Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.7% (859 of 861 strings)

Co-authored-by: geovanedev5 <geovanedev5@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_BR/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/pt-BR.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "Delete": "Apagar",
     "Current": "Atual",
     "Uptime": "Tempo de atividade",
-    "Cert Exp.": "Expiração do Certificado",
+    "Cert Exp.": "Expiração Do Certificado.",
     "day": "dia | dias",
     "-day": "-dia",
     "hour": "hora",
@@ -593,7 +593,7 @@
     "Saved.": "Salvo.",
     "Feishu WebHookUrl": "URL de Webhook do Feishu",
     "serwersmsAPIUser": "Nome de usuário da API (incluindo o prefixo webapi_)",
-    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Você não precisa configurar nada. Esta imagem Docker possui o MariaDB incorporado e configurado automaticamente para você. O Uptime Kuma se conectará a este banco de dados através do soquete Unix.",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "Você não precisa definir nada. Esta imagem docker incorporou e configurou um MariaDB para você automaticamente. Uptime Kuma se conectará a este banco de dados via soquete unix.",
     "Select": "Selecione",
     "supportTelegramChatID": "Suporte para o ID de bate-papo direto / grupo / canal do chat",
     "A list of Notification Services can be found in Home Assistant under \"Developer Tools > Services\" search for \"notification\" to find your device/phone name.": "Uma lista de Serviços de Notificação pode ser encontrada no Home Assistant em \"Ferramentas de Desenvolvimento > Serviços\". Pesquise por \"notificação\" para encontrar o nome do seu dispositivo/telefone.",
@@ -729,8 +729,8 @@
     "Show Clickable Link Description": "Se marcada, todos que têm acesso a esta página de status podem ter acesso ao URL do monitor.",
     "Group": "Grupo",
     "Monitor Group": "Grupo do Monitor",
-    "Request Timeout": "Tempo Limite da Solicitação",
-    "timeoutAfter": "Tempo limite após {0} segundos",
+    "Request Timeout": "Tempo esgotado da requisição",
+    "timeoutAfter": "Tempo esgotado após {0} segundos",
     "webhookBodyPresetOption": "Predefinição - {0}",
     "webhookBodyCustomOption": "Corpo Customizado",
     "Check/Uncheck": "Marcar/Desmarcar",
@@ -759,7 +759,7 @@
     "High": "Alto",
     "WeCom Bot Key": "Chave do Bot do WeCom",
     "promosmsTypeEco": "SMS ECO - barato, mas lento e frequentemente sobrecarregado. Limitado apenas aos destinatários poloneses.",
-    "styleElapsedTime": "Tempo decorrido abaixo da barra de pulsação",
+    "styleElapsedTime": "Tempo decorrido na barra de heartbeat",
     "Expected Value": "Valor Esperado",
     "webhookCustomBodyDesc": "Defina um corpo HTTP personalizado para a solicitação. Variáveis de modelo {msg}, {heartbeat}, {monitor} são aceitas.",
     "Invert Keyword": "Palavra-chave de Inversão",
@@ -794,7 +794,7 @@
     "Reset Token": "Redefinir Token",
     "Kafka Brokers": "Kafka Brokers",
     "Kafka Producer Message": "Mensagem do produtor Kafka",
-    "pushViewCode": "Como usar o Push monitor? (Ver código)",
+    "pushViewCode": "Como Utilizar o Monitor de Push ( Visualizar Codigo)",
     "Enter the list of brokers": "Entre a lista de brokers",
     "Press Enter to add broker": "Pressione Enter para adicionar broker",
     "Kafka Topic Name": "Nome do tópico Kafka",
@@ -804,7 +804,7 @@
     "Pick a SASL Mechanism...": "Escolha um mecanismo SASL...",
     "Bark API Version": "Versão da API Bark",
     "pushOthers": "Outros",
-    "programmingLanguages": "Linguagens de programação",
+    "programmingLanguages": "Linguagens de Programação",
     "liquidIntroduction": "A modelabilidade é obtida por meio da linguagem de modelagem Liquid. Consulte {0} para obter instruções de uso. Estas são as variáveis disponíveis:",
     "Secret AccessKey": "Chave de acesso secreta",
     "Authorization Identity": "Identidade de autorização",
@@ -831,5 +831,34 @@
     "noGroupMonitorMsg": "Não disponível. Crie primeiro um monitor de grupo.",
     "Close": "Fechar",
     "Request Body": "Corpo da Solicitação",
-    "AccessKey Id": "ID da chave de acesso"
+    "AccessKey Id": "ID da chave de acesso",
+    "nostrRelays": "Nostr relays",
+    "nostrRecipientsHelp": "formato npub, um por linha",
+    "gamedigGuessPortDescription": "A porta usada pelo Valve Server Query Protocol pode ser diferente da porta do cliente. Tente fazer isso se o monitor não conseguir se conectar ao seu servidor.",
+    "authUserInactiveOrDeleted": "O usuário está inativo ou excluído.",
+    "authInvalidToken": "Token inválido.",
+    "authIncorrectCreds": "Usuário ou senha incorretos.",
+    "2faAlreadyEnabled": "2FA já está ativado.",
+    "2faEnabled": "2FA habilitado.",
+    "2faDisabled": "2FA desativado.",
+    "nostrSender": "Chave privada do remetente (nsec)",
+    "nostrRecipients": "Chaves Públicas dos Destinatários (npub)",
+    "GrafanaOncallUrl": "URL do Grafana Oncall",
+    "noDockerHostMsg": "Não disponível. Configure primeiro um Docker Host.",
+    "DockerHostRequired": "Defina o Docker Host para este monitor.",
+    "nostrRelaysHelp": "Um URL de retransmissão por linha",
+    "showCertificateExpiry": "Mostrar expiração do certificado",
+    "noOrBadCertificate": "Certificado Ruim/Ausente",
+    "successAdded": "Adicionado com sucesso.",
+    "successResumed": "Reiniciado com sucesso.",
+    "successPaused": "Pausado com sucesso.",
+    "successDeleted": "Apagado com sucesso.",
+    "successEdited": "Editado com sucesso.",
+    "successAuthChangePassword": "A senha foi atualizada com sucesso.",
+    "successBackupRestored": "Backup restaurado com sucesso.",
+    "successDisabled": "Desativado com sucesso.",
+    "successEnabled": "Habilitado com sucesso.",
+    "tagNotFound": "Etiqueta não encontrada.",
+    "gamedigGuessPort": "Gamedig: Guess Porta",
+    "foundChromiumVersion": "Chromium/Chrome encontrado. Versão: {0}"
 }