diff --git a/src/lang/de-CH.json b/src/lang/de-CH.json
index 2788b8704..d885ea50e 100644
--- a/src/lang/de-CH.json
+++ b/src/lang/de-CH.json
@@ -17,6 +17,8 @@
     "Down": "Inaktiv",
     "Pending": "Ausstehend",
     "Unknown": "Unbekannt",
+    "Cannot connect to the socket server": "Es kann keine Verbindung zum Socket-Server hergestellt werden",
+    "Reconnecting...": "Die Verbindung wird wiederhergestellt...",
     "Pause": "Pausieren",
     "pauseDashboardHome": "Pausiert",
     "Name": "Name",
diff --git a/src/lang/de-DE.json b/src/lang/de-DE.json
index 97e9c8e97..c36049ac6 100644
--- a/src/lang/de-DE.json
+++ b/src/lang/de-DE.json
@@ -17,6 +17,8 @@
     "Down": "Inaktiv",
     "Pending": "Ausstehend",
     "Unknown": "Unbekannt",
+    "Cannot connect to the socket server": "Es kann keine Verbindung zum Socket-Server hergestellt werden",
+    "Reconnecting...": "Die Verbindung wird wiederhergestellt...",
     "Pause": "Pausieren",
     "pauseDashboardHome": "Pausiert",
     "Name": "Name",
@@ -627,6 +629,7 @@
     "lastDay4": "4. letzter Tag im Monat",
     "No Maintenance": "Keine Wartung",
     "Schedule Maintenance": "Wartung planen",
+    "Edit Maintenance": "Wartung bearbeiten",
     "pauseMaintenanceMsg": "Möchtest du wirklich pausieren?",
     "maintenanceStatus-under-maintenance": "Unter Wartung",
     "maintenanceStatus-inactive": "Inaktiv",
diff --git a/src/lang/en.json b/src/lang/en.json
index 1bb7686e6..e4ac99d7e 100644
--- a/src/lang/en.json
+++ b/src/lang/en.json
@@ -22,6 +22,8 @@
     "statusMaintenance": "Maintenance",
     "Maintenance": "Maintenance",
     "Unknown": "Unknown",
+    "Cannot connect to the socket server": "Cannot connect to the socket server",
+    "Reconnecting...": "Reconnecting...",
     "General Monitor Type": "General Monitor Type",
     "Passive Monitor Type": "Passive Monitor Type",
     "Specific Monitor Type": "Specific Monitor Type",
@@ -437,6 +439,7 @@
     "Maintenance Time Window of a Day": "Maintenance Time Window of a Day",
     "Effective Date Range": "Effective Date Range (Optional)",
     "Schedule Maintenance": "Schedule Maintenance",
+    "Edit Maintenance": "Edit Maintenance",
     "Date and Time": "Date and Time",
     "DateTime Range": "DateTime Range",
     "loadingError": "Cannot fetch the data, please try again later.",
diff --git a/src/mixins/socket.js b/src/mixins/socket.js
index c98a2e3ce..e2834251a 100644
--- a/src/mixins/socket.js
+++ b/src/mixins/socket.js
@@ -47,7 +47,7 @@ export default {
             statusPageListLoaded: false,
             statusPageList: [],
             proxyList: [],
-            connectionErrorMsg: "Cannot connect to the socket server. Reconnecting...",
+            connectionErrorMsg: `${this.$t("Cannot connect to the socket server.")} ${this.$t("Reconnecting...")}`,
             showReverseProxyGuide: true,
             cloudflared: {
                 cloudflareTunnelToken: "",
@@ -228,7 +228,7 @@ export default {
 
             socket.on("connect_error", (err) => {
                 console.error(`Failed to connect to the backend. Socket.io connect_error: ${err.message}`);
-                this.connectionErrorMsg = `Cannot connect to the socket server. [${err}] Reconnecting...`;
+                this.connectionErrorMsg = `${this.$t("Cannot connect to the socket server.")} [${err}] ${this.$t("Reconnecting...")}`;
                 this.showReverseProxyGuide = true;
                 this.socket.connected = false;
                 this.socket.firstConnect = false;