntfyAuthenticationMethod": "Método de Autenticação",
+    "ntfyUsernameAndPassword": "Usuário e Senha",
+    "twilioAccountSID": "SID da Conta",
+    "twilioApiKey": "Chave da API (opcional)",
+    "twilioAuthToken": "Token de Autenticação / Segredo da Chave da API",
+    "twilioFromNumber": "Número de origem",
+    "twilioToNumber": "Número de destino",
+    "Monitor Setting": "Configuração do monitor de {0}",
+    "Show Clickable Link Description": "Se marcada, todos que têm acesso a esta página de status podem ter acesso ao URL do monitor.",
+    "Group": "Grupo",
+    "Monitor Group": "Grupo do Monitor",
+    "Request Timeout": "Tempo Limite da Solicitação",
+    "timeoutAfter": "Tempo limite após {0} segundos",
+    "webhookBodyPresetOption": "Predefinição - {0}",
+    "webhookBodyCustomOption": "Corpo Customizado",
+    "Check/Uncheck": "Marcar/Desmarcar",
+    "tailscalePingWarning": "Para usar o monitor Tailscale Ping, você precisa instalar o Uptime Kuma sem o Docker e também instalar o cliente Tailscale em seu servidor.",
+    "telegramMessageThreadIDDescription": "Identificador único opcional para o tópico da mensagem alvo do fórum; apenas para supergrupos de fóruns.",
+    "pushoversounds none": "Nenhum (silencioso)",
+    "pushyAPIKey": "Chave de API Secreta",
+    "pushyToken": "Token do Dispositivo",
+    "GoogleChat": "Google Chat (Apenas para Google Workspace)",
+    "wayToGetKookGuildID": "Ative o 'Modo Desenvolvedor' nas configurações do Kook e clique com o botão direito do mouse no servidor para obter seu ID.",
+    "Guild ID": "ID do Servidor (Guild)",
+    "pushoverDesc1": "A prioridade de emergência (2) possui um intervalo de 30 segundos entre as tentativas padrão e expirará após 1 hora.",
+    "pushoverDesc2": "Se você deseja enviar notificações para diferentes dispositivos, preencha o campo \"Dispositivo\".",
+    "pushoverMessageTtl": "Tempo de Vida da Mensagem (Segundos)",
+    "pushoversounds vibrate": "Somente vibrar",
+    "SecretAccessKey": "Segredo da Chave de Acesso",
+    "PhoneNumbers": "Números de Telefone",
+    "TemplateCode": "Código de Modelo",
+    "SignName": "Nome de Assinatura",
+    "Sms template must contain parameters: ": "O modelo de SMS deve conter parâmetros: ",
+    "Bark Endpoint": "Endpoint do Bark",
+    "Bark Group": "Grupo do Bark",
+    "Bark Sound": "Som do Bark",
+    "WebHookUrl": "URL de Webhook",
+    "SecretKey": "Chave Secreta",
+    "High": "Alto",
+    "WeCom Bot Key": "Chave do Bot do WeCom",
+    "promosmsTypeEco": "SMS ECO - barato, mas lento e frequentemente sobrecarregado. Limitado apenas aos destinatários poloneses.",
+    "styleElapsedTime": "Tempo decorrido abaixo da barra de pulsação",
+    "Expected Value": "Valor Esperado",
+    "webhookCustomBodyDesc": "Defina um corpo HTTP personalizado para a solicitação. Variáveis de modelo {msg}, {heartbeat}, {monitor} são aceitas.",
+    "Invert Keyword": "Palavra-chave de Inversão",
+    "Json Query": "Consulta JSON",
+    "toastErrorTimeout": "Tempo limite para Notificações de Erro",
+    "toastSuccessTimeout": "Tempo limite para Notificações de Sucesso",
+    "monitorToastMessagesLabel": "Monitorar notificações Toast",
+    "monitorToastMessagesDescription": "As notificações Toast para monitores desaparecem após um determinado tempo em segundos. Definir como -1 desativa o tempo limite. Definir como 0 desativa as notificações Toast.",
+    "Open Badge Generator": "Gerador de Distintivo Aberto",
+    "Badge Label Color": "Cor do Nome do Distintivo",
+    "Badge Color": "Cor do Distintivo",
+    "Badge Label Prefix": "Prefixo do Nome do Distintivo",
+    "Badge Preview": "Prévia do Distintivo",
+    "Badge Label Suffix": "Sufixo do Nome do Distintivo",
+    "Badge Up Color": "Cor de Cima do Distintivo",
+    "Badge Down Color": "Cor de Baixo do Distintivo",
+    "Badge Pending Color": "Cor Pendente do Distintivo",
+    "Badge Maintenance Color": "Cor de Manutenção do Distintivo",
+    "Badge Warn Color": "Cor de Aviso do Distintivo",
+    "Badge Warn Days": "Dias de Aviso do Distintivo",
+    "Badge Down Days": "Dias Desligado do Distintivo",
+    "Badge Style": "Estilo do Distintivo",
+    "Badge value (For Testing only.)": "Valor do Distintivo (Apenas para Testes).",
+    "Badge URL": "URL do Distintivo",
+    "Badge Generator": "Gerador de Distintivo de {0}",
+    "Badge Type": "Tipo de Distintivo",
+    "Badge Duration (in hours)": "Duração do Distintivo (em horas)",
+    "Badge Label": "Nome do Distintivo",
+    "Badge Prefix": "Prefixo do Valor do Distintivo",
+    "Badge Suffix": "Sufixo do Valor do Distintivo"
 }