diff --git a/src/lang/da-DK.json b/src/lang/da-DK.json
index 50200e30..2eb00f31 100644
--- a/src/lang/da-DK.json
+++ b/src/lang/da-DK.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     "checkEverySecond": "Tjek hvert {0} sekund",
     "Response": "Respons",
     "Ping": "Ping",
-    "Monitor Type": "Overvåger Type",
+    "Monitor Type": "Overvåger type",
     "Keyword": "Nøgleord",
     "Friendly Name": "Visningsnavn",
     "URL": "URL",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "retryCheckEverySecond": "Prøv igen hvert {0} sekund.",
     "importHandleDescription": "Vælg 'Spring over eksisterende', hvis du vil springe over hver overvåger eller underretning med samme navn. 'Overskriv' sletter alle eksisterende overvågere og underretninger.",
     "confirmImportMsg": "Er du sikker på at importere sikkerhedskopien? Sørg for, at du har valgt den rigtige importindstilling.",
-    "Heartbeat Retry Interval": "Hjerteslag Gentagelsesinterval",
+    "Heartbeat Retry Interval": "Hjerteslag gentagelsesinterval",
     "Import Backup": "Importer Backup",
     "Export Backup": "Eksporter Backup",
     "Skip existing": "Spring over eksisterende",
@@ -166,14 +166,14 @@
     "Purple": "Lilla",
     "Pink": "Pink",
     "Search...": "Søg…",
-    "Avg. Ping": "Gns. Ping",
-    "Avg. Response": "Gns. Respons",
+    "Avg. Ping": "Gns. ping",
+    "Avg. Response": "Gns. respons",
     "Entry Page": "Entry Side",
     "statusPageNothing": "Intet her, tilføj venligst en Gruppe eller en Overvåger.",
     "No Services": "Ingen Tjenester",
     "All Systems Operational": "Alle Systemer i Drift",
-    "Partially Degraded Service": "Delvist Forringet Service",
-    "Degraded Service": "Forringet Service",
+    "Partially Degraded Service": "Delvist forringet service",
+    "Degraded Service": "Forringet service",
     "Add Group": "Tilføj Gruppe",
     "Add a monitor": "Tilføj en Overvåger",
     "Edit Status Page": "Rediger Statusside",
@@ -314,7 +314,7 @@
     "Steam API Key": "Steam API-nøgle",
     "Shrink Database": "Krymp Database",
     "Pick a RR-Type...": "Vælg en RR-Type…",
-    "Pick Accepted Status Codes...": "Vælg Accepterede Statuskoder...",
+    "Pick Accepted Status Codes...": "Vælg accepterede statuskoder…",
     "Default": "Standard",
     "HTTP Options": "HTTP Valgmuligheder",
     "Create Incident": "Opret Annoncering",
@@ -447,7 +447,7 @@
     "Docker Hosts": "Docker Hosts",
     "loadingError": "Kan ikke hente dataene, prøv igen senere.",
     "Custom": "Brugerdefineret",
-    "Monitor": "Monitor | Monitors",
+    "Monitor": "Overvåger | Overvågere",
     "Specific Monitor Type": "Specifik monitor-type",
     "topic": "Emne",
     "Fingerprint:": "Fingerprint:",
@@ -580,5 +580,7 @@
     "Expiry date": "Udløbsdato",
     "Expires": "Udløber",
     "deleteAPIKeyMsg": "Er du sikker på du vil slette denne API nøgle?",
-    "pagertreeDoNothing": "Gør intet"
+    "pagertreeDoNothing": "Gør intet",
+    "Start of maintenance": "Start på vedligeholdelse",
+    "Add New Tag": "Tilføj nyt tag"
 }