Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (923 of 923 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (923 of 923 strings)

Co-authored-by: Ilkka Myller <ilkka@myller.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/en/
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fi/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/en.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "languageName": "English",
-    "setupDatabaseChooseDatabase": "Which database do you want to use?",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Which database would you like to use?",
     "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "You don't need to set anything. This docker image has embedded and configured MariaDB for you automatically. Uptime Kuma will connect to this database via unix socket.",
     "setupDatabaseMariaDB": "Connect to an external MariaDB database. You need to set the database connection information.",
     "setupDatabaseSQLite": "A simple database file, recommended for small-scale deployments. Prior to v2.0.0, Uptime Kuma used SQLite as the default database.",

src/lang/fi.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "Dashboard": "Kojetaulu",
     "Help": "Apua",
-    "New Update": "Uusi Päivitys",
+    "New Update": "Uusi päivitys",
     "Language": "Kieli",
     "Appearance": "Ulkonäkö",
     "Theme": "Teema",
@@ -11,15 +11,15 @@
     "List": "Lista",
     "Add": "Lisää",
     "Add New Monitor": "Lisää uusi seurain",
-    "Quick Stats": "Nopeat tilastot",
+    "Quick Stats": "Tilannekatsaus",
     "Up": "Ylös",
     "Down": "Alas",
     "Pending": "Odottaa",
     "statusMaintenance": "Huolto",
     "Maintenance": "Huolto",
     "Unknown": "Tuntematon",
-    "General Monitor Type": "Yleinen seuranta tyyppi",
+    "General Monitor Type": "Yleinen seuraintyyppi",
-    "Passive Monitor Type": "Passiivinen seuranta tyyppi",
+    "Passive Monitor Type": "Passiivinen seuraintyyppi",
     "markdownSupported": "Markdown-syntaksi tuettu",
     "pauseDashboardHome": "Tauko",
     "Pause": "Tauko",
@@ -40,42 +40,42 @@
     "-hour": "-tunti",
     "Response": "Vastaus",
     "Ping": "Signaali",
-    "Monitor Type": "Seurain tyyppi",
+    "Monitor Type": "Seuraintyyppi",
     "Keyword": "Avainsana",
     "URL": "URL",
     "Hostname": "Isäntänimi",
-    "Heartbeat Interval": "Sydämensyke intervalli",
+    "Heartbeat Interval": "Sydämensyke-intervalli",
     "Retries": "Uusintayrityksiä",
     "Resend Notification if Down X times consequently": "Uudelleen lähetä ilmoitus jos ei vastausta X määrä peräkkäin",
     "Advanced": "Edistynyt",
-    "checkEverySecond": "Tarkista jokainen {0} sekuntti",
+    "checkEverySecond": "Tarkista joka {0} sekunti",
-    "retryCheckEverySecond": "Yritä uudelleen jokainen {0} sekuntti",
+    "retryCheckEverySecond": "Yritä uudelleen joka {0} sekunti",
-    "resendEveryXTimes": "Uudelleen lähetä jokainen {0} kerta",
+    "resendEveryXTimes": "Uudelleen lähetä joka {0} kerta",
     "ignoreTLSError": "Älä huomioi TLS/SSL virheitä HTTPS nettisivuilla",
     "upsideDownModeDescription": "Pyöräytä tila ylösalaisin. Jos palvelu on saavutettavissa, merkitse se SAMMUNEEKSI.",
-    "maxRedirectDescription": "Maksimi määrä uudelleen ohjauksia joita seurata. Aseta 0 estääksesi uudelleenohjaukset.",
+    "maxRedirectDescription": "Maksimi määrä seurattavia uudelleenohjauksia. Aseta 0 estääksesi uudelleenohjaukset.",
-    "Upside Down Mode": "Ylösalaisin-moodi",
+    "Upside Down Mode": "Ylösalaisin-tila",
     "Max. Redirects": "Maksimi määrä uudelleenohjauksia",
-    "Accepted Status Codes": "Sallitut tila koodit",
+    "Accepted Status Codes": "Sallitut tilakoodit",
-    "Push URL": "Työnnä URL",
+    "Push URL": "Push-ilmoitus URL",
     "Save": "Tallenna",
     "Notifications": "Ilmoitukset",
     "Setup Notification": "Määritä ilmoitukset",
     "Light": "Vaalea",
     "Dark": "Tumma",
     "Auto": "Automaattinen",
-    "Theme - Heartbeat Bar": "Teema - Sydänlyönti palkki",
+    "Theme - Heartbeat Bar": "Teema - Sydämenlyöntipalkki",
     "Normal": "Normaali",
-    "Bottom": "Pohja",
+    "Bottom": "Alhaalla",
     "None": "Ei mitään",
     "Timezone": "Aikavyöhyke",
-    "Search Engine Visibility": "Hakukone näkyvyys",
+    "Search Engine Visibility": "Hakukonenäkyvyys",
     "Allow indexing": "Salli indeksointi",
     "Change Password": "Vaihda salasana",
     "Current Password": "Nykyinen salasana",
     "New Password": "Uusi salasana",
     "Repeat New Password": "Toista uusi salasana",
-    "Update Password": "Päivätä salasana",
+    "Update Password": "Päivitä salasana",
     "Disable Auth": "Poista todennus käytöstä",
     "Enable Auth": "Ota todennus käyttöön",
     "Logout": "Kirjaudu ulos",
@@ -87,19 +87,19 @@
     "Username": "Käyttäjänimi",
     "Password": "Salasana",
     "Login": "Kirjaudu",
