Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 96.8% (857 of 885 strings)

Co-authored-by: Nima Shayanfar <nsh20100@yahoo.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/fa/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/fa.json

@@ -494,7 +494,7 @@
     "wayToGetDiscordURL": "شما می توانید این را با رفتن به تنظیمات سرور -> ادغام -> مشاهده وب هوک -> وب هوک جدید (Settings -> Integrations -> View Webhooks -> New Webhook) دریافت کنید",
     "infiniteRetention": "برای دوره بی نهایت 0 را وارد تنظیم کنید.",
     "confirmDeleteTagMsg": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این تگ را حذف کنید؟ مانیتورهای مرتبط با این تگ حذف نخواهند شد.",
-    "grpcMethodDescription": "نام روش تبدیل به فرمت cammelCase مانند sayHello، check و غیره.",
+    "grpcMethodDescription": "نام روش تبدیل به فرمت camelCase مانند sayHello، check و غیره.",
     "deleteMaintenanceMsg": "آیا مطمئن هستید که می خواهید این تعمیر و نگهداری را حذف کنید؟",
     "recurringIntervalMessage": "یکبار اجرا برای هر روز | یکبار اجرا در هر {0} روز",
     "affectedMonitorsDescription": "مانیتورهایی را انتخاب کنید که تحت تأثیر تعمیر و نگهداری فعلی هستند",
@@ -800,7 +800,7 @@
     "Enable Kafka SSL": "فعال سازی SSL",
     "Kafka SASL Options": "گزینه های SASL",
     "Mechanism": "مکانیزم",
-    "Pick a SASL Mechanism...": "یک مکانیزم SASL انتخاب کنید...",
+    "Pick a SASL Mechanism...": "یک مکانیزم SASL انتخاب کنید…",
     "Authorization Identity": "اطلاعات اعتبارسنجی",
     "AccessKey Id": "آیدی AccessKey",
     "Session Token": "توکن سشن",
@@ -813,7 +813,7 @@
     "Json Query": "کوئری جیسون",
     "Saved.": "ذخیره شده.",
     "setupDatabaseChooseDatabase": "از چه دیتابیسی میخواهید استفاده کنید؟",
-    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "شما نیازی نیست چیزی را تنظیم کنید . این Image داکر یک MariaDB را به طور خودکار برای شما جاسازی و پیکربندی کرده است. آپتایم کوما از طریق سوکت یونیکس به این دیتابیس متصل می شود.",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "شما نیازی نیست چیزی را تنظیم کنید . این Image داکر MariaDB را به طور خودکار برای شما جاسازی و پیکربندی کرده است. آپتایم کوما از طریق سوکت یونیکس به این دیتابیس متصل می شود.",
     "setupDatabaseSQLite": "یک فایل دیتابیس ساده که برای استقرار در مقیاس کوچک توصیه می شود. قبل از نسخه 2.0.0، Uptime Kuma از SQLite به عنوان دیتابیس پیش فرض استفاده می کرد.",
     "enableNSCD": "فعال سازی NSCD (Name Service Cache Daemon) برای کش کردن تمام ریکوئست های DNS",
     "setupDatabaseMariaDB": "به یک دیتابیس خارجی MariaDB متصل شوید. شما باید اطلاعات اتصال دیتابیس را تنظیم کنید.",
@@ -842,5 +842,23 @@
     "successAdded": "با موفقیت اضافه شد.",
     "successResumed": "با موفقیت از سر گرفته شد.",
     "successAuthChangePassword": "رمز عبور با موفقیت به روز رسانی شد.",
-    "pushOthers": "غیره"
+    "pushOthers": "غیره",
+    "successKeyword": "کلیدواژه موفقیت",
+    "Reset Token": "توکن بازنشانی",
+    "settingUpDatabaseMSG": "در حال تنظیم بانک داده. ممکن است مقداری طول بکشد، لطفا صبور باشید.",
+    "noDockerHostMsg": "در دسترس نیست. ابتدا میزبان داکر را تنظیم کنید.",
+    "DockerHostRequired": "لطفا میزبان داکر این ناظر را مشخص کنید.",
+    "Search monitored sites": "جستجو در سایت های نظارت شده",
+    "successKeywordExplanation": "کلیدواژه MQTT که به عنوان موفق تلقی خواهد شد",
+    "Remove the expiry notification": "حذف تاریخ انقضا اطلاع رسانی",
+    "emailCustomisableContent": "محتوای قابل سفارشی کردن",
+    "leave blank for default subject": "برای موضوع پیشفرض خالی بگذارید",
+    "emailCustomBody": "بدنه سفارشی",
+    "leave blank for default body": "برای بدنه پیشفرض خالی بگذارید",
+    "emailTemplateServiceName": "نام سرویس",
+    "emailTemplateHostnameOrURL": "نام میزبان یا URL",
+    "emailTemplateStatus": "وضعیت",
+    "templateMsg": "پیام نوتیفیکیشن",
+    "templateMonitorJSON": "شی توصیف کننده ناظر",
+    "Add a new expiry notification day": "تنظیم تاریخ انقضا اطلاع رسانی جدید"
 }