Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 22.4% (215 of 957 strings) Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/ca/
2024-10-01 01:25:45 -04:00 · 2024-08-29 08:03:52 +00:00 · 2024-08-29 08:03:52 +00:00 · 3346111090
commit 3346111090
parent f8d34f22e3
1 changed files with 127 additions and 1 deletions
--- a/src/lang/ca.json
+++ b/src/lang/ca.json
@ -87,5 +87,131 @@
    "resendDisabled": "Reenvia deshabilitat",
    "retriesDescription": "Màxim d'intents abans de que el servei sigui marcat com a caigut i la notificació sigui enviada",
    "ignoreTLSError": "Ignora errors de TLS/SSL per a pàgines web HTTPS",
-    "upsideDownModeDescription": "Canvia l'estat al revés. Si el servei és accessible, està CAIGUT."
+    "upsideDownModeDescription": "Canvia l'estat al revés. Si el servei és accessible, està CAIGUT.",
+    "Setup Notification": "Configurar Notificació",
+    "Allow indexing": "Permetre indexat",
+    "Discourage search engines from indexing site": "Desencoratjar als motors de cerca que indexin la pàgina",
+    "Current Password": "Contrasenya actual",
+    "Please use this option carefully!": "Per favor, empra aquesta opció amb cura !",
+    "disable authentication": "deshabilita autenticació",
+    "Partially Degraded Service": "Servei Parcialment Degradat",
+    "Degraded Service": "Servei Degradat",
+    "Add Group": "Afegir Grup",
+    "Add a monitor": "Afegir monitor",
+    "pushViewCode": "Com emprar el monitor de Push? (Veure Codi)",
+    "Notifications": "Notificacions",
+    "pushOthers": "Altres",
+    "programmingLanguages": "Llenguatges de programació",
+    "Dark": "Fosc",
+    "Remember me": "Recordar-me",
+    "Login": "Iniciar sessió",
+    "No Monitors, please": "Sense Monitors, per favor",
+    "notAvailableShort": "N/A",
+    "Two Factor Authentication": "Segon Factor d'Autenticació",
+    "Custom": "Personalitzat",
+    "Search...": "Cercar…",
+    "Search monitored sites": "Cercar llocs monitoritzats",
+    "Avg. Response": "Resp. Promig",
+    "Add New below or Select...": "Afegir nova o Seleccionar…",
+    "Tag with this name already exist.": "Aquesta etiqueta ja existeix.",
+    "color": "Color",
+    "Gray": "Gris",
+    "value (optional)": "valor (opcional)",
+    "Active": "Actiu",
+    "Push URL": "URL push",
+    "pushOptionalParams": "Paràmetres opcionals: {0}",
+    "Save": "Desa",
+    "Not available, please setup.": "No disponible, per favor configura-ho.",
+    "Light": "Clar",
+    "Auto": "Auto",
+    "Theme - Heartbeat Bar": "Tema - Heartbet Bar",
+    "styleElapsedTime": "Temps transcorregut a la barra",
+    "styleElapsedTimeShowNoLine": "Mostrar (Fora Línia)",
+    "styleElapsedTimeShowWithLine": "Mostrar (Amb línia)",
+    "Normal": "Normal",
+    "Bottom": "Inferior",
+    "None": "Cap",
+    "Timezone": "Zona Horària",
+    "Search Engine Visibility": "Visibilitat motor de cerca",
+    "Change Password": "Canviar contrasenya",
+    "New Password": "Nova Contrasenya",
+    "Repeat New Password": "Repeteix Nova Contrasenya",
+    "Update Password": "Actualitzar Contrasenya",
+    "Disable Auth": "Deshabilita autenticació",
+    "Enable Auth": "Habilita Autenticació",
+    "disableauth.message1": "Estau segur que voleu {disableAuth}?",
+    "disableauth.message2": "Està dissenyat per a escenaris {intendThirdPartyAuth} davant Uptime Kuma, com ara Cloudflare Access, Authelia o altres mecanismes d'autenticació.",
+    "where you intend to implement third-party authentication": "on es vol implementar l'autenticació de tercers",
+    "Logout": "Tancar sessió",
+    "Leave": "Marxar",
+    "I understand, please disable": "Ho entenc, per favor deshabilita-ho",
+    "Confirm": "Confirma",
+    "Yes": "Si",
+    "No": "No",
+    "Username": "Nom d'usuari",
+    "Password": "Contrasenya",
+    "add one": "afegir un",
+    "Notification Type": "Tipus de notificació",
+    "Test": "Test",
+    "Certificate Info": "Informació del certificat",
+    "Resolver Server": "Servidor DNS",
+    "Resource Record Type": "Tipus de registre",
+    "Create your admin account": "Crear compte d'administració",
+    "Repeat Password": "Repeteix Contrasenya",
+    "Export Backup": "Exportar Còpia",
+    "Import Backup": "Importar Còpia",
+    "Export": "Exporta",
+    "Import": "Importa",
+    "respTime": "Temps Resp. (ms)",
+    "Default enabled": "Habilitat per defecte",
+    "Apply on all existing monitors": "Aplicar a tots els monitors existents",
+    "Create": "Crear",
+    "Clear Data": "Esborra dades",
+    "Events": "Events",
+    "Heartbeats": "Heartbeat",
+    "Auto Get": "Obtenir automàticament",
+    "Schedule maintenance": "Programar manteniment",
+    "Affected Monitors": "Monitors Afectats",
+    "Pick Affected Monitors...": "Seleccionar Monitors Afectats…",
+    "Start of maintenance": "Inici del manteniment",
+    "All Status Pages": "Totes les pàgines d'estat",
+    "Select status pages...": "Selecciona pàgines d'estat…",
+    "alertNoFile": "Per favor, selecciona fitxer a importar.",
+    "alertWrongFileType": "Selecciona un fitxer JSON.",
+    "Clear all statistics": "Esborra totes les Estadístiques",
+    "Skip existing": "Ometre existent",
+    "Overwrite": "Sobreescriu",
+    "Options": "Opcions",
+    "Keep both": "Manté ambdos",
+    "Verify Token": "Verificar token",
+    "Setup 2FA": "Configurar 2FA",
+    "Enable 2FA": "Habilitar 2FA",
+    "Disable 2FA": "Deshabilitar 2FA",
+    "2FA Settings": "Ajustaments 2FA",
+    "filterActive": "Actiu",
+    "filterActivePaused": "Pausat",
+    "Inactive": "Inactiu",
+    "Token": "Token",
+    "Show URI": "Mostrar URI",
+    "Tags": "Etiquetes",
+    "Red": "Vermell",
+    "Orange": "Taronja",
+    "Green": "Verd",
+    "Blue": "Blau",
+    "Indigo": "Morat",
+    "Purple": "Porpra",
+    "Pink": "Rosa",
+    "Avg. Ping": "Ping promig",
+    "Entry Page": "Pàgina d'entrada",
+    "statusPageNothing": "Res per aquí, per favor afegeix un grup o un monitor.",
+    "statusPageRefreshIn": "Refrescat en: {0]",
+    "No Services": "Sense Servei",
+    "All Systems Operational": "Tots els sistemes operatius",
+    "Edit Status Page": "Editar pàgina Estat",
+    "Go to Dashboard": "Anar al Panell",
+    "Status Page": "Pàgina d'Estat",
+    "Email": "Correu",
+    "Last Result": "Darrer Resultat",
+    "Add New Tag": "Afegir nova etiqueta",
+    "Tag with this value already exist.": "Ja existeix una etiqueta amb aquest valor."
 }