Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 78.0% (541 of 693 strings)

Co-authored-by: Andriy Skoropad <scan4u@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/uk/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/uk-UA.json

@@ -45,9 +45,9 @@
     "Uptime": "Аптайм",
     "Cert Exp.": "Сертифікат спливає",
     "day": "день | днів",
-    "-day": " днів",
+    "-day": "днів",
     "hour": "година",
-    "-hour": " години",
+    "-hour": "години",
     "Response": "Відповідь",
     "Ping": "Пінг",
     "Monitor Type": "Тип монітора",
@@ -74,7 +74,7 @@
     "Bottom": "Знизу",
     "None": "Відсутня",
     "Timezone": "Часовий пояс",
-    "Search Engine Visibility": "Індексація пошуковими системами:",
+    "Search Engine Visibility": "Видимість для пошукових систем",
     "Allow indexing": "Дозволити індексування",
     "Discourage search engines from indexing site": "Заборонити індексування",
     "Change Password": "Змінити пароль",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "Enable Auth": "Увімкнути авторизацію",
     "disableauth.message1": "Ви впевнені, що бажаєте <strong>вимкнути авторизацію</strong>?",
     "disableauth.message2": "Це підходить для <strong>тих, у кого встановлена інша авторизація</strong> пееред відкриттям Uptime Kuma, наприклад Cloudflare Access.",
-    "Please use this option carefully!": "Будь ласка, використовуйте з обережністю.",
+    "Please use this option carefully!": "Будь ласка, використовуйте з обережністю!",
     "Logout": "Вийти",
     "Leave": "Відміна",
     "I understand, please disable": "Я розумію, все одно відключити",
@@ -208,8 +208,8 @@
     "mattermost": "Mattermost",
     "Primary Base URL": "Основна URL",
     "Push URL": "URL пуша",
-    "needPushEvery": "До цієї URL необхідно звертатися кожні {0} секунд",
-    "pushOptionalParams": "Опціональні параметри: {0}",
+    "needPushEvery": "Цю URL необхідно викликати кожні {0} секунд",
+    "pushOptionalParams": "Додаткові параметри: {0}",
     "defaultNotificationName": "Моє сповіщення {notification} ({number})",
     "here": "тут",
     "Required": "Потрібно",
@@ -526,5 +526,34 @@
     "ntfy Topic": "ntfy Тема",
     "Domain": "Домен",
     "Workstation": "Робоча станція",
-    "disableCloudflaredNoAuthMsg": "Ви перебуваєте в режимі без авторизації, пароль не потрібен."
+    "disableCloudflaredNoAuthMsg": "Ви перебуваєте в режимі без авторизації, пароль не потрібен.",
+    "Schedule maintenance": "Графік обслуговування",
+    "Affected Monitors": "Задіяні монітори",
+    "HomeAssistant": "Home Assistant",
+    "smseaglePriority": "Пріоритет повідомлення (0-9, за замовчуванням = 0)",
+    "smseagleRecipient": "Отримувач(і) (декілька отримувачів повинні бути відокремлені комами)",
+    "markdownSupported": "Підтримується синтаксис розмітки",
+    "Resend Notification if Down X times consequently": "Повторно надсилати сповіщення, якщо падіння відбулося X разів підряд",
+    "resendEveryXTimes": "Повторно відправляти кожні {0} разів",
+    "resendDisabled": "Повторне надсилання вимкнено",
+    "Start of maintenance": "Початок обслуговування",
+    "Select status pages...": "Вибери сторінку стану…",
+    "All Status Pages": "Всі сторінки станів",
+    "Passive Monitor Type": "Пасивний моніторинг",
+    "Specific Monitor Type": "Специфічний моніторинг",
+    "Monitor": "Монітор | Монітори",
+    "smseagle": "SMSEagle",
+    "smseagleEncoding": "Надсилати в Unicode",
+    "smseagleUrl": "URL-адреса пристрою SMSEagle",
+    "smseagleToken": "Токен доступу API",
+    "smseagleRecipientType": "Тип одержувача",
+    "smseagleContact": "Телефонний контакт(и)",
+    "smseagleGroup": "Телефонна група(и)",
+    "smseagleTo": "Телефонний номер(и)",
+    "Help": "Допомога",
+    "Game": "Гра",
+    "Pick Affected Monitors...": "Виберіть задіяні монітори…",
+    "statusMaintenance": "Обслуговування",
+    "Maintenance": "Обслуговування",
+    "General Monitor Type": "Основний моніторинг"
 }