Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (859 of 859 strings)

Co-authored-by: Listum <listum@orudo.ru>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ru/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
This commit is contained in:
Listum 2023-12-15 10:18:21 +00:00 committed by Weblate
parent 60503d0676
commit b63305315a

View File

@ -2,11 +2,11 @@
"languageName": "Русский", "languageName": "Русский",
"checkEverySecond": "Проверка каждые {0} секунд", "checkEverySecond": "Проверка каждые {0} секунд",
"retriesDescription": "Максимальное количество попыток перед пометкой сервиса как недоступного и отправкой уведомления", "retriesDescription": "Максимальное количество попыток перед пометкой сервиса как недоступного и отправкой уведомления",
"ignoreTLSError": "Игнорировать ошибку TLS/SSL для HTTPS сайтов", "ignoreTLSError": "Игнорировать ошибки TLS/SSL для HTTPS сайтов",
"upsideDownModeDescription": "Реверс статуса сервиса. Если сервис доступен, то он помечается как НЕДОСТУПНЫЙ.", "upsideDownModeDescription": "Реверс статуса сервиса. Если сервис доступен, то он помечается как НЕДОСТУПНЫЙ.",
"maxRedirectDescription": "Максимальное количество перенаправлений. Поставьте 0, чтобы отключить перенаправления.", "maxRedirectDescription": "Максимальное количество перенаправлений. Поставьте 0, чтобы отключить перенаправления.",
"acceptedStatusCodesDescription": "Выберите коды статусов для определения доступности сервиса.", "acceptedStatusCodesDescription": "Выберите коды статусов для определения доступности сервиса.",
"passwordNotMatchMsg": "Введённые пароли не совпадают", "passwordNotMatchMsg": "Введённые пароли не совпадают.",
"notificationDescription": "Привяжите уведомления к мониторам.", "notificationDescription": "Привяжите уведомления к мониторам.",
"keywordDescription": "Поиск слова в чистом HTML или в JSON-ответе (чувствительно к регистру).", "keywordDescription": "Поиск слова в чистом HTML или в JSON-ответе (чувствительно к регистру).",
"pauseDashboardHome": "Пауза", "pauseDashboardHome": "Пауза",
@ -85,7 +85,7 @@
"Disable Auth": "Отключить авторизацию", "Disable Auth": "Отключить авторизацию",
"Enable Auth": "Включить авторизацию", "Enable Auth": "Включить авторизацию",
"disableauth.message1": "Вы уверены, что хотите <strong>отключить авторизацию</strong>?", "disableauth.message1": "Вы уверены, что хотите <strong>отключить авторизацию</strong>?",
"disableauth.message2": "Это подходит для <strong>тех, у кого стоит другая авторизация</strong> перед открытием Uptime Kuma, например Cloudflare Access.", "disableauth.message2": "Это подходит для тех, <strong>у кого стоит сторонняя авторизация</strong> перед открытием Uptime Kuma, например Cloudflare Access и т. п.",
"Please use this option carefully!": "Пожалуйста, используйте с осторожностью!", "Please use this option carefully!": "Пожалуйста, используйте с осторожностью!",
"Logout": "Выйти", "Logout": "Выйти",
"Leave": "Отмена", "Leave": "Отмена",
@ -275,8 +275,8 @@
"Read more:": "Подробнее: {0}", "Read more:": "Подробнее: {0}",
"Status:": "Статус: {0}", "Status:": "Статус: {0}",
"Read more": "Подробнее", "Read more": "Подробнее",
"appriseInstalled": "Apprise установлен.", "appriseInstalled": "Информирование установлено.",
"appriseNotInstalled": "Apprise не установлен. {0}", "appriseNotInstalled": "Информирование не установлено. {0}",
"Access Token": "Токен доступа", "Access Token": "Токен доступа",
"Channel access token": "Токен доступа канала", "Channel access token": "Токен доступа канала",
"Line Developers Console": "Консоль разработчиков Line", "Line Developers Console": "Консоль разработчиков Line",
@ -301,12 +301,12 @@
"matrixDesc1": "Внутренний ID комнаты можно найти в Подробностях в параметрах канала вашего Matrix клиента. Он должен выглядеть примерно как !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.", "matrixDesc1": "Внутренний ID комнаты можно найти в Подробностях в параметрах канала вашего Matrix клиента. Он должен выглядеть примерно как !QMdRCpUIfLwsfjxye6:home.server.",
"matrixDesc2": "Рекомендуется создать нового пользователя и не использовать токен доступа личного пользователя Matrix, т.к. это влечёт за собой полный доступ к аккаунту и к комнатам, в которых вы состоите. Вместо этого создайте нового пользователя и пригласите его только в ту комнату, в которой вы хотите получать уведомления. Токен доступа можно получить, выполнив команду {0}", "matrixDesc2": "Рекомендуется создать нового пользователя и не использовать токен доступа личного пользователя Matrix, т.к. это влечёт за собой полный доступ к аккаунту и к комнатам, в которых вы состоите. Вместо этого создайте нового пользователя и пригласите его только в ту комнату, в которой вы хотите получать уведомления. Токен доступа можно получить, выполнив команду {0}",
