Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (697 of 697 strings)

Co-authored-by: Ferenc <ferenc.y@tutanota.de>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/de/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/de-DE.json

@@ -231,7 +231,7 @@
     "smtpCC": "CC",
     "smtpBCC": "BCC",
     "Discord Webhook URL": "Discord Webhook URL",
-    "wayToGetDiscordURL": "Du kannst diese erhalten, indem du zu den Servereinstellungen gehst -> Integrationen -> Neuer Webhook",
+    "wayToGetDiscordURL": "Du kannst diese erhalten, indem du zu den Servereinstellungen gehst -> Integrationen -> WebHooks anzeigen -> Neuer WebHook",
     "Bot Display Name": "Bot-Anzeigename",
     "Prefix Custom Message": "Benutzerdefinierter Nachrichten Präfix",
     "Hello @everyone is...": "Hallo {'@'}everyone ist…",
@@ -277,9 +277,9 @@
     "appriseNotInstalled": "Apprise ist nicht installiert. {0}",
     "Access Token": "Access Token",
     "Channel access token": "Channel access token",
-    "Line Developers Console": "Line Developers Console",
+    "Line Developers Console": "Zeile Entwickler Konsole",
     "lineDevConsoleTo": "Line Developers Console - {0}",
-    "Basic Settings": "Basic Settings",
+    "Basic Settings": "Grundeinstellungen",
     "User ID": "User ID",
     "Messaging API": "Messaging API",
     "wayToGetLineChannelToken": "Rufe zuerst {0} auf, erstelle dann einen Provider und Channel (Messaging API). Als nächstes kannst du den Channel access token und die User ID aus den oben genannten Menüpunkten abrufen.",
@@ -560,7 +560,7 @@
     "Domain": "Domain",
     "Workstation": "Workstation",
     "disableCloudflaredNoAuthMsg": "Du bist im nicht-authentifizieren Modus, ein Passwort wird nicht benötigt.",
-    "trustProxyDescription": "Vertraue 'X-Forwarded-*' Headern. Wenn man die richtige Client-IP haben möchte und Uptime Kuma hinter einem Proxy wie Nginx oder Apache läuft, sollte dies aktiviert werden.",
+    "trustProxyDescription": "Vertraue 'X-Forwarded-*' headern. Wenn man die richtige Client IP haben möchte und Uptime Kuma hinter einem Proxy wie Nginx oder Apache läuft, sollte dies aktiviert werden.",
     "wayToGetLineNotifyToken": "Du kannst hier ein Token erhalten: {0}",
     "Examples": "Beispiele",
     "Home Assistant URL": "Home Assistant URL",
@@ -646,7 +646,7 @@
     "Disable": "Deaktivieren",
     "Custom Monitor Type": "Benutzerdefinierter Monitortyp",
     "webhookAdditionalHeadersDesc": "Legt zusätzliche Header fest, die mit der Webhook gesendet wurden.",
-    "dnsCacheDescription": "In einigen IPv6-Umgebungen funktioniert diese Einstellung möglicherweise nicht. Deaktivieren, wenn es Probleme gibt.",
+    "dnsCacheDescription": "In einigen IPv6-Umgebungen funktioniert es möglicherweise nicht. Deaktivieren Sie es, wenn Sie auf Probleme stoßen.",
     "loadingError": "Die Daten konnten nicht abgerufen werden, bitte später noch einmal versuchen.",
     "confirmUninstallPlugin": "Möchten Sie dieses Plugin wirklich deinstallieren?",
     "grpcMethodDescription": "Der Name der Methode wird in das \"cammelCase \"-Format konvertiert (z.B. sayHello, check, etc.)",
@@ -654,14 +654,14 @@
     "Specific Monitor Type": "Spezifischer Monitortyp",
     "webhookAdditionalHeadersTitle": "Zusätzliche Header",
     "Packet Size": "Paketgröße",
-    "IconUrl": "Icon-URL",
+    "IconUrl": "Symbol-URL",
     "wayToGetZohoCliqURL": "Erfahren Sie, wie Sie eine Webhook-URL {0} erstellen.",
-    "dataRetentionTimeError": "Die Aufbewahrungsfrist muss 0 oder größer sein",
+    "dataRetentionTimeError": "Aufbewahrungszeit muss 0 oder größer sein",
-    "infiniteRetention": "Für unendliche Speicherung auf 0 setzen.",
+    "infiniteRetention": "Für unendliche Aufbewahrung auf 0 setzen.",
-    "confirmDeleteTagMsg": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Tag löschen möchten? Monitore, die mit diesem Tag verknüpft sind, werden nicht gelöscht.",
+    "confirmDeleteTagMsg": "Möchten Sie dieses Tag wirklich löschen? Mit diesem Tag verknüpfte Monitore werden nicht gelöscht.",
     "enableGRPCTls": "Erlaube das Senden von gRPC-Anfragen mit TLS-Verbindung",
     "ZohoCliq": "ZohoCliq",
-    "Monitor": "Monitor | Monitore",
+    "Monitor": "Überwachung | Monitore",
     "plugin": "Plugin | Plugins",
     "install": "Installieren",
     "installing": "Installiere",
@@ -692,5 +692,9 @@
     "smseagleUrl": "Deine SMSEagle-Geräte-URL",
     "Kook": "Kook",
     "smseagleEncoding": "Als Unicode senden",
-    "smseaglePriority": "Nachrichtenpriorität (0-9, Standard = 0)"
+    "smseaglePriority": "Nachrichtenpriorität (0-9, Standard = 0)",
+    "Google Analytics ID": "Google Analytics ID",
+    "Edit Tag": "bearbeite Tag",
+    "Server Address": "Server Adresse",
+    "Learn More": "Erfahre mehr"
 }