-    "add one": "Lisää yksi",
+    "add one": "lisää",
-    "Notification Type": "Ilmoitus tyyppi",
+    "Notification Type": "Ilmoitustyyppi",
     "Email": "Sähköposti",
     "Test": "Testi",
-    "Certificate Info": "Sertifikaatti tiedot",
+    "Certificate Info": "Varmenteen tiedot",
     "Settings": "Asetukset",
     "Check Update On GitHub": "Tarkista päivitys GitHub:ssa",
-    "Specific Monitor Type": "Tietty seuranta tyyppi",
+    "Specific Monitor Type": "Tietty seuraintyyppi",
-    "Cert Exp.": "Sertifikaatti vanh.",
+    "Cert Exp.": "Varmenne vanh.",
     "Friendly Name": "Ystävällinen nimi",
     "Port": "Portti",
-    "Heartbeat Retry Interval": "Sydämensyke uudelleen yritys intervalli",
+    "Heartbeat Retry Interval": "Sydämensykkeen uudelleenyritys-intervalli",
-    "resendDisabled": "Uudelleen lähetys poissa käytöstä",
+    "resendDisabled": "Uudelleenlähetys poissa käytöstä",
     "retriesDescription": "Maksimi määrä uudelleen yrityksiä ennen kuin palvelu merkitään sammuneeksi ja ilmoitus lähetetään",
     "Discourage search engines from indexing site": "Estä hakukoneita indeksoimasta sivua",
     "Please use this option carefully!": "Käytä tätä vaihtoehtoa varoen!",
@@ -108,16 +108,16 @@
     "Primary Base URL": "Ensisijainen perus-URL-osoite",
     "pushOptionalParams": "Valinnaiset parametrit: {0}",
     "Not available, please setup.": "Ei saatavilla, määritä ensin.",
-    "needPushEvery": "Sinun pitäisi kutsua tätä URL joka {0} sekuntti.",
+    "needPushEvery": "Sinun tulee kutsua tätä URLia joka {0} sekunti.",
     "disableauth.message1": "Oletko varma että haluat {disableAuth}?",
     "disable authentication": "poistaa todennuksen käytöstä",
     "disableauth.message2": "Se on suunniteltu tilanteisiin {intendThirdPartyAuth} Uptime Kuma:n edessä, kuten Cloudflare Access, Authelia tai jotain muuta todennus mekanismia.",
     "where you intend to implement third-party authentication": "jossa aiot käyttää kolmannen osapuolen todennnusta",
-    "No Monitors, please": "Ei seuraimia, kiitos",
+    "No Monitors, please": "Ei seuraimia, ole hyvä",
-    "Resolver Server": "Ratkaisija palvelin",
+    "Resolver Server": "Nimipalvelin",
-    "Resource Record Type": "Resusrssi tallenne tyyppi",
+    "Resource Record Type": "Tietueen tyyppi (RR)",
-    "Last Result": "Viimeinen tulos",
+    "Last Result": "Viimeisin tulos",
-    "Create your admin account": "Luo sinun järjestelmänvalvoja käyttäjä",
+    "Create your admin account": "Luo ylläpitäjän käyttäjätili",
     "Repeat Password": "Toista salasana",
     "Import Backup": "Tuo varmuuskopio",
     "Export Backup": "Vie varmuuskopio",
@@ -126,39 +126,39 @@
     "respTime": "Vast. aika (ms)",
     "notAvailableShort": "Ei käytössä",
     "Default enabled": "Oletus käytössä",
-    "Apply on all existing monitors": "Aseta jokaiselle olemassa olevaan seuraimeen",
+    "Apply on all existing monitors": "Aseta jokaiseen olemassa olevaan seuraimeen",
     "Create": "Luo",
-    "Clear Data": "Tyhjennä data",
+    "Clear Data": "Tyhjennä tiedot",
     "Events": "Tapahtumat",
     "Heartbeats": "Sydämensyke",
     "Auto Get": "Automaattinen haku",
-    "Schedule maintenance": "Ajoita huolto",
+    "Schedule maintenance": "Aikatauluta huolto",
     "Affected Monitors": "Vaikutetut seuraimet",
     "Pick Affected Monitors...": "Poimi vaikutetut seuraimet…",
     "Start of maintenance": "Huollon aloitus",
-    "All Status Pages": "Kaikki tilanne sivut",
+    "All Status Pages": "Kaikki tilasivut",
-    "Select status pages...": "Valitse tilanne sivu…",
+    "Select status pages...": "Valitse tilasivu…",
     "alertNoFile": "Valitse tuotava tiedosto.",
-    "alertWrongFileType": "Valitse JSON tiedosto.",
+    "alertWrongFileType": "Valitse JSON-tiedosto.",
     "Clear all statistics": "Tyhjennä kaikki tilastot",
     "Skip existing": "Ohita olemassa oleva",
-    "Overwrite": "Päälle kirjoita",
+    "Overwrite": "Päällekirjoita",
     "Options": "Vaihtoehdot",
     "Keep both": "Pidä molemmat",
     "Verify Token": "Vahvista tunnus",
     "Setup 2FA": "Määritä 2FA",
     "Enable 2FA": "Ota 2FA käyttöön",
     "Disable 2FA": "Poista 2FA käytöstä",
-    "2FA Settings": "2FA asetukset",
+    "2FA Settings": "2FA-asetukset",
-    "Two Factor Authentication": "kaksivaiheinen tunnistautuminen",
+    "Two Factor Authentication": "Kaksivaiheinen tunnistautuminen (2FA)",
     "Active": "Aktiivinen",
-    "Token": "Tokeni",
+    "Token": "Token",
     "Show URI": "Näytä URI",
     "Tags": "Tunnisteet",
     "Tag with this name already exist.": "Tunniste tällä nimellä on jo olemassa.",
     "Tag with this value already exist.": "Tunniste tällä arvolla on jo olemassa.",
     "color": "Väri",
-    "value (optional)": "Arvo (valinnainen)",
+    "value (optional)": "arvo (valinnainen)",
     "Gray": "Harmaa",