"Method": "Метод", "Method": "Метод",
"Body": "Тело", "Body": "Объект",
"Headers": "Заголовки", "Headers": "Заголовки",
"PushUrl": "URL пуша", "PushUrl": "URL пуша",
"HeadersInvalidFormat": "Заголовки запроса некорректны JSON: ", "HeadersInvalidFormat": "Неправильный JSON в заголовках запросов: ",
"BodyInvalidFormat": "Тело запроса некорректно JSON: ", "BodyInvalidFormat": "Некорректный JSON в объекте запроса: ",
"Monitor History": "Статистика", "Monitor History": "История мониторинга",
"clearDataOlderThan": "Сохранять статистику за {0} дней.", "clearDataOlderThan": "Сохранять статистику за {0} дней.",
"PasswordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают.", "PasswordsDoNotMatch": "Пароли не совпадают.",
"records": "записей", "records": "записей",
@ -322,7 +322,7 @@
"Created": "Создано", "Created": "Создано",
"Unpin": "Открепить", "Unpin": "Открепить",
"Show Tags": "Показать тэги", "Show Tags": "Показать тэги",
"recent": "Сейчас", "recent": "Последнее",
"3h": "3 часа", "3h": "3 часа",
"6h": "6 часов", "6h": "6 часов",
"24h": "24 часа", "24h": "24 часа",
@ -364,7 +364,7 @@
"Info": "Инфо", "Info": "Инфо",
"Steam API Key": "Steam API-Ключ", "Steam API Key": "Steam API-Ключ",
"Pick a RR-Type...": "Выберите RR-Тип…", "Pick a RR-Type...": "Выберите RR-Тип…",
"Pick Accepted Status Codes...": "Выберите принятые коды состояния…", "Pick Accepted Status Codes...": "Выберите принятые коды статуса…",
"Default": "По умолчанию", "Default": "По умолчанию",
"Please input title and content": "Пожалуйста, введите название и содержание", "Please input title and content": "Пожалуйста, введите название и содержание",
"Last Updated": "Последнее обновление", "Last Updated": "Последнее обновление",
@ -429,8 +429,8 @@
"User": "Пользователь", "User": "Пользователь",
"Installed": "Установлено", "Installed": "Установлено",
"Not installed": "Не установлено", "Not installed": "Не установлено",
"Running": "Запускается", "Running": "Запущено",
"Not running": "Не запускается", "Not running": "Не запущено",
"Remove Token": "Удалить токен", "Remove Token": "Удалить токен",
"Start": "Запустить", "Start": "Запустить",
"Stop": "Остановить", "Stop": "Остановить",
@ -447,7 +447,7 @@
"Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Не знаете, как получить токен? Пожалуйста, прочтите руководство:", "Don't know how to get the token? Please read the guide:": "Не знаете, как получить токен? Пожалуйста, прочтите руководство:",
"The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Текущее соединение может быть потеряно, если вы в данный момент подключаетесь через туннель Cloudflare. Вы уверены, что хотите это остановить? Введите свой текущий пароль, чтобы подтвердить это.", "The current connection may be lost if you are currently connecting via Cloudflare Tunnel. Are you sure want to stop it? Type your current password to confirm it.": "Текущее соединение может быть потеряно, если вы в данный момент подключаетесь через туннель Cloudflare. Вы уверены, что хотите это остановить? Введите свой текущий пароль, чтобы подтвердить это.",
"HTTP Headers": "Заголовки HTTP", "HTTP Headers": "Заголовки HTTP",
"Trust Proxy": "Доверять прокси", "Trust Proxy": "Доверенный прокси",
"Other Software": "Другое программное обеспечение", "Other Software": "Другое программное обеспечение",
"For example: nginx, Apache and Traefik.": "К примеру: nginx, Apache и Traefik.", "For example: nginx, Apache and Traefik.": "К примеру: nginx, Apache и Traefik.",
"Please read": "Пожалуйста, прочитайте", "Please read": "Пожалуйста, прочитайте",
@ -553,7 +553,7 @@
"Long-Lived Access Token": "Токен доступа с длительным сроком службы", "Long-Lived Access Token": "Токен доступа с длительным сроком службы",
"Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Токен доступа с длительным сроком действия можно создать, нажав на имя вашего профиля (внизу слева) и прокрутив его вниз, затем нажмите Создать токен. ", "Long-Lived Access Token can be created by clicking on your profile name (bottom left) and scrolling to the bottom then click Create Token. ": "Токен доступа с длительным сроком действия можно создать, нажав на имя вашего профиля (внизу слева) и прокрутив его вниз, затем нажмите Создать токен. ",
"Notification Service": "Служба уведомлений", "Notification Service": "Служба уведомлений",
"default: notify all devices": "по стандарту: уведомлять все устройства", "default: notify all devices": "по умолчанию: уведомлять все устройства",
