Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (719 of 719 strings)

Co-authored-by: Ademaro <ademaro@ya.ru>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ru/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/ru-RU.json

@@ -441,7 +441,7 @@
     "Accept characters:": "Принимаемые символы:",
     "startOrEndWithOnly": "Начинается или кончается только {0}",
     "No consecutive dashes": "Без последовательных тире",
-    "The slug is already taken. Please choose another slug.": "The slug is already taken. Please choose another slug.",
+    "The slug is already taken. Please choose another slug.": "Слово уже занято. Пожалуйста, выберите другой вариант.",
     "Page Not Found": "Страница не найдена",
     "wayToGetCloudflaredURL": "(Скачать cloudflared с {0})",
     "cloudflareWebsite": "Веб-сайт Cloudflare",
@@ -565,7 +565,7 @@
     "Frontend Version": "Версия интерфейса",
     "Frontend Version do not match backend version!": "Версия интерфейса не соответствует версии серверной части!",
     "Base URL": "Базовый URL",
-    "goAlertInfo": "GoAlert is a An open source application for on-call scheduling, automated escalations and notifications (like SMS or voice calls). Automatically engage the right person, the right way, and at the right time! {0}",
+    "goAlertInfo": "GoAlert — это приложение с открытым исходным кодом для составления расписания вызовов, автоматической эскалации и уведомлений (например, SMS или голосовых звонков). Автоматически привлекайте нужного человека, нужным способом и в нужное время! {0}",
     "goAlertIntegrationKeyInfo": "Получить общий ключ интеграции API для сервиса в этом формате \"aaaaaaaa-bbbb-cccc-dddd-eeeeeeeeeeee\" обычно значение параметра токена скопированного URL.",
     "goAlert": "GoAlert",
     "backupOutdatedWarning": "Устарело: поскольку добавлено множество функций, а эта функция резервного копирования немного не поддерживается, она не может создать или восстановить полную резервную копию.",
@@ -669,7 +669,7 @@
     "smseagle": "SMSEagle",
     "Google Analytics ID": "ID Google Аналитики",
     "wayToGetZohoCliqURL": "Вы можете узнать как создать webhook URL тут {0}.",
-    "Effective Date Range": "Даты действия",
+    "Effective Date Range": "Даты действия (Опционально)",
     "wayToGetKookGuildID": "Включите \"Режим разработчика\" в настройках Kook, а затем нажмите правой кнопкой по гильдии чтобы скопировать её ID",
     "Enable TLS": "Включить TLS",
     "Integration Key": "Ключ интеграции",
@@ -721,7 +721,7 @@
     "apiKey-inactive": "Неактивный",
     "Expires": "Истекает",
     "disableAPIKeyMsg": "Вы уверены, что хотите отключить этот ключ?",
-    "Generate": "Создать",
+    "Generate": "Сгенерировать",
     "pagertreeResolve": "Автоматическое разрешение",
     "pagertreeDoNothing": "ничего не делать",
     "lunaseaTarget": "Цель",
@@ -740,7 +740,7 @@
     "Economy": "Экономия",
     "wayToGetPagerDutyKey": "Вы можете получить это, перейдя в службу -> Каталог служб -> (Выберите службу) -> Интеграции -> Добавить интеграцию. Здесь вы можете выполнить поиск по \"Events API V2\". Дополнительная информация {0}",
     "apiKeyAddedMsg": "Ваш API ключ был добавлен. Пожалуйста, запишите это, так как оно больше не будет показан.",
-    "deleteAPIKeyMsg": "Вы уверены, что хотите удалить этот ключ?",
+    "deleteAPIKeyMsg": "Вы уверены, что хотите удалить этот ключ API?",
     "wayToGetPagerTreeIntegrationURL": "После создания интеграции Uptime Kuma в PagerTree, скопируйте конечную точку. Смотрите полную информацию {0}",
     "telegramMessageThreadIDDescription": "Необязательный уникальный идентификатор для цепочки сообщений (темы) форума; только для форумов-супергрупп",
     "grpcMethodDescription": "Название метода - преобразовать в формат cammelCase, такой как sayHello, check и т.д.",
@@ -748,5 +748,15 @@
     "Proto Method": "Метод Proto",
     "Proto Content": "Содержание Proto",
     "telegramMessageThreadID": "(Необязательно) ID цепочки сообщений",
-    "statusPageRefreshIn": "Обновлять каждые: {0}"
+    "statusPageRefreshIn": "Обновлять каждые: {0}",
+    "twilioAccountSID": "SID учетной записи",
+    "twilioAuthToken": "Токен авторизации",
+    "twilioFromNumber": "С номера",
+    "twilioToNumber": "На номер",
+    "sameAsServerTimezone": "Аналогично часовому поясу сервера",
+    "startDateTime": "Начальная дата и время",
+    "endDateTime": "Конечная дата и время",
+    "cronExpression": "Выражение для Cron",
+    "cronSchedule": "Расписание: ",
+    "invalidCronExpression": "Неверное выражение Cron: {0}"
 }