Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 75.7% (545 of 719 strings)

Co-authored-by: Unai Tolosa Pontesta <utolosa002@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/eu/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/eu.json

@@ -74,7 +74,7 @@
     "Heartbeat Retry Interval": "Pultsu errepikatze interbaloak",
     "Advanced": "Aurreratua",
     "Upside Down Mode": "Alderantzizkako modua",
-    "Max. Redirects": "Berbideratze max.",
+    "Max. Redirects": "Birbideratze max.",
     "Accepted Status Codes": "Onartutako egoera kodeak",
     "Push URL": "Push URLa",
     "needPushEvery": "URL hau {0} segunduro deitu beharko zenuke.",
@@ -159,7 +159,7 @@
     "Token": "Tokena",
     "Show URI": "Erakutsi URIa",
     "Tags": "Etiketak",
-    "Add New below or Select...": "Gehitu beste bat behean edo hautatu...",
+    "Add New below or Select...": "Gehitu beste bat behean edo hautatu…",
     "Tag with this name already exist.": "Izen hau duen etiketa dagoeneko badago.",
     "Tag with this value already exist.": "Balio hau duen etiketa dagoeneko badago.",
     "color": "kolorea",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "Indigo": "Indigo",
     "Purple": "Morea",
     "Pink": "Arrosa",
-    "Search...": "Bilatu...",
+    "Search...": "Bilatu…",
     "Avg. Ping": "Batazbesteko Pinga",
     "Avg. Response": "Batazbesteko erantzuna",
     "Entry Page": "Sarrera orria",
@@ -218,7 +218,7 @@
     "wayToGetDiscordURL": "You can get this by going to Server Settings -> Integrations -> Create Webhook",
     "Bot Display Name": "Bot Display Name",
     "Prefix Custom Message": "Prefix Custom Message",
-    "Hello @everyone is...": "Hello {'@'}everyone is...",
+    "Hello @everyone is...": "Kaixo {'@'}edonor da…",
     "teams": "Microsoft Teams",
     "Webhook URL": "Webhook URL",
     "wayToGetTeamsURL": "You can learn how to create a webhook URL {0}.",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "Steam API Key": "Steam API Giltza",
     "Shrink Database": "Shrink Datubasea",
     "Pick a RR-Type...": "Pick a RR-Type...",
-    "Pick Accepted Status Codes...": "Hautatu onartutako egoera kodeak...",
+    "Pick Accepted Status Codes...": "Hautatu onartutako egoera kodeak…",
     "Default": "Lehenetsia",
     "HTTP Options": "HTTP Aukerak",
     "Create Incident": "Sortu inzidentzia",
@@ -527,7 +527,7 @@
     "There might be a typing error in the address.": "Idazketa-akats bat egon daiteke helbidean.",
     "What you can try:": "Probatu dezakezuna:",
     "Retype the address.": "Berridatzi helbidea.",
-    "Go back to the previous page.": "Itzuli aurreko orrialdera",
+    "Go back to the previous page.": "Itzuli aurreko orrialdera.",
     "Coming Soon": "Laster",
     "wayToGetClickSendSMSToken": "API erabiltzailea and API giltza hemendik lortu ditzakezu: {0} .",
     "Connection String": "Konexio katea",
@@ -537,5 +537,39 @@
     "ntfy Topic": "ntfy Topic",
     "Domain": "Domeinua",
     "Workstation": "Lan gunea",
-    "disableCloudflaredNoAuthMsg": "Ez Auth moduan zaude, pasahitza ez da beharrezkoa."
+    "disableCloudflaredNoAuthMsg": "Ez Auth moduan zaude, pasahitza ez da beharrezkoa.",
+    "maintenanceStatus-ended": "Bukatuta",
+    "maintenanceStatus-unknown": "Ezezaguna",
+    "Enable": "Gaitu",
+    "Strategy": "Estrategia",
+    "General Monitor Type": "Monitorizazio mota orokorra",
+    "Select status pages...": "Hautatu egoera orriak…",
+    "Server Address": "Zerbitzari helbidea",
+    "Learn More": "Ikasi gehiago",
+    "weekdayShortTue": "Ast",
+    "weekdayShortWed": "Asz",
+    "Disable": "Desgaitu",
+    "warningTimezone": "Zerbitzariaren orduzona erabiltzen ari da",
+    "weekdayShortThu": "Og",
+    "weekdayShortMon": "Asl",
+    "Base URL": "Oinarri URLa",
+    "high": "altua",
+    "Economy": "Ekonomia",
+    "Help": "Laguntza",
+    "Game": "Jokoa",
+    "statusMaintenance": "Mantenuan",
+    "Maintenance": "Mantenua",
+    "Passive Monitor Type": "Monitorizazio mota pasiboa",
+    "Specific Monitor Type": "Zehaztutako monitorizazio mota",
+    "markdownSupported": "Markdown sintaxia onartzen du",
+    "Monitor": "Monitorizazio | Monitorizazioak",
+    "resendDisabled": "Berbidaltzea desgaituta",
+    "weekdayShortFri": "Ost",
+    "weekdayShortSat": "Lar",
+    "weekdayShortSun": "Iga",
+    "dayOfWeek": "Asteko eguna",
+    "dayOfMonth": "Hilabeteko eguna",
+    "lastDay": "Azken eguna",
+    "lastDay1": "Hilabeteko azken eguna",
+    "Resend Notification if Down X times consecutively": "Bidali jakinarazpena X aldiz jarraian erortzen bada"
 }