From 38213585f36b3d725bf4675aef1d1895fb8b13e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jtagcat <git-12dbd862@jtag.cat>
Date: Sun, 3 Oct 2021 15:43:00 +0300
Subject: [PATCH] update style for et translation
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

kuigi pingviini stiilijuhend
https://viki.pingviin.org/Stiilijuhend_tarkvara_t%C3%B5lkimiseks
on otseses konfliktis (ok:seiskamine;nok:seiska),
tundub nupudel nok ikkagi paremini

nupud on ikkagi käsk, mitte tegevus

muutus ühtlustab ka nuppude keele
---
 src/languages/et-EE.js | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/languages/et-EE.js b/src/languages/et-EE.js
index 7ba819a1d..cccfcacdd 100644
--- a/src/languages/et-EE.js
+++ b/src/languages/et-EE.js
@@ -26,20 +26,20 @@ export default {
     "Check Update On GitHub": "Otsi uuendusi GitHub'ist",
     List: "Nimekiri",
     Add: "Lisa",
-    "Add New Monitor": "Seire lisamine",
+    "Add New Monitor": "Lisa seire",
     "Quick Stats": "Ülevaade",
     Up: "Töökorras",
     Down: "Rikkis",
     Pending: "Määramisel",
     Unknown: "Teadmata",
-    Pause: "Seiskamine",
+    Pause: "Seiska",
     Name: "Nimi",
     Status: "Olek",
     DateTime: "Kuupäev",
     Message: "Tulemus",
     "No important events": "Märkimisväärsed juhtumid puuduvad.",
     Resume: "Taasta",
-    Edit: "Muutmine",
+    Edit: "Muuda",
     Delete: "Eemalda",
     Current: "Hetkeseisund",
     Uptime: "Eluiga",
@@ -126,7 +126,7 @@ export default {
     backupDescription3: "Varukoopiad sisaldavad teavitusmeetodite pääsuvõtmeid.",
     alertNoFile: "Palun lisa fail, mida importida.",
     alertWrongFileType: "Palun lisa JSON-formaadis fail.",
-    twoFAVerifyLabel: "Please type in your token to verify that 2FA is working",
+    twoFAVerifyLabel: "2FA kinnitamiseks  Please type in your token to verify that 2FA is working",
     tokenValidSettingsMsg: "Token is valid! You can now save the 2FA settings.",
     confirmEnableTwoFAMsg: "Are you sure you want to enable 2FA?",
     confirmDisableTwoFAMsg: "Are you sure you want to disable 2FA?",
@@ -136,7 +136,7 @@ export default {
     "Enable 2FA": "Enable 2FA",
     "Disable 2FA": "Disable 2FA",
     "2FA Settings": "2FA Settings",
-    "Two Factor Authentication": "Two Factor Authentication",
+    "Two Factor Authentication": "Kaksikautentimine",
     Active: "Active",
     Inactive: "Inactive",
     Token: "Token",