     "Red": "Punainen",
     "Orange": "Oranssi",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "Pink": "Vaaleanpunainen",
     "Custom": "Mukautettu",
     "Search...": "Etsi…",
-    "Avg. Ping": "kesk.arv. viive",
+    "Avg. Ping": "Kesk.arv. viive",
     "Entry Page": "Sisääntulosivu",
     "statusPageNothing": "Täällä ei ole mitään. Lisää ryhmä tai seurain.",
     "No Services": "Ei palveluita",
@@ -176,21 +176,21 @@
     "Degraded Service": "Heikentynyt palvelu",
     "Add Group": "Lisää ryhmä",
     "Add a monitor": "Lisää seurain",
-    "Edit Status Page": "Muokkaa tilanne sivua",
+    "Edit Status Page": "Muokkaa tilasivua",
     "Go to Dashboard": "Mene kojelaudalle",
-    "Status Page": "Tilanne sivu",
+    "Status Page": "Tilasivu",
-    "Status Pages": "Tilanne sivut",
+    "Status Pages": "Tilasivut",
     "here": "täällä",
     "Required": "Vaadittu",
     "webhook": "Webhookki",
-    "Post URL": "Lähetys URL",
+    "Post URL": "Lähetys-URL",
-    "Content Type": "Sisältö tyyppi",
+    "Content Type": "Sisältötyyppi",
-    "webhookJsonDesc": "{0} on hyvä jokaisille modernilleille HTTP palvelimille kuten Express.js",
+    "webhookJsonDesc": "{0} soveltuu mille tahansa modernille HTTP-palvelimille kuten Express.js",
-    "webhookAdditionalHeadersTitle": "Lisä otsakkeet",
+    "webhookAdditionalHeadersTitle": "Lisäotsakkeet",
-    "webhookAdditionalHeadersDesc": "Asettaa lisäpäätteet, jotka on lähetetty webhookilla.",
+    "webhookAdditionalHeadersDesc": "Asettaa lisäpäätteet, jotka on lähetetty webhookilla. Jokainen lisäpääte tulisi määritellä JSON avain/arvo.",
     "Webhook URL": "Webhookin URL",
-    "Application Token": "Sovellus tokeni",
+    "Application Token": "Sovellus-token",
-    "Server URL": "Palvelin URL",
+    "Server URL": "Palvelimen URL",
     "Priority": "Prioriteetti",
     "emojiCheatSheet": "Emoji lunttilappu: {0}",
     "Read more": "Lue lisää",
@@ -199,9 +199,9 @@
     "Method": "Menetelmä",
     "Body": "Runko",
     "Headers": "Otsikot",
-    "PushUrl": "Työntö URL",
+    "PushUrl": "Push-ilmoitus URL",
-    "BodyInvalidFormat": "Pyynnön runko ei ole kelvollinen JSON: ",
+    "BodyInvalidFormat": "Pyynnön sisältörunko ei ole kelvollisessa JSON-muodossa: ",
-    "Monitor History": "Seuraa historiaa",
+    "Monitor History": "Seurannan historia",
     "PasswordsDoNotMatch": "Salasanat eivät täsmää.",
     "records": "tallenteet",
     "One record": "Yksi tallenne",
@@ -216,24 +216,24 @@
     "Security": "Turvallisuus",
     "Steam API Key": "Steam API-avain",
     "Shrink Database": "Pienennä tietokanta",
-    "Pick a RR-Type...": "Valitse RR-tyyppi…",
+    "Pick a RR-Type...": "Valitse tietuetyyppi (RR)…",
     "Pick Accepted Status Codes...": "Valitse hyväksytyt tilakoodit…",
     "Default": "Oletus",
-    "HTTP Options": "HTTP-asetukset",
+    "HTTP Options": "HTTP-valinnat",
     "Create Incident": "Luo tapaus",
     "Title": "Otsikko",
     "Content": "Sisältö",
     "Style": "Tyyli",
-    "info": "Tiedot",
+    "info": "tiedote",
-    "warning": "Varoitus",
+    "warning": "varoitus",
     "danger": "vaara",
     "error": "virhe",
     "critical": "kriittinen",
     "primary": "ensisijainen",
-    "dark": "Tumma",
+    "dark": "tumma",
     "Post": "Lähetä",
     "Please input title and content": "Syötä otsikko ja sisältö",
-    "Created": "Luo",
+    "Created": "Luotu",
     "Last Updated": "Viimeksi päivitetty",
     "Unpin": "Irroita",
     "Switch to Dark Theme": "Vaihda tummaan teemaan",
@@ -259,7 +259,7 @@
     "proxyDescription": "Välityspalvelimet on määritettävä seuraimelle toimiakseen.",
     "enableProxyDescription": "Tämä välityspalvelin ei vaikuta valvontapyyntöihin ennen kuin se on aktivoitu. Voit hallita välityspalvelimen väliaikaista poistamista käytöstä kaikista seuraimista aktivointitilan perusteella.",
     "setAsDefaultProxyDescription": "Tämä välityspalvelin on oletuksena käytössä uusissa seuraimissa. Voit silti poistaa välityspalvelimen käytöstä erikseen jokaisesta seuraimesta.",
-    "Certificate Chain": "Sertifikaattiketju",
+    "Certificate Chain": "Varmenneketju",
     "Valid": "Voimassa oleva",
     "Invalid": "Pätemätön",
     "User": "Käyttäjä",
@@ -314,7 +314,7 @@
     "Also check beta release": "Tarkista myös betaversio",
     "Using a Reverse Proxy?": "Käytätkö käänteistä välityspalvelinta?",
     "The slug is already taken. Please choose another slug.": "Slug on jo otettu. Ole hyvä ja valitse toinen slug.",
-    "RadiusSecret": "Radius Secret",
+    "RadiusSecret": "Radius-salaisuus",
     "RadiusCalledStationId": "Kutsuttu aseman tunnus",
     "Steam Game Server": "Steam pelipalvelin",
     "Most likely causes:": "todennäköisimmät syyt:",
@@ -326,7 +326,7 @@
     "Coming Soon": "Tulossa pian",
     "Connection String": "Yhteysmerkkijono",
     "Query": "Tiedustelu",
