Translated using Weblate (Punjabi)

Currently translated at 0.5% (5 of 861 strings)

Translated using Weblate (Punjabi (Pakistan))

Currently translated at 1.1% (10 of 861 strings)

Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 62.4% (538 of 861 strings)

Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 61.3% (528 of 861 strings)

Translated using Weblate (Punjabi (Pakistan))

Currently translated at 0.4% (4 of 841 strings)

Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 60.2% (507 of 841 strings)

Added translation using Weblate (Punjabi)

Added translation using Weblate (Punjabi (Pakistan))

Co-authored-by: DevMirza <pzhafeez@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pa/
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pa_PK/
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ur/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/pa.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "languageName": "پنجابی",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "setupDatabaseSQLite": "ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਡੇਟਾਬੇਸ ਫਾਈਲ, ਛੋਟੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦੀਆਂ ਤੈਨਾਤੀਆਂ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। v2.0.0 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਪਟਾਈਮ ਕੁਮਾ ਨੇ ਡਿਫੌਲਟ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਜੋਂ SQLite ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਡੌਕਰ ਚਿੱਤਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਾਰੀਆਡੀਬੀ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਏਮਬੇਡ ਅਤੇ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਪਟਾਈਮ ਕੁਮਾ ਯੂਨਿਕਸ ਸਾਕਟ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਵੇਗਾ।",
+    "setupDatabaseMariaDB": "ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਮਾਰੀਆਡੀਬੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ."
+}

src/lang/pa_PK.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "setupDatabaseMariaDB": "ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਮਾਰੀਆਡੀਬੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।",
+    "languageName": "ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜਾ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਡੌਕਰ ਚਿੱਤਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਾਰੀਆਡੀਬੀ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਏਮਬੇਡ ਅਤੇ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਪਟਾਈਮ ਕੁਮਾ ਯੂਨਿਕਸ ਸਾਕਟ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਜੁੜ ਜਾਵੇਗਾ।",
+    "dbName": "ਡਾਟਾਬੇਸ ਦਾ ਨਾਮ",
+    "Settings": "ਸੈਟਿੰਗਾਂ",
+    "Dashboard": "ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ",
+    "Help": "ਮਦਦ ਕਰੋ",
+    "New Update": "ਨਵਾਂ ਅੱਪਡੇਟ",
+    "setupDatabaseSQLite": "ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਡੇਟਾਬੇਸ ਫਾਈਲ, ਛੋਟੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦੀਆਂ ਤੈਨਾਤੀਆਂ ਲਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। v2.0.0 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਪਟਾਈਮ ਕੁਮਾ ਨੇ ਡਿਫੌਲਟ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਜੋਂ SQLite ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ।"
+}

