From 84d1cb73b692606eeb7a05727aba03d238ef113d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: __filename <filename@inft.kr>
Date: Mon, 3 Apr 2023 16:06:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 99.7% (717 of 719 strings)

Co-authored-by: __filename <filename@inft.kr>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ko/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
---
 src/lang/ko-KR.json | 32 ++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 28 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/lang/ko-KR.json b/src/lang/ko-KR.json
index 2a8696e00..ff3417170 100644
--- a/src/lang/ko-KR.json
+++ b/src/lang/ko-KR.json
@@ -660,7 +660,7 @@
     "Disable": "비활성화",
     "Single Maintenance Window": "단일 점검",
     "Maintenance Time Window of a Day": "점검 시간",
-    "Effective Date Range": "유효 날짜 범위",
+    "Effective Date Range": "유효 날짜 범위 (옵션)",
     "Schedule Maintenance": "점검 예약하기",
     "Date and Time": "날짜 및 시간",
     "DateTime Range": "날짜 시간 범위",
@@ -699,7 +699,7 @@
     "cloneOf": "{0}의 복제본",
     "Clone Monitor": "모니터링 복제",
     "telegramProtectContent": "포워딩/저장 보호",
-    "telegramProtectContentDescription": "활성화 시, 텔레그램 봇 메시지는 포워딩 및 저장으로부터 보호됩니다.",
+    "telegramProtectContentDescription": "활성화 할경우 텔레그램 봇 메시지는 포워딩 및 저장으로부터 보호됩니다.",
     "telegramSendSilentlyDescription": "조용히 메시지를 보냅니다. 사용자들은 무음으로 알림을 받습니다.",
     "telegramSendSilently": "무음 알림",
     "Add New Tag": "태그 추가",
@@ -720,9 +720,33 @@
     "Google Analytics ID": "Google Analytics ID",
     "Add API Key": "API 키 추가",
     "apiKeyAddedMsg": "API 키가 추가되었습니다. 다시 표시되지 않을 것이므로 메모해 두세요.",
-    "pagertreeCritical": "치명적인",
+    "pagertreeCritical": "긴급",
     "apiKey-active": "사용 가능",
     "lunaseaUserID": "사용자 ID",
     "apiKey-expired": "만료됨",
-    "Expires": "만료일"
+    "Expires": "만료일",
+    "twilioAuthToken": "인증 토큰",
+    "twilioFromNumber": "번호에서",
+    "twilioToNumber": "번호에서",
+    "twilioAccountSID": "계정 SID",
+    "pagertreeUrgency": "긴급",
+    "sameAsServerTimezone": "서버 시간대로 설정하기",
+    "startDateTime": "시작 시간",
+    "endDateTime": "종료 시간",
+    "cronExpression": "Cron 값",
+    "cronSchedule": "스케줄: ",
+    "invalidCronExpression": "알수없는 Cron 값입니다: {0}",
+    "Add Another": "다른 항목 추가",
+    "apiKey-inactive": "비활성화",
+    "pagertreeIntegrationUrl": "Integration 링크",
+    "pagertreeLow": "낮음",
+    "pagertreeMedium": "중간",
+    "pagertreeHigh": "높음",
+    "pagertreeResolve": "자동으로 해결하기",
+    "pagertreeDoNothing": "아무것도 하지 않음",
+    "wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "PagerTree에서 Uptime Kuma 통합을 생성한 후 Endpoint를 복사합니다. 전체 세부 정보 보기 {0}",
+    "lunaseaTarget": "대상",
+    "lunaseaDeviceID": "기기 ID",
+    "statusPageRefreshIn": "{0} 후 새로고침",
+    "telegramMessageThreadIDDescription": "포럼의 대상 메시지 쓰레드(주제)에 대한 선택적 고유 식별인, 포럼 관리자 그룹에만 해당"
 }