From 4e49dccd15bbbf1de272ebea9db3ac2afe99129c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eballester <eduard.ballester@gmail.com>
Date: Thu, 23 May 2024 02:35:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 7.8% (72 of 923 strings)

Co-authored-by: eballester <eduard.ballester@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ca/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma
---
 src/lang/ca.json | 34 ++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 32 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/lang/ca.json b/src/lang/ca.json
index c9619b879..1758d236a 100644
--- a/src/lang/ca.json
+++ b/src/lang/ca.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "languageName": "Català",
     "Primary Base URL": "URL Base Primària",
     "statusMaintenance": "Manteniment",
-    "setupDatabaseChooseDatabase": "Quina base de dadas vols utilitzar?",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Quina base de dades vols utilitzar?",
     "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "No tens que configurar res. Aquesta imatge de docker ha configurat MariaDB automàticament. Uptime Kuma es conectarà a aquesta base de dades per el socket d'unix.",
     "setupDatabaseMariaDB": "Conectar a una base de MariaDB externa. Has de ficar les dades de la conexió de la base de dades.",
     "setupDatabaseSQLite": "Un simple fitxer de base de dades, es recomana per desplegaments en petita escala. Abans de la v2.0.0, Uptime Kuma utilitzaba SQLite com la base de dades predeterminada.",
@@ -40,5 +40,35 @@
     "DateTime": "DataHora",
     "Message": "Missatge",
     "General Monitor Type": "Tipus general de monitor",
-    "Specific Monitor Type": "Tipus específic de monitor"
+    "Specific Monitor Type": "Tipus específic de monitor",
+    "Heartbeat Interval": "Interval de \"heartbeat\"",
+    "Request Timeout": "'Timeout' per petició",
+    "No important events": "Esdeveniments sense importància",
+    "Resume": "Resum",
+    "Edit": "Editar",
+    "Delete": "Eliminar",
+    "Current": "Actual",
+    "Uptime": "Temps actiu",
+    "Cert Exp.": "Caducitat del certificat",
+    "Monitor": "Monitor | Monitors",
+    "day": "dia | dies",
+    "-day": "-dia",
+    "hour": "hora",
+    "-hour": "-hora",
+    "Response": "Resposta",
+    "Ping": "Ping",
+    "Monitor Type": "Tipus de monitor",
+    "Keyword": "Paraula clau",
+    "Invert Keyword": "Invertir paraula clau",
+    "Expected Value": "Valor esperat",
+    "Json Query": "Cerca Json",
+    "URL": "URL",
+    "Hostname": "Nom del servidor",
+    "Port": "Port",
+    "timeoutAfter": "¡Timeout' després de {0",
+    "locally configured mail transfer agent": "Agent de transferència de correu configurat localment",
+    "Either enter the hostname of the server you want to connect to or localhost if you intend to use a locally configured mail transfer agent": "Introduïu el nom del servidor al qual voleu connectar-vos o {localhost} si voleu utilitzar un {local_mta}",
+    "Host URL": "URL del servidor",
+    "Friendly Name": "Nom senzill",
+    "markdownSupported": "Sintaxi de Markdown suportada"
 }