Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (808 of 808 strings)

Co-authored-by: Alex Javadi <15309978+aljvdi@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fa/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/fa.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "Version": "نسخه",
     "Check Update On GitHub": "بررسی بروزرسانی بر روی گیت‌هاب",
     "List": "لیست",
-    "Add": "اضافه",
+    "Add": "اضافه کردن",
     "Add New Monitor": "اضافه کردن مانیتور جدید",
     "Quick Stats": "خلاصه وضعیت",
     "Up": "فعال",
@@ -241,7 +241,7 @@
     "apiKeyAddedMsg": "کلید API شما اضافه شده است. لطفاً آن را یادداشت کنید زیرا دیگر نمایش داده نخواهد شد.",
     "deleteAPIKeyMsg": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این کلید API را غیرفعال کنید؟",
     "twilioAccountSID": "SID حساب",
-    "twilioAuthToken": "توکن اعتبارسنجی",
+    "twilioAuthToken": "توکن اعتبارسنجی / کلید مخفی API",
     "appriseNotInstalled": "Apprise نصب نشده است. {0}",
     "trustProxyDescription": "به هدرهای «X-Forwarded-*» اعتماد کن. اگر می‌خواهید IP مشتری صحیح را دریافت کنید و آپ‌تایم کومای شما پشت پروکسی مانند Nginx یا Apache قرار دارد، باید این گزینه را فعال کنید.",
     "matrixDesc2": "اکیداً توصیه می‌شود که یک کاربر جدید ایجاد کنید و از رمز دسترسی کاربر Matrix خود استفاده نکنید زیرا امکان دسترسی کامل به حساب شما و تمام اتاق‌هایی را که به آنها ملحق شده‌اید می‌دهد. در عوض، یک کاربر جدید ایجاد کنید و فقط او را به اتاقی دعوت کنید که می‌خواهید اعلان را دریافت کنید. می‌توانید با اجرای {0} توکن دسترسی را دریافت کنید",
@@ -642,7 +642,7 @@
     "Schedule maintenance": "زمانبندی نگهداری (غیرفعال سازی دستی)",
     "webhookFormDataDesc": "{multipart} برای PHP مناسب است. آرایه JSON نیاز است تا به این شکل باز شود {decodeFunction}",
     "webhookAdditionalHeadersTitle": "هدر اضافی",
-    "webhookAdditionalHeadersDesc": "تنظیم هدر های اضافی که نیاز است با وب هوک ارسال شود.",
+    "webhookAdditionalHeadersDesc": "تنظیم هدر های اضافی که نیاز است با وب هوک ارسال شود. هر هدر باید به کیلد/مقدار JSON تعریف شده باشد.",
     "Webhook URL": "آدرس وب هوک",
     "Application Token": "توکن اپلیکیشن",
     "Style": "حالت ها",
@@ -672,7 +672,7 @@
     "Server Timezone": "منطقه زمانی در سرور",
     "statusPageMaintenanceEndDate": "پایان",
     "IconUrl": "URL آیکون",
-    "Enable DNS Cache": "فعال سازی کش DNS",
+    "Enable DNS Cache": "فعال سازی کش DNS برای مانیتور های HTTP",
     "Access Token": "توکن دسترسی",
     "smtp": "ایمیل (SMTP)",
     "Device": "دستگاه",
@@ -727,8 +727,8 @@
     "Badge Type": "نوع نشان",
     "Badge Duration": "مدت نشان",
     "Badge Label": "برچسب نشان",
-    "Badge Prefix": "پیشوند نشان",
-    "Badge Suffix": "پسوند نشان",
+    "Badge Prefix": "مقدار پیشوند نشان",
+    "Badge Suffix": "مقدار پسوند نشان",
     "Badge Label Color": "رنگ برچسب نشان",
     "Badge Color": "رنگ نشان",
     "Badge Label Prefix": "پیشوند برچسب نشان",
@@ -752,5 +752,61 @@
     "Reconnecting...": "ارتباط مجدد...",
     "Monitor Group": "گروه مانیتور",
     "Group": "گروه",
-    "Close": "بستن"
+    "Close": "بستن",
+    "Request Timeout": "زمان تایم اوت ریکوئست",
+    "filterActive": "فعال",
+    "webhookCustomBodyDesc": "یک بدنه HTTP سفارشی برای ریکوئست تعریف کنید. متغیر های قابل استفاده: {msg}, {heartbeat}, {monitor}.",
+    "tailscalePingWarning": "برای استفاده از Tailscale Ping monitor، شما باید آپتایم کوما را بدون استفاده از داکر و همچنین Tailscale client را نیز بر روی سرور خود نصب داشته باشید.",
