Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 63.3% (544 of 859 strings)

Co-authored-by: Kisem <kiss.m.aron@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/hu/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/hu.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "Delete": "Törlés",
     "Current": "Aktuális",
     "Uptime": "Uptime",
-    "Cert Exp.": "Tanúsítvány Lejárata",
+    "Cert Exp.": "Tanúsítvány Lejárat",
     "day": "nap",
     "-day": "-nap",
     "hour": "óra",
@@ -521,5 +521,54 @@
     "Passive Monitor Type": "Passzív megfigyelési típus",
     "General Monitor Type": "Általános megfigyelési típus",
     "Specific Monitor Type": "Specifikus megfigyelési típus",
-    "Reconnecting...": "Újracsatlakozás..."
+    "Reconnecting...": "Újracsatlakozás...",
+    "Saved.": "Elmentve.",
+    "authUserInactiveOrDeleted": "A felhasználó inaktív vagy nem létezik.",
+    "authIncorrectCreds": "Helytelen felhasználónév vagy jelszó.",
+    "2faAlreadyEnabled": "A kétlépcsős azonosítás már be van kapcsolva.",
+    "successAdded": "Sikeres hozzáadás.",
+    "2faDisabled": "Kétlépcsős azonosítás kikapcsolva.",
+    "successAuthChangePassword": "Sikeres jelszó módosítás.",
+    "successBackupRestored": "Sikeres mentés visszaállítás.",
+    "statusPageRefreshIn": "Frissítés: {0}",
+    "Retry": "Újrapróbálkozás",
+    "Close": "Bezárás",
+    "Request Body": "Kérés törzs",
+    "successResumed": "Sikeres folytatás.",
+    "successDeleted": "Sikeres törlés.",
+    "Query": "Kérés",
+    "settingsCertificateExpiry": "TLS tanúsítvány lejárat",
+    "chromeExecutableAutoDetect": "Automatikus felismerés",
+    "emailTemplateStatus": "Státusz",
+    "deleteMaintenanceMsg": "Biztosan törölni szeretné ezt a karbantartást?",
+    "apiKeyAddedMsg": "Az ön API kulcsa létrejött. Kérjük jegyezze fel, mert nem lesz a felületen elérhető.",
+    "Expires": "Lejár",
+    "disableAPIKeyMsg": "Biztosan le fel szeretné függeszteni ezt az API kulcsot?",
+    "Key Added": "Kulcs létrehozva",
+    "selectedMonitorCount": "Kiválasztva: {0}",
+    "sameAsServerTimezone": "A szerver időzónájával megegyező",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Melyik adatbázist szeretné használni?",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Nem kell semmit beállítani. Ez a docker imagefájl automatikusan beágyazott és konfigurált egy MariaDB-t a számodra. Az Uptime Kuma unix socket-en keresztül fog csatlakozni ehhez az adatbázishoz.",
+    "setupDatabaseMariaDB": "Kapcsolódás egy külső MariaDB adatbázishoz. Meg kell adnia az adatbázis kapcsolat információit.",
+    "setupDatabaseSQLite": "Egy egyszerű adatbázisfájl, amely kis méretű telepítésekhez ajánlott. A v2.0.0 előtt az Uptime Kuma az SQLite-ot használta alapértelmezett adatbázisként.",
+    "dbName": "Adazbázis neve",
+    "FlashDuty Severity": "Súlyosság",
+    "lunaseaDeviceID": "Eszköz azonosító",
+    "lunaseaUserID": "Felhasználó azonosító",
+    "successPaused": "Sikeres szüneteltetés.",
+    "successEdited": "Sikeres szerkesztés.",
+    "tagNotFound": "Nem található címke.",
+    "foundChromiumVersion": "Chromium/Chrome találat. Verzió: {0}",
+    "Examples": "Példák",
+    "Home Assistant URL": "Home Assistant URL",
+    "Add API Key": "API kulcs hozzáadása",
+    "apiKey-expired": "Lejárt",
+    "apiKey-inactive": "Inaktív",
+    "apiKey-active": "Aktív",
+    "Request Timeout": "A kérés időtúllépés miatt megszakadt",
+    "timeoutAfter": "Időtúllépés {0} másodperc után",
+    "Json Query": "Json lekérdezés",
+    "Home": "Kezdőlap",
+    "Cannot connect to the socket server": "Nem lehet csatlakozni a socket szerverhez",
+    "Expected Value": "Várt érték"
 }