Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (912 of 912 strings)

Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (912 of 912 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.7% (910 of 912 strings)

Co-authored-by: Lucas Elias Baccan <naccabbaccan@hotmail.com>
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/en/
Translate-URL: https://weblate.kuma.pet/projects/uptime-kuma/uptime-kuma/pt_BR/
Translation: Uptime Kuma/Uptime Kuma

src/lang/en.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "languageName": "English",
-    "setupDatabaseChooseDatabase": "",