-    "settingsCertificateExpiry": "TLS-sertifikaatin vanheneminen",
+    "settingsCertificateExpiry": "TLS-varmenteen vanheneminen",
     "certificationExpiryDescription": "HTTPS-seuraimet käynnistävät ilmoituksen, kun TLS-varmenne vanhenee:",
     "Setup Docker Host": "Asenna Docker-isäntä",
     "Connection Type": "Yhteystyyppi",
@@ -397,7 +397,7 @@
     "Disable": "Poista käytöstä",
     "Single Maintenance Window": "Yksi huoltoikkuna",
     "Maintenance Time Window of a Day": "Päivän huoltoaikaikkuna",
-    "Effective Date Range": "Voimassa oleva ajanjakso",
+    "Effective Date Range": "Voimassa oleva ajanjakso (valinnainen)",
     "Schedule Maintenance": "Ajoita huolto",
     "Date and Time": "Päivämäärä ja aika",
     "DateTime Range": "Päivämäärä-aika-alue",
@@ -430,13 +430,13 @@
     "Basic Settings": "Perus asetukset",
     "User ID": "käyttäjätunnus",
     "Messaging API": "Viestintä API",
-    "Line Developers Console": "Line Developers Console",
+    "Line Developers Console": "Line Kehittäjän Konsoli",
-    "lineDevConsoleTo": "Line Developers Console - {0}",
+    "lineDevConsoleTo": "Line Kehittäjän Konsoli - {0}",
     "dataRetentionTimeError": "Säilytysajan on oltava 0 tai suurempi",
     "infiniteRetention": "Aseta arvoon 0, jos haluat loputtoman säilytyksen.",
     "confirmDeleteTagMsg": "Haluatko varmasti poistaa tämän tunnisteen? Tähän tunnisteeseen liittyviä näyttöjä ei poisteta.",
     "enableGRPCTls": "Salli lähettää gRPC-pyyntö TLS-yhteydellä",
-    "grpcMethodDescription": "Menetelmän nimi muunnetaan cammelCase-muotoon, kuten sayHello, check jne.",
+    "grpcMethodDescription": "Menetelmän nimi muunnetaan camelCase-muotoon, kuten sayHello, check jne.",
     "acceptedStatusCodesDescription": "Valitse tilakoodit, jotka katsotaan onnistuneeksi vastaukseksi.",
     "deleteMonitorMsg": "Haluatko varmasti poistaa tämän seuraimen?",
     "deleteMaintenanceMsg": "Haluatko varmasti poistaa tämän huollon?",
@@ -468,7 +468,7 @@
     "pushoversounds classical": "Klassinen",
     "pushoversounds cosmic": "Kosminen",
     "pushoversounds falling": "Putoaminen",
-    "pushoversounds gamelan": "Gamelan",
+    "pushoversounds gamelan": "Gamelan-soitin",
     "pushoversounds incoming": "Saapuva",
     "pushoversounds intermission": "Väliaika",
     "pushoversounds magic": "Taika",
@@ -550,7 +550,7 @@
     "Device Token": "Laitteen tunnus",
     "Platform": "Alusta",
     "Bark Endpoint": "Bark päätepiste",
-    "Huawei": "Huawei",
+    "Huawei": "Huawei-merkki",
     "High": "Korkea",
     "Topic": "Aihe",
     "WeCom Bot Key": "WeCom-bottiavain",
@@ -612,7 +612,7 @@
     "From Name/Number": "Nimestä/numerosta",
     "Leave blank to use a shared sender number.": "Jätä tyhjäksi, jos haluat käyttää jaettua lähettäjän numeroa.",
     "Octopush API Version": "Octopush API -versio",
-    "Legacy Octopush-DM": "Legacy Octopush-DM",
+    "Legacy Octopush-DM": "Vanha Octopush-DM",
     "ntfy Topic": "ntfy aihe",
     "HomeAssistant": "Home Assistant",
     "onebotHttpAddress": "OneBot HTTP-osoite",
@@ -627,20 +627,20 @@
     "Edit Tag": "Muokkaa tunnistetta",
     "Server Address": "Palvelimen osoite",
     "Learn More": "Lisätietoja",
-    "Inactive": "Epäaktiivinen",
+    "Inactive": "Ei-aktiivinen",
-    "Add New below or Select...": "Lisää uusi alapuolella tai valitse…",
+    "Add New below or Select...": "Lisää uusi alapuolelle tai valitse…",
     "Blue": "Sininen",
     "Avg. Response": "Kesk.arv. vastaus",
     "All Systems Operational": "Kaikki järjestelmät toiminnassa",
-    "defaultNotificationName": "Minun {ilmoitus} Hälytys ({numero})",
+    "defaultNotificationName": "Minun {notification} Hälytys ({number})",
-    "webhookFormDataDesc": "{multipart} on hyvä PHP:lle. JSON pitää parsia {decodeFunction} avulla",
+    "webhookFormDataDesc": "{multipart} soveltuu PHP:lle. JSON pitää tulkita {decodeFunction} avulla",
-    "HeadersInvalidFormat": "Pyynnön otsikot eivät ole kelvollisia JSON-tiedostoja: ",
+    "HeadersInvalidFormat": "Pyynnön otsikot eivät ole kelvollisessa JSON-muodossa: ",
     "clearDataOlderThan": "Säilytä seuraimen historiatiedot {0} päivää.",
-    "steamApiKeyDescription": "Steam peli palveliment valvontaa varten tarvitset Steam Web-API -avaimen. Voit rekisteröidä API-avaimesi täällä: ",
+    "steamApiKeyDescription": "Steam-pelipalvelimen valvontaa varten tarvitset Steam Web-API -avaimen. Voit rekisteröidä API-avaimesi täällä: ",
-    "light": "Vaalea",
+    "light": "vaalea",
     "Switch to Light Theme": "Vaihda vaaleaan teemaan",
     "Powered by": "Voimanlähteenä",
-    "shrinkDatabaseDescription": "Käynnistä tietokanta VACUUM SQLitelle. Jos tietokanta on luotu 1.10.0:n jälkeen, AUTO_VACUUM on jo käytössä eikä tätä toimintoa tarvita.",
+    "shrinkDatabaseDescription": "Käynnistä tietokannan VACUUM SQLitelle. Jos tietokanta on luotu 1.10.0:n jälkeen, AUTO_VACUUM on jo käytössä eikä tätä toimintoa tarvita.",