+    "jsonQueryDescription": "یک کوئری json در برابر پاسخ انجام دهید و مقدار مورد انتظار را (مقدار برگشتی برای مقایسه به رشته تبدیل می شود). برای مستندات درباره زبان کوئری، <a href='https://jsonata.org/'>jsonata.org</a> مشاهده کنید. همچنین محیط تست را میتوانید در <a href='https://try.jsonata.org/'>اینجا</a> پیدا کنید.",
+    "Enter the list of brokers": "لیست بروکر هارا وارد کنید",
+    "Enable Kafka Producer Auto Topic Creation": "فعال سازی ایجاپ موضوع اتوماتیک تهیه کننده",
+    "Secret AccessKey": "کلید محرمانه AccessKey",
+    "wayToGetFlashDutyKey": "می توانید به کانال -> (انتخاب یک کانال) -> یکپارچه سازی -> صفحه یکپارچه سازی جدید بروید، یک \"رویداد سفارشی\" را برای دریافت یک آدرس فشار اضافه کنید، کلید یکپارچه سازی را در آدرس کپی کنید. برای اطلاعات بیشتر لطفا مراجعه کنید به",
+    "showCertificateExpiry": "نمایش زمان به پایان رسیدن اعتبار سرتیفیکیت",
+    "gamedigGuessPortDescription": "پورت مورد استفاده توسط پروتکل Query Valve Server ممکن است با پورت مشتری متفاوت باشد. اگر مانیتور نمی تواند به سرور شما متصل شود، این را امتحان کنید.",
+    "invertKeywordDescription": "دنبال کلمات کلیدی ناموجود باشید تا آنهایی که موجود است.",
+    "Notify Channel": "آگاه کردن کانال",
+    "timeoutAfter": "تایم اوت بعد از {0} ثانیه",
+    "FlashDuty Severity": "شدت",
+    "nostrRelays": "ریلی Nostr",
+    "nostrRelaysHelp": "یک آدرس ریلی به ازای هر خط",
+    "nostrSender": "کلید محرمانه فرسته (nsec)",
+    "gamedigGuessPort": "Gamedig: پورت پرسش",
+    "styleElapsedTime": "زمان سپری شده زیر heartbeat bar",
+    "styleElapsedTimeShowNoLine": "نمایش (بدون خط)",
+    "styleElapsedTimeShowWithLine": "نمایش (با خط)",
+    "filterActivePaused": "متوقف شده",
+    "webhookBodyPresetOption": "از پیش تعیین شده - {0}",
+    "webhookBodyCustomOption": "بدنه سفارشی",
+    "selectedMonitorCount": "انتخاب شده:‌ {0}",
+    "Check/Uncheck": "انتخاب/ عدم انتخاب",
+    "chromeExecutable": "فایل اجرایی کروم/کرومیوم",
+    "chromeExecutableAutoDetect": "تشخیص خودکار",
+    "chromeExecutableDescription": "برای کاربران داکر، اگر کرومیوم را هنوز نصب نکردید، ممکن است چند دقیقه زمان ببرد تا کرومیوم نصب و نتایج نشان داده شود. همچنین ممکن است تا 1 گیگابایت فضا بر روی سرور نیاز باشد.",
+    "Select": "انتخاب",
+    "aboutNotifyChannel": "آگاه کردن کانال یک نوتیفیکیشن دسکتاپ یا تلفن همراه را برای همه اعضای کانال راه‌اندازی می‌کند، خواه در دسترس بودن آنها فعال باشد یا غیرفعال.",
+    "Server URL should not contain the nfty topic": "URL سرور نباید حاوی موضوع nfty باشد",
+    "PushDeer Server": "سرور PushDeer",
+    "pushDeerServerDescription": "برای استفاده از سرور رسمی خالی بگذارید",
+    "twilioApiKey": "کلید API‌ (اختیاری)",
+    "Badge Duration (in hours)": "مدت نشان (در ساعت)",
+    "Badge Preview": "پیش نمایش نشان",
+    "Kafka Brokers": "بروکر Kafka",
+    "Press Enter to add broker": "Enter را برای افزودن بروکر جدید فشار دهید",
+    "Kafka Topic Name": "عنوان موضوع",
+    "Kafka Producer Message": "پیام تهیه کننده",
+    "Enable Kafka SSL": "فعال سازی SSL",
+    "Kafka SASL Options": "گزینه های SASL",
+    "Mechanism": "مکانیزم",
+    "Pick a SASL Mechanism...": "یک مکانیزم SASL انتخاب کنید...",
+    "Authorization Identity": "اطلاعات اعتبارسنجی",
+    "AccessKey Id": "آیدی AccessKey",
+    "Session Token": "توکن سشن",
+    "Request Body": "بدنه پیام",
+    "nostrRecipients": "کلید عمومی گیرنده (npub)",
+    "nostrRecipientsHelp": "فرمت npub، یکی به ازای هر خط",
+    "noOrBadCertificate": "بدون سرتیفیکت یا بد",
+    "Invert Keyword": "کلمه کلیدی معکوس",
+    "Expected Value": "مقدار مورد انتظار",
+    "Json Query": "کوئری جیسون"
 }