"A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Список служб уведомлений можно найти в Home Assistant в разделе \"Инструменты разработчика > Службы\", выполнив поиск по слову \"уведомление\", чтобы найти название вашего устройства/телефона.", "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Список служб уведомлений можно найти в Home Assistant в разделе \"Инструменты разработчика > Службы\", выполнив поиск по слову \"уведомление\", чтобы найти название вашего устройства/телефона.",
"Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "При желании автоматизацию можно активировать в Home Assistant.:", "Automations can optionally be triggered in Home Assistant:": "При желании автоматизацию можно активировать в Home Assistant.:",
"Trigger type:": "Тип триггера:", "Trigger type:": "Тип триггера:",
@ -819,8 +819,8 @@
"Authorization Identity": "Авторизационная идентичность", "Authorization Identity": "Авторизационная идентичность",
"Request Body": "Тело запроса", "Request Body": "Тело запроса",
"webhookCustomBodyDesc": "Определите пользовательское HTTP Body для запроса. Принимаются шаблонные переменные {msg}, {heartbeat}, {monitor}.", "webhookCustomBodyDesc": "Определите пользовательское HTTP Body для запроса. Принимаются шаблонные переменные {msg}, {heartbeat}, {monitor}.",
"webhookBodyCustomOption": "Кастомное тело", "webhookBodyCustomOption": "Пользовательский объект",
"webhookBodyPresetOption": "Пресет - {}", "webhookBodyPresetOption": "Пресет - {0}",
"invertKeywordDescription": "Искать, чтобы ключевое слово отсутствовало, а не присутствовало.", "invertKeywordDescription": "Искать, чтобы ключевое слово отсутствовало, а не присутствовало.",
"filterActive": "Активный", "filterActive": "Активный",
"filterActivePaused": "На паузе", "filterActivePaused": "На паузе",
@ -862,5 +862,45 @@
"monitorToastMessagesLabel": "Уведомления", "monitorToastMessagesLabel": "Уведомления",
"toastErrorTimeout": "Таймаут для уведомлений об ошибках", "toastErrorTimeout": "Таймаут для уведомлений об ошибках",
"toastSuccessTimeout": "Таймаут для уведомлений об успехе", "toastSuccessTimeout": "Таймаут для уведомлений об успехе",
"pushOthers": "Другие" "pushOthers": "Другие",
"successPaused": "Успешно приостановлено.",
"authUserInactiveOrDeleted": "Пользователь неактивен или удален.",
"authInvalidToken": "Неверный токен.",
"authIncorrectCreds": "Неверное имя пользователя или пароль.",
"2faEnabled": "2FA включена.",
"2faAlreadyEnabled": "2FA уже включена.",
"2faDisabled": "2FA отключена.",
"successAdded": "Успешно добавлено.",
"successResumed": "Возобновлено успешно.",
"GrafanaOncallUrl": "URL-адрес Grafana Oncall",
"liquidIntroduction": "Шаблонность достигается с помощью языка шаблонов Liquid. Инструкции по использованию приведены в разделе {0}. Вот доступные переменные:",
"templateLimitedToUpDownNotifications": "доступно только для уведомлений UP/DOWN",
"emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "доступен только для сигналов UP/DOWN, в противном случае null",
"leave blank for default body": "оставьте пустым для объекта по умолчанию",
"emailTemplateServiceName": "Название сервиса",
"emailCustomisableContent": "Настраиваемый контент",
"smtpLiquidIntroduction": "Следующие два поля являются шаблонизируемыми с помощью языка шаблонов Liquid. Инструкции по их использованию приведены в разделе {0}. Вот доступные переменные:",
"leave blank for default subject": "оставьте пустым для темы по умолчанию",
"emailCustomBody": "Пользовательский объект",
"emailTemplateHostnameOrURL": "Имя хоста или URL",
"emailTemplateStatus": "Статус",
"successAuthChangePassword": "Пароль успешно обновлен.",
"successBackupRestored": "Резервная копия успешно восстановлена.",
"successDisabled": "Успешно отключено.",
"successEnabled": "Успешно включено.",
"tagNotFound": "Тег не найден.",
"foundChromiumVersion": "Обнаружен Chromium/Chrome. Версии: {0}",
"templateMsg": "сообщение уведомления",
"templateHeartbeatJSON": "объект, описывающий сигнал",
"templateMonitorJSON": "объект, описывающий монитор",
"templateLimitedToUpDownCertNotifications": "доступно только для UP/DOWN/Certificate уведомлений об окончании срока действия сертификатов",
"Reset Token": "Сброс токена",
"emailTemplateMonitorJSON": "объект, описывающий монитор",
"emailTemplateHeartbeatJSON": "объект, описывающий сигнал",
"emailTemplateMsg": "сообщение уведомления",
"successDeleted": "Успешно удалено.",
"successEdited": "Успешно отредактировано.",
"Browser Screenshot": "Скриншот браузера",
"noDockerHostMsg": "Недоступно. Сначала ностройте Docker Host.",
"DockerHostRequired": "Пожалуйста, настройте Docker Host для этого монитора."
} }