src/lang/ur.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     "checkEverySecond": "ہر {0} سیکنڈ میں چیک کریں",
     "retryCheckEverySecond": "ہر {0} سیکنڈ میں دوبارہ کوشش کریں",
     "Help": "مدد",
-    "ignoreTLSError": "HTTPS ویب سائٹس کے لیے TLS/SSL کی خرابی کو نظر انداز کریں",
+    "ignoreTLSError": "HTTPS ویب سائٹس کے لیے TLS/SSL کی غلطیوں کو نظر انداز کریں",
     "upsideDownModeDescription": "اسٹیٹس کو الٹا پلٹائیں۔ اگر سروس قابل رسائی ہے، تو یہ نیچے ہے۔",
     "Upside Down Mode": "الٹا ڈاؤن موڈ",
     "Max. Redirects": "زیادہ سے زیادہ ری ڈائریکٹ کرتا ہے",
@@ -429,7 +429,7 @@
     "No Maintenance": "کوئی دیکھ بھال نہیں",
     "weekdayShortTue": "منگل",
     "Add New Tag": "نیا ٹیگ شامل کریں",
-    "Enable DNS Cache": "HTTP(s) مانیٹرز کے لیے DNS کیش کو فعال کریں",
+    "Enable DNS Cache": "(فرسودہ) HTTP(s) مانیٹرز کے لیے DNS کیش کو فعال کریں",
     "Effective Date Range": "مؤثر تاریخ کی حد (اختیاری)",
     "Schedule Maintenance": "شیڈول کی بحالی",
     "Date and Time": "تاریخ اور وقت",
@@ -479,5 +479,66 @@
     "uninstall": "ان انسٹال کریں",
     "Invert Keyword": "مطلوبہ الفاظ کو الٹ دیں",
     "Expected Value": "متوقع قدر",
-    "Json Query": "Json استفسار"
+    "Json Query": "Json استفسار",
+    "setupDatabaseMariaDB": "ایک بیرونی ماریا ڈی بی ڈیٹا بیس سے جڑیں۔ آپ کو ڈیٹا بیس کنکشن کی معلومات سیٹ کرنے کی ضرورت ہے۔",
+    "wayToGetDiscordURL": "آپ اسے سرور کی ترتیبات -> انٹیگریشنز -> ویب ہکس دیکھیں -> نیو ویب ہک پر جاکر حاصل کرسکتے ہیں",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "آپ کون سا ڈیٹا بیس استعمال کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "آپ کو کچھ بھی سیٹ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس ڈاکر امیج نے آپ کے لیے ماریا ڈی بی کو خود بخود ایمبیڈ اور کنفیگر کر دیا ہے۔ اپ ٹائم کوما یونکس ساکٹ کے ذریعے اس ڈیٹا بیس سے جڑے گا۔",
+    "setupDatabaseSQLite": "ایک سادہ ڈیٹا بیس فائل، چھوٹے پیمانے پر تعیناتیوں کے لیے تجویز کردہ۔ v2.0.0 سے پہلے، Uptime Kuma SQLite کو بطور ڈیفالٹ ڈیٹا بیس استعمال کرتا تھا۔",
+    "dbName": "ڈیٹا بیس کا نام",
+    "enableNSCD": "تمام DNS درخواستوں کو کیش کرنے کے لیے NSCD (Name Service Cache Daemon) کو فعال کریں",
+    "Reset Token": "ٹوکن ری سیٹ کریں",
+    "From Email": "ای میل سے",
+    "Prefix Custom Message": "سابقہ حسب ضرورت پیغام",
+    "Hello @everyone is...": "ہیلو {'@'}ہر کوئی ہے…",
+    "wayToGetTeamsURL": "آپ ویب ہک URL {0} بنانے کا طریقہ سیکھ سکتے ہیں۔",
+    "pushViewCode": "پش مانیٹر کا استعمال کیسے کریں؟ (کوڈ دیکھیں)",
+    "pushOthers": "دوسرے",
+    "programmingLanguages": "پروگرامنگ کی زبانیں",
+    "Clone Monitor": "کلون مانیٹر",
+    "Clone": "کلون",
+    "uninstalling": "ان انسٹال کرنا",
+    "confirmUninstallPlugin": "کیا آپ واقعی اس پلگ ان کو ان انسٹال کرنا چاہتے ہیں؟",
+    "notificationRegional": "علاقائی",
+    "cloneOf": "{0} کا کلون",
+    "smtp": "ای میل (SMTP)",
+    "secureOptionNone": "کوئی نہیں / STARTTLS (25, 587)",
+    "Ignore TLS Error": "TLS کی خرابی کو نظر انداز کریں",
+    "emailCustomSubject": "حسب ضرورت موضوع",
+    "To Email": "ای میل کرنے کے لئے",
+    "smtpCC": "سی سی",
+    "smtpBCC": "بی سی سی",
+    "Discord Webhook URL": "اختلاف ابھک یو آر ایل",
+    "Bot Display Name": "بوٹ ڈسپلے کا نام",
+    "secureOptionTLS": "TLS (465)",
+    "emailCustomisableContent": "حسب ضرورت مواد",
+    "smtpLiquidIntroduction": "درج ذیل دو فیلڈز مائع ٹیمپلیٹنگ لینگویج کے ذریعے قابل نمونہ ہیں۔ براہ کرم استعمال کی ہدایات کے لیے {0} سے رجوع کریں۔ یہ دستیاب متغیرات ہیں:",
+    "leave blank for default subject": "پہلے سے طے شدہ مضمون کے لیے خالی چھوڑ دیں",
+    "emailCustomBody": "حسب ضرورت باڈی",
+    "leave blank for default body": "ڈیفالٹ باڈی کے لیے خالی چھوڑ دیں",
+    "emailTemplateServiceName": "سروس کا نام",
+    "emailTemplateHostnameOrURL": "میزبان نام یا URL",
+    "emailTemplateStatus": "حالت",
+    "noDockerHostMsg": "دستیاب نہیں ہے. پہلے ایک ڈاکر ہوسٹ سیٹ اپ کریں۔",
+    "emailTemplateLimitedToUpDownNotification": "صرف UP/DOWN دل کی دھڑکنوں کے لیے دستیاب ہے، ورنہ کالعدم",
+    "liquidIntroduction": "Templatability Liquid templating زبان کے ذریعے حاصل کی جاتی ہے۔ براہ کرم استعمال کی ہدایات کے لیے {0} سے رجوع کریں۔ یہ دستیاب متغیرات ہیں:",
+    "templateMsg": "اطلاع کا پیغام",
+    "templateHeartbeatJSON": "دل کی دھڑکن کو بیان کرنے والی چیز",
+    "templateMonitorJSON": "مانیٹر کی وضاحت کرنے والی چیز",
+    "templateLimitedToUpDownCertNotifications": "صرف UP/DOWN/سرٹیفکیٹ کی میعاد ختم ہونے کی اطلاعات کے لیے دستیاب ہے",
+    "templateLimitedToUpDownNotifications": "صرف UP/DOWN اطلاعات کے لیے دستیاب ہے",
+    "emailTemplateHeartbeatJSON": "دل کی دھڑکن کو بیان کرنے والی چیز",
+    "emailTemplateMsg": "اطلاع کا پیغام",
+    "DockerHostRequired": "براہ کرم اس مانیٹر کے لیے ڈاکر ہوسٹ سیٹ کریں۔",
+    "emailTemplateMonitorJSON": "مانیٹر کی وضاحت کرنے والی چیز",
+    "Recipients": "وصول کنندگان",
+    "wayToCheckSignalURL": "آپ یہ یو آر ایل چیک کر سکتے ہیں کہ اسے کیسے ترتیب دیا جائے:",
+    "Basic Settings": "بنیادی ترتیبات",
+    "Number": "نمبر",
+    "wayToGetZohoCliqURL": "آپ ویب ہک URL {0} بنانے کا طریقہ سیکھ سکتے ہیں۔",
+    "needSignalAPI": "آپ کے پاس ریسٹ API کے ساتھ سگنل کلائنٹ ہونا ضروری ہے۔",
+    "Access Token": "ٹوکن تک رسائی حاصل کریں",
+    "Channel access token": "چینل تک رسائی کا ٹوکن",
+    "Line Developers Console": "لائن ڈویلپرز کنسول",
+    "lineDevConsoleTo": "لائن ڈیولپرز کنسول - {0}"
 }