     "Accept characters:": "Hyväksy merkit:",
     "New Status Page": "Uusi tilasivu",
     "wayToGetCloudflaredURL": "(Lataa cloudflared osoitteesta {0})",
@@ -655,7 +655,7 @@
     "backupOutdatedWarning": "Vanhentunut: Koska monia ominaisuuksia lisättiin ja tätä varmuuskopiointitoimintoa ei ole ylläpidetty, se ei voi luoda tai palauttaa täydellistä varmuuskopiota.",
     "lastDay4": "Kuukauden 4. viimeinen päivä",
     "IconUrl": "Kuvakkeen URL-osoite",
-    "Enable DNS Cache": "Ota DNS-välimuisti käyttöön",
+    "Enable DNS Cache": "(Vanhentunut) Ota DNS-välimuisti käyttöön HTTP(s)-seuraimille",
     "dnsCacheDescription": "Se ei ehkä toimi joissakin IPv6-ympäristöissä, poista se käytöstä, jos kohtaat ongelmia.",
     "confirmUninstallPlugin": "Haluatko varmasti poistaa tämän laajennuksen?",
     "wayToGetDiscordURL": "Saat tämän siirtymällä kohtaan Palvelinasetukset -> Integraatiot -> Näytä Webhookit -> Uusi Webhook",
@@ -696,22 +696,263 @@
     "alertaAlertState": "Varoitustila",
     "serwersmsSenderName": "Tekstiviestin lähettäjän nimi (rekisteröity asiakasportaalin kautta)",
     "onebotMessageType": "OneBot-viestityyppi",
-    "pushViewCode": "Kuinka käyttää Push-monitoria? (Näytä Koodi)",
+    "pushViewCode": "Kuinka käyttää Push-seurainta? (Näytä Koodi)",
     "settingUpDatabaseMSG": "Tietokannan asennus käynnissä. Tämä voi kestää hetken, ole kärsivällinen.",
-    "setupDatabaseChooseDatabase": "Kumpaa tietokantaa haluat käyttää?",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Mitä tietokantaa haluat käyttää?",
     "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Sinun ei tarvitse asettaa mitään. Tämä Docker-kuva on sisäänrakentanut ja konfiguroinut MariaDB:n sinulle automaattisesti. Uptime Kuma yhdistää tähän tietokantaan Unix-socketin kautta.",
     "setupDatabaseMariaDB": "Yhdistä ulkoiseen MariaDB-tietokantaan. Sinun on asetettava tietokantayhteyden tiedot.",
     "setupDatabaseSQLite": "Yksinkertainen tietokantatiedosto, suositeltu pienimuotoisiin käyttöönottoihin. Ennen versiota 2.0.0 Uptime Kuma käytti SQLitea oletustietokantana.",
     "dbName": "Tietokannan nimi",
     "pushOthers": "Muut",
-    "programmingLanguages": "Ohjelmointi kielet",
+    "programmingLanguages": "Ohjelmointikielet",
     "Home": "Koti",
     "Cannot connect to the socket server": "Ei voi yhdistää socket-palvelimeen",
     "Reconnecting...": "Yhdistetään uudelleen...",
     "Invert Keyword": "Käänteinen Avainsana",
     "Request Timeout": "Pyyntö Aikakatkaistu",
-    "timeoutAfter": "Aikakatkaisu {0} sekunnin jälkeen",
+    "timeoutAfter": "Aikakatkaistu {0} sekunnin jälkeen",
     "Resend Notification if Down X times consecutively": "Lähetä ilmoitus uudelleen, jos alhaalla X kertaa peräkkäin",
     "Expected Value": "Odotettu arvo",
-    "Json Query": "Json-kysely"
+    "Json Query": "JSON-kysely",
+    "wayToGetHeiiOnCallDetails": "Trigger ID:n ja API-avainten hankinta selitetään ohjeistuksessa {documentation}",
+    "documentationOf": "{0} Dokumentaatio",
+    "Enter the list of brokers": "Syötä lista välittäjistä",
+    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Joko palvelimen osoite johon haluat yhdistää tai {localhost} jos aiot käyttää {local_mta}",
+    "successKeyword": "Onnistumisen avainsana",
+    "tailscalePingWarning": "Käyttääksesi Tailscale Ping-seurainta, sinun täytyy asentaa Uptime Kuma ilman Dockeria ja asentaa Tailscale-asiakasohjelma palvelimellesi.",
+    "cronExpression": "Cron-määrittely",
+    "Remove domain": "Poista verkkotunnus '{0}'",
+    "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Kaikki tapahtumat lähetetään korkeimmalla prioriteetilla",
+    "Press Enter to add broker": "Paina Enter lisätäksesi välittäjän",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "Mene 'Channel -> (Select a Channel) -> Integrations -> Add a new integration' -sivulle, lisää 'Custom Event' saadaksesi push-osoitteen ja kopioi 'Integration Key' osoitteesta. Lisätietoja saat vierailemalla",
+    "Saved.": "Tallennettu.",
+    "receiverInfoSevenIO": "Jos vastaanottajan numero ei ole Saksassa, sinun täytyy lisätä maakoodi numeron eteen (esim. Yhdysvaltojen maakoodille 1 käytä muotoa 117612121212 - ei muotoa 017612121212)",
+    "gtxMessagingFromHint": "Matkapuhelimissa vastaanottajat näkevät TPOA:n viestin lähettäjänä. Sallittu on korkeintaan 11 aakkosnumeerista merkkiä, lyhytkoodi, paikallinen pitkä koodi tai kansainväliset numerot ({e164}, {e212} or {e214})",
+    "monitorToastMessagesLabel": "Seuraimen ponnahdusilmoitukset",
+    "Browser Screenshot": "Selaimen ruutukaappaus",
+    "Mentioning": "Mainitaan",
+    "Don't mention people": "Älä mainitse ihmisiä",
+    "Mention group": "Mainitse {group}",
+    "API Keys": "API-avaimet",
