diff --git a/src/languages/de-DE.js b/src/languages/de-DE.js
index f74ecca2..6d4bf05f 100644
--- a/src/languages/de-DE.js
+++ b/src/languages/de-DE.js
@@ -181,7 +181,7 @@ export default {
     "Degraded Service": "Eingeschränkter Dienst",
     "Add Group": "Gruppe hinzufügen",
     "Add a monitor": "Monitor hinzufügen",
-    "Edit Status Page": "Bearbeite Status-Seite",
+    "Edit Status Page": "Statusseite bearbeiten",
     "Go to Dashboard": "Gehe zum Dashboard",
     "Status Page": "Status-Seite",
     "Status Pages": "Status-Seiten",
@@ -583,10 +583,10 @@ export default {
     "Pick Affected Monitors...": "Wähle betroffene Monitore...",
     "Start of maintenance": "Beginn der Wartung",
     "All Status Pages": "Alle Status Seiten",
-    "Select status pages...": "Wähle Status Seiten...",
-    recurringIntervalMessage: "einmal pro Tag ausgeführt | Wird alle {0} Tage ausgführt",
-    affectedMonitorsDescription: "Wähle alle Monitore die von der Wartung betroffen sind",
-    affectedStatusPages: "Zeige diese Nachricht auf ausgewählten Status Seiten",
+    "Select status pages...": "Statusseiten auswählen...",
+    recurringIntervalMessage: "Einmal pro Tag ausgeführt | Wird alle {0} Tage ausgführt",
+    affectedMonitorsDescription: "Wähle Monitore aus, die von der aktuellen Wartung betroffen sind",
+    affectedStatusPages: "Diese Wartungsmeldung auf ausgewählten Statusseiten anzeigen",
     atLeastOneMonitor: "Wähle mindestens einen Monitor",
     deleteMaintenanceMsg: "Möchtest du diese Wartung löschen?",
     "Base URL": "Basis URL",
@@ -605,8 +605,11 @@ export default {
     or: "oder",
     recurringInterval: "Intervall",
     Recurring: "Wiederkehrend",
-    strategyManual: "Active/Inactive Manually",
-    warningTimezone: "Es wird die Zeitzone des Servers genutzt",
+    "Single Maintenance Window": "Einzigartiges Wartungsfenster",
+    "Maintenance Time Window of a Day": "Zeitfenster für die Wartung",
+    "Effective Date Range": "Bereich der Wirksamkeitsdaten",
+    strategyManual: "Aktiv/Inaktiv Manuell",
+    warningTimezone: "Es wird die Zeitzone des Servers verwendet",
     weekdayShortMon: "Mo",
     weekdayShortTue: "Di",
     weekdayShortWed: "Mi",
@@ -622,6 +625,7 @@ export default {
     lastDay3: "3. letzter Tag im Monat",
     lastDay4: "4. letzter Tag im Monat",
     "No Maintenance": "Keine Wartung",
+    "Schedule Maintenance": "Wartung planen",
     pauseMaintenanceMsg: "Möchtest du wirklich pausieren?",
     "maintenanceStatus-under-maintenance": "Unter Wartung",
     "maintenanceStatus-inactive": "Inaktiv",
@@ -630,5 +634,8 @@ export default {
     "maintenanceStatus-unknown": "Unbekannt",
     "Display Timezone": "Zeitzone anzeigen",
     "Server Timezone": "Server Zeitzone",
+    "Date and Time": "Datum und Zeit",
+    "DateTime Range": "Datums- und Zeitbereich",
+    Strategy: "Strategie",
     statusPageMaintenanceEndDate: "Ende",
 };