Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1069 of 1069 strings)

Co-authored-by: A3 <warmerdamm03@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/nl/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/nl-NL.json

@@ -464,24 +464,24 @@
     "Show Powered By": "Laat \"Mogeljik gemaakt door\" zien",
     "Domain Names": "Domein Namen",
     "pushoversounds pushover": "Pushover (standaard)",
-    "pushoversounds bike": "Bike",
-    "pushoversounds bugle": "Bugle",
-    "pushoversounds cashregister": "Cash Register",
+    "pushoversounds bike": "Fiets",
+    "pushoversounds bugle": "Trompet",
+    "pushoversounds cashregister": "Kassa",
     "pushoversounds classical": "Classical",
-    "pushoversounds cosmic": "Cosmic",
-    "pushoversounds falling": "Falling",
+    "pushoversounds cosmic": "Buitenaards",
+    "pushoversounds falling": "Vallend",
     "pushoversounds gamelan": "Gamelan",
-    "pushoversounds incoming": "Incoming",
-    "pushoversounds intermission": "Intermission",
-    "pushoversounds magic": "Magic",
-    "pushoversounds mechanical": "Mechanical",
+    "pushoversounds incoming": "Inkomend",
+    "pushoversounds intermission": "Pauze",
+    "pushoversounds magic": "Magie",
+    "pushoversounds mechanical": "Mechanisch",
     "pushoversounds pianobar": "Piano Bar",
-    "pushoversounds siren": "Siren",
-    "pushoversounds spacealarm": "Space Alarm",
+    "pushoversounds siren": "Sirene",
+    "pushoversounds spacealarm": "Ruimte Alarm",
     "pushoversounds tugboat": "Tug Boat",
     "pushoversounds alien": "Alien Alarm (long)",
     "pushoversounds climb": "Climb (long)",
-    "pushoversounds persistent": "Persistent (long)",
+    "pushoversounds persistent": "Aanhoudend (lang)",
     "pushoversounds echo": "Pushover Echo (long)",
     "pushoversounds updown": "Up Down (long)",
     "pushoversounds vibrate": "Alleen trillen",
@@ -650,7 +650,7 @@
     "Custom Monitor Type": "Custom Monitor Type",
     "trustProxyDescription": "'X-Forwarded-*' headers vertrouwen. Als je de correcte client IP wilt krijgen en de Uptime Kuma installatie is achter een proxy zoals Nginx of Apache, schakel dan dit in.",
     "RadiusCalledStationId": "Genoemde stations ID",
-    "RadiusCalledStationIdDescription": "Identifier van het genoemde apparaat",
+    "RadiusCalledStationIdDescription": "Identificatie van het genoemde apparaat",
     "RadiusCallingStationId": "Calling Station Id",
     "ZohoCliq": "ZohoCliq",
     "Long-Lived Access Token": "Long-Lived Access Token",
@@ -789,7 +789,7 @@
     "Badge Warn Days": "Badge Waarschuwing dagen",
     "Badge Down Days": "Badge Offline dagen",
     "Badge Style": "Badge stijl",
-    "chromeExecutable": "Chrome/Chromium Executable",
+    "chromeExecutable": "Chrome/Chromium Uitvoerbaar bestand",
     "chromeExecutableAutoDetect": "Automatisch detecteren",
     "Edit Maintenance": "Onderhoud bewerken",
     "Badge Label": "Badge Label",
@@ -1042,33 +1042,33 @@
     "greater than": "meer dan",
     "record": "dossier",
     "jsonQueryDescription": "Parseer en haal specifieke gegevens uit de JSON-respons van de server met behulp van JSON-query of gebruik \"$\" voor de onbewerkte respons, als u geen JSON verwacht. Het resultaat wordt vervolgens vergeleken met de verwachte waarde, als strings. Zie {0} voor documentatie en gebruik {1} om te experimenteren met query's.",
-    "rabbitmqNodesDescription": "Voer het URL voor de RabbitMQ beheerkooppunt inclusief protocol en poort in. Bijvoorbeeld: {0}",
+    "rabbitmqNodesDescription": "Voer het URL voor de RabbitMQ beheer nodes inclusief protocol en poort in. Bijvoorbeeld: {0}",
     "rabbitmqNodesRequired": "Aub stel de knooppunten voor deze monitor in.",
-    "rabbitmqNodesInvalid": "Stel gebruik een volledig gekwalificeerde (beginnend met 'http') URL voor RabbitMQ-knooppunten.",
+    "rabbitmqNodesInvalid": "Gebruik een volledig gekwalificeerde (beginnend met 'http') URL voor de RabbitMQ nodes.",
     "RabbitMQ Username": "RabbitMQ gebruikersnaam",
     "RabbitMQ Password": "RabbitMQ wachtwoord",
     "rabbitmqHelpText": "Om gebruik te maken van de monitor moet je de Management Plugin in de RabbitMQ setup aanzetten. Voor meer informatie zie de {rabitmq_documentatie}.",
     "SendGrid API Key": "SendGrid API sleutel",
     "Separate multiple email addresses with commas": "Splits meerdere emailadressen met kommas",
-    "RabbitMQ Nodes": "RabbitMQ Beheerknoppunten",
+    "RabbitMQ Nodes": "RabbitMQ beheer Nodes",
     "shrinkDatabaseDescriptionSqlite": "Trigger database {vacuum} voor SQLite. {auto_vacuum} is al ingeschakeld, maar hiermee wordt de database niet gedefragmenteerd en worden ook databasepagina's niet afzonderlijke opnieuw ingepakt zoals de opdracht {vacuum} dat doet.",
-    "aboutSlackUsername": "Wijzigt de weergavenaam van de afzender van het bericht. Als je iemand wilt vermelden, voer in dat geval de naam in als vriendelijke naam.",
+    "aboutSlackUsername": "Verandert de weergavenaam van de afzender. Als je iemand wil vermelden, voeg dit dan aan de vriendelijke naam toe.",
     "cacheBusterParam": "Voeg de parameter {0} toe",
     "Form Data Body": "Formulier Gegevens Content",
     "Optional: Space separated list of scopes": "Optioneel: Reikwijdte door spaties gescheiden lijst",
-    "Alphanumerical string and hyphens only": "Alleen alfanumerieke tekenreeksen en koppeltekens",
+    "Alphanumerical string and hyphens only": "Alleen alfanumerieke tekens en streepjes",
     "Time sensitive notifications will be delivered immediately, even if the device is in do not disturb mode.": "Tijdsgevoelige meldingen worden meteen afgeleverd, zelfs als het apparaat in niet storen modus staat.",
-    "Message format": "Berichtformaat",
-    "Send rich messages": "Stuur rijke berichten",
+    "Message format": "Bericht opmaak",
+    "Send rich messages": "Verstuur berichten met opmaak",
     "OAuth Scope": "OAuth Reikwijdte",
     "equals": "gelijk aan",
     "not equals": "niet gelijk aan",
     "less than or equal to": "kleiner dan of gelijk aan",
     "greater than or equal to": "groter dan of gelijk aan",
-    "Notification Channel": "Meldingskanaal",
+    "Notification Channel": "Notificatie kanaal",
     "Sound": "Geluid",
     "Arcade": "Speelhal",
-    "Correct": "Juist",
+    "Correct": "Goed",
     "Fail": "Mislukt",
     "Harp": "Harp",
     "Reveal": "Laat zien",