+    "Expiry": "Vanhenee",
+    "Expiry date": "Vanhenemispäivä",
+    "Don't expire": "Ei vanhene",
+    "Continue": "Jatka",
+    "Add Another": "Lisää toinen",
+    "apiKey-expired": "Vanhentunut",
+    "apiKey-inactive": "Ei-aktiivinen",
+    "Expires": "Vanhenee",
+    "Badge Down Color": "Badgen alhaalla-väri",
+    "Badge Pending Color": "Badgen odottaa-väri",
+    "Originator type": "Lähettäjän tyyppi",
+    "cellsyntDestination": "Vastaanottajan puhelinnumero kansainvälisessä muodossa: etuliitteenä 00 + maakoodi, esim. 00447920110000 numerolle 07920 110 000 (enint. 17 numeroa). Enintään 25000 pilkulla erotettua vastaanottajaa yhtä HTTP-kyselyä kohti.",
+    "cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "Aakkosnumeerinen merkkijono (maks. 11 merkkiä). Vastaanottajat eivät voi vastata viestiin.",
+    "cellsyntOriginatortypeNumeric": "Lukuarvo (maks. 15 numeroa). Puhelinnumero kansainvälisessä formaatissa ilman 00-etuliitettä (esim. UK puhelinnumero 07920 110 000 tulisi syöttää 447920110000). Vastaanottajat eivät voi vastata viestiin.",
+    "callMeBotGet": "Täällä voit luoda päätepisteen {0}, {1} ja {2}. Muistathan, että palvelu saattaa rajoittavan pääsyäsi. Rajoite näyttäisi olevan: {3}",
+    "cellsyntOriginator": "Näkyy vastaanottajan matkapuhelimessa viestin lähettäjänä. Sallitut arvot ja toiminta riippuvat lähettäjän tyypistä.",
+    "Allow Long SMS": "Salli pitkä SMS",
+    "max 15 digits": "Enint. 15 numeroa",
+    "Host URL": "Isäntä-URL",
+    "liquidIntroduction": "Sisältömallit toteutetaan Liquid-kielellä. Katso osoitteesta {0} lisäohjeita. Käytettävissä olevat muuttujat:",
+    "templateMsg": "ilmoituksen viesti",
+    "templateHeartbeatJSON": "sydämensyke-objekti",
+    "templateMonitorJSON": "seurain-objekti",
+    "templateLimitedToUpDownNotifications": "saatavilla vain YLÖS/ALAS -ilmoituksille",
+    "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "saatavilla vain YLÖS/ALAS/Varmenteen vanheneminen -ilmoituksille",
+    "successKeywordExplanation": "MQTT-avainsana joka tulkitaan onnistumiseksi",
+    "Check/Uncheck": "Valitse/Poista valinta",
+    "statusPageSpecialSlugDesc": "Erityinen slug {0}: tätä sivua ei näytetä kun slugia ei ole määritelty",
+    "Add a new expiry notification day": "Lisää uusi vanhenemismuistutuspäivä",
+    "Remove the expiry notification": "Poista vanhenemismuistutuspäivä",
+    "telegramMessageThreadID": "(Valinnainen) Viestilangan ID",
+    "telegramSendSilently": "Lähetä hiljaisesti",
+    "telegramSendSilentlyDescription": "Lähettää viestin hiljaisesti. Käyttäjät saavat ilmoituksen ilman äänimerkkiä.",
+    "telegramProtectContentDescription": "Jos käytössä, botin viestit Telegramissa suojataan uudelleenlähetykseltä ja tallennukselta.",
+    "telegramProtectContent": "Suojaa uudelleenlähetykseltä ja tallennukselta",
+    "telegramMessageThreadIDDescription": "Valinnainen yksilöllinen tunnus keskustelualueen viestilangalle (ketju); vain keskustelualueen superryhmille",
+    "sameAsServerTimezone": "Sama kuin palvelimen aikavyöhyke",
+    "startDateTime": "Aloitusajankohta",
+    "endDateTime": "Lopetusajankohta",
+    "enableNSCD": "Ota käyttöön NSCD (Name Service Cache Daemon) kaikkien DNS-kyselyiden välimuistitusta varten",
+    "chromeExecutable": "Chrome/Chromium -sovellus",
+    "chromeExecutableAutoDetect": "Tunnista automaattisesti",
+    "chromeExecutableDescription": "Docker käyttäjillä, jos Chromium ei ole vielä asennettu, saattaa kulua muutamia minuutteja asennukseen ennen testituloksen näyttämistä. Levytilaa vaaditaan 1 Gt.",
+    "Edit Maintenance": "Muokkaa Huoltoa",
+    "smtpLiquidIntroduction": "Kaksi seuraavaa kenttää ovat muokattavissa Liquid template-kielellä. Katso osoitteesta {0} lisäohjeita. Käytettävissä olevat muuttujat:",
+    "Clone Monitor": "Monista seurain",
+    "leave blank for default subject": "jätä tyhjäksi käyttääksesi oletusaihetta",
+    "emailCustomBody": "Mukautettu sisältörunko",
+    "leave blank for default body": "jätä tyhjäksi käyttääksesi oletussisältörunkoa",
+    "emailTemplateServiceName": "Palvelun nimi",
+    "emailTemplateHostnameOrURL": "Isäntänimi tai URL",
+    "emailTemplateStatus": "Tila",
+    "emailTemplateMonitorJSON": "seurain-objekti",
+    "emailTemplateHeartbeatJSON": "sydämensyke-objekti",
+    "emailTemplateMsg": "ilmoitusviesti",
+    "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "saatavilla vain YLÖS/ALAS sydämenlyönneille, muulloin null",
+    "Your User ID": "Käyttäjä ID",
+    "invertKeywordDescription": "Etsi puuttuvaa avainsanaa.",
+    "jsonQueryDescription": "Suorita JSON-kysely vastaukselle ja tarkista odotettu arvo (Paluuarvo muutetaan merkkijonoksi vertailua varten). Katso kyselykielen ohjeita osoitteesta {0}. Leikkikenttä löytyy osoitteesta {1}.",
+    "Bark API Version": "Bark API-versio",
+    "Notify Channel": "Ilmoitus kanavalle",
+    "aboutNotifyChannel": "Ilmoitus kanavalle antaa työpöytä- tai mobiili-ilmoituksen kaikille kanavan jäsenille; riippumatta ovatko he paikalla vai poissa.",
+    "setup a new monitor group": "luo uusi seurainryhmä",
+    "openModalTo": "avaa ikkuna kohteeseen {0}",
+    "Server URL should not contain the nfty topic": "Palvelimen URL ei saa sisältää nfty-aihetta",
+    "PushDeer Server": "PushDeer -palvelin",
+    "pushDeerServerDescription": "Jätä tyhjäksi käyttääksesi virallista palvelinta",
+    "Add API Key": "Lisää API-avain",
+    "No API Keys": "Ei API-avaimia",
+    "apiKeyAddedMsg": "API-avaimesi on lisätty. Laitathan sen muistiin, sillä sitä ei näytetä uudelleen.",
+    "Body Encoding": "Sisällön muoto (encoding)",
+    "Key Added": "Avain lisätty",
+    "apiKey-active": "Aktiivinen",
+    "disableAPIKeyMsg": "Haluatko varmasti kytkeä tämän API-avaimen pois käytöstä?",
+    "deleteAPIKeyMsg": "Haluatko varmasti poistaa tämän API-avaimen?",
+    "Generate": "Luo",
+    "pagertreeIntegrationUrl": "Integrointi-URL",
+    "pagertreeUrgency": "Kiireellisyysaste",
+    "pagertreeSilent": "Hiljainen",
+    "pagertreeLow": "Alhainen",
+    "pagertreeMedium": "Keskitaso",
+    "pagertreeHigh": "Korkea",
+    "pagertreeCritical": "Kriittinen",
+    "pagertreeDoNothing": "Älä tee mitään",
+    "pagertreeResolve": "Ratkaise automaattisesti",
+    "wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "Kun olet luonut PagerTree Uptime Kuma -integraation, kopioi endpoint-URL. Katso lisätietoja: {0}",
+    "lunaseaTarget": "Kohde",
+    "lunaseaDeviceID": "Laitetunnus",
+    "lunaseaUserID": "Käyttäjätunnus",
+    "ntfyAuthenticationMethod": "Tunnistautumismenetelmä",
+    "ntfyPriorityHelptextAllExceptDown": "Kaikki tapahtumat lähetetään tällä prioriteetilla, paitsi {0}-tapahtumat, joilla on prioriteetti {1}",
+    "twilioApiKey": "API-avain (valinnainen)",
+    "twilioAuthToken": "Tunnistautumis-token / API-avaimen salaisuus",
+    "twilioFromNumber": "Numerosta",
+    "Badge Prefix": "Badgen arvon etuliite",
+    "Badge Suffix": "Badgen arvon pääte",
+    "Badge Label Color": "Badgen tekstin väri",
+    "Badge Color": "Badgen väri",
+    "Badge Label Prefix": "Badgen tekstin etuliite",
+    "Badge Warn Color": "Badgen varoitusväri",
+    "Badge Maintenance Color": "Badgen huoltoväri",
+    "Authorization Identity": "Todennuksen Identititeetti",
+    "Badge Down Days": "Badgen alhaalla-päivät",
+    "Badge Style": "Badgen tyyli",
+    "Badge URL": "Badgen URL",
+    "monitorToastMessagesDescription": "Ponnahdusilmoitukset seuraimille katoavat annetun sekuntimäärän kuluttua. Arvo -1 kytkee ajastuksen pois. Aseta arvoksi 0 estääksesi ponnahdusilmoitukset.",
+    "toastErrorTimeout": "Virheilmoitusten kesto",
+    "Enable Kafka Producer Auto Topic Creation": "Käytä Kafka Producerin automaattista aiheen luontia",
+    "Kafka SASL Options": "Kafka SASL-valinnat",
+    "Mechanism": "Mekanismi",
+    "AccessKey Id": "AccessKey-tunnus",
+    "Secret AccessKey": "Salainen AccessKey",
+    "Session Token": "Istunnon token",
+    "noGroupMonitorMsg": "Ei saatavilla. Luo seurainryhmä ensin.",
+    "Close": "Sulje",
+    "Request Body": "Pyynnön sisältörunko",
+    "FlashDuty Severity": "Vakavuus",
+    "nostrRelays": "Nostr-releet",
+    "nostrSender": "Lähettäjän yksityisavain (nsec)",
+    "nostrRecipients": "Vastaanottajan julkiset avaimet (npub)",
+    "nostrRecipientsHelp": "npub-formaatissa, yksi per rivi",
+    "showCertificateExpiry": "Näytä varmenteen vanheneminen",
+    "noOrBadCertificate": "Puuttuva tai virheellinen varmenne",
+    "gamedigGuessPort": "Gamedig: Arvaa portti",
+    "gamedigGuessPortDescription": "Valve Server Query Protocol -portti voi olla eri kuin asiakasportti. Kokeile tätä jos seurain ei voi yhdistää palvelimeesi.",
+    "authUserInactiveOrDeleted": "Käyttäjä on ei ole aktiivinen tai on poistettu.",
+    "authInvalidToken": "Virheellinen token.",
+    "successAdded": "Lisätty onnistuneesti.",
+    "authIncorrectCreds": "Virheellinen käyttäjänimi tai salasana.",
+    "2faDisabled": "2FA poistettu käytöstä.",
+    "2faEnabled": "2FA käytössä.",
+    "2faAlreadyEnabled": "2FA on jo käytössä.",
+    "successDeleted": "Poistettu onnistuneesti.",
+    "successEdited": "Muokattu onnistuneesti.",
+    "successAuthChangePassword": "Salasana on päivitetty onnistuneesti.",
+    "successBackupRestored": "Varmuuskopio on palautettu onnistuneesti.",
+    "successDisabled": "Kytketty pois päältä onnistuneesti.",
+    "successEnabled": "Kytketty päälle onnistuneesti.",
+    "useRemoteBrowser": "Käytä etäselainta",
+    "deleteRemoteBrowserMessage": "Oletko varma että haluat poistaa tämän etäselaimen kaikilta seuraimilta?",
+    "wayToWriteWhapiRecipient": "Puhelinnumero kansainvälisellä etuliitteellä, mutta ilman plus-merkkiä alussa ({0}), kontaktin tunnusta ({1}) tai ryhmän tunnusta ({2}).",
+    "Alphanumeric (recommended)": "Aakkosnumeerinen (suositeltu)",
+    "wayToGetWhapiUrlAndToken": "Voit saada API URLin ja token-avaimen käymällä haluamallasi kanavalla osoitteessa {0}",
+    "whapiRecipient": "Puhelinnumero / Kontaktin tunnus / Ryhmän tunnus",
+    "API URL": "API-URL",
+    "gtxMessagingApiKeyHint": "Löydät API-avaimesi täältä: My Routing Accounts > Show Account Information > API Credentials > REST API (v2.x)",
+    "From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Lähettäjän puhelinnumero / Transmission Path Originating Address (TPOA)",
+    "To Phone Number": "Vastaanottajan puhelinnumero",
+    "cellsyntSplitLongMessages": "Jaa pitkät viestit korkeintaan kuuteen osaan. 153 x 6 = 918 merkkiä.",
+    "max 11 alphanumeric characters": "Enint. 11 aakkosnumeerista merkkiä",
+    "GrafanaOncallUrl": "Grafana Oncall-URL",
+    "emailCustomisableContent": "Mukautettava sisältö",
+    "Pick a SASL Mechanism...": "Valitse SASL-mekanismi…",
+    "Group": "Ryhmä",
+    "Monitor Group": "Seurainryhmä",
+    "What is a Remote Browser?": "Mikä on etäselain?",
+    "Badge Warn Days": "Badgen varoitus-päivät",
+    "Remote Browsers": "Etäselaimet",
+    "self-hosted container": "Itse ylläpidetty kontti",
+    "remoteBrowserToggle": "Oletuksena Chromium ajetaan Uptime Kuma -kontin sisällä. Voit käyttää etäselainta kytkemällä tämän valinnan.",
+    "Remote Browser": "Etäselain",
+    "Add a Remote Browser": "Lisää etäselain",
+    "Remote Browser not found!": "Etäselainta ei löytynyt!",
+    "remoteBrowsersDescription": "Etäselaimet ovat vaihtoehto paikalliselle Chromiumille. Käytä palvelua kuten browserless.io tai yhdistä oma etäselaimesi",
+    "Reset Token": "Nollaa token",
+    "notificationRegional": "Alueellinen",
+    "twilioToNumber": "Numeroon",
+    "Monitor Setting": "{0}'s seurainasetukset",
+    "Badge Duration (in hours)": "Badgen kesto (tunneissa)",
+    "Badge Label": "Badgen teksti",
+    "Show Clickable Link Description": "Jos valittu, jokainen jolla on pääsy tälle tilasivulle saavat pääsyn seuraimen URL-osoitteeseen.",
+    "Show Clickable Link": "Näytä klikattava linkki",
+    "Open Badge Generator": "Avaa Badge-generaattori",
+    "Badge Generator": "{0} Badge-generaattori",
+    "Badge Type": "Badge-tyyppi",
+    "Badge Preview": "Badgen esikatselu",
+    "Badge Label Suffix": "Badgen tekstin pääte",
+    "Badge Up Color": "Badgen ylhäällä-väri",
+    "tagNotFound": "Tunnistetta ei löydy.",
+    "foundChromiumVersion": "Löydettiin Chromium/Chrome. Versio: {0}",
+    "noDockerHostMsg": "Ei saatavilla. Asenna Docker-isäntä ensin.",
+    "Badge value (For Testing only.)": "Badgen arvo (Vain testausta varten.)",
+    "toastSuccessTimeout": "Onnistumisilmoitusten kesto",
+    "wayToGetSevenIOApiKey": "Vieraile hallintasivustolla app.seven.io > developer > api key ja paina vihreää 'add' -painiketta",
+    "senderSevenIO": "Lähettävä numero tai nimi",
+    "receiverSevenIO": "Vastaanottajan numero",
+    "apiKeySevenIO": "SevenIO API-avain",
+    "Telephone number": "Puhelinnumero",
+    "gtxMessagingToHint": "Kansainvälisessä muodossa, etuliitteenä \"+\" ({e164}, {e212} or {e214})",
+    "Originator": "Lähettäjä",
+    "Destination": "Vastaanottaja",
+    "locally configured mail transfer agent": "Paikallisesti asetettu postiagentti (MTA)",
+    "Search monitored sites": "Etsi valvotuista sivustoista",
+    "DockerHostRequired": "Aseta Docker-isäntä tälle seuraimelle.",
+    "Clone": "Monista",
+    "cloneOf": "Monistettu {0}",
+    "pushoverMessageTtl": "Viestin TTL (Sekuntia)",
+    "Add a domain": "Lisää verkkotunnus",
+    "ntfyUsernameAndPassword": "Käyttäjänimi ja salasana",
+    "twilioAccountSID": "Tilin SID",
+    "successPaused": "Laitettu tauolle onnistuneesti.",
+    "successResumed": "Jatkettu onnistuneesti.",
+    "Channel access token (Long-lived)": "Kanavan pääsyavain (pitkäaikainen)",
+    "Kafka Brokers": "Kafla-välittäjät",
+    "Kafka Producer Message": "Kafka Producer -viesti",
+    "Enable Kafka SSL": "Käytä Kafka SSL:ää",
+    "cronSchedule": "Aikataulu: ",
+    "Kafka Topic Name": "Kafka aihenimi",
+    "nostrRelaysHelp": "Yksi rele-URL riviä kohden",
+    "styleElapsedTime": "Kulunut aika sydämenlyöntipalkin alla",
+    "styleElapsedTimeShowNoLine": "Näytä (Ei viivaa)",
+    "styleElapsedTimeShowWithLine": "Näytä (Viivan kanssa)",
+    "filterActive": "Aktiivinen",
+    "filterActivePaused": "Tauolla",
+    "statusPageRefreshIn": "Päivitetään: {0}",
+    "webhookBodyPresetOption": "Esivalinta - {0}",
+    "Select": "Valitse",
+    "selectedMonitorCount": "Valittu: {0}",
+    "Add New Tag": "Lisää uusi tunniste",
+    "webhookBodyCustomOption": "Mukautettu sisältörunko",
+    "invalidCronExpression": "Virheellinen Cron-määrittely: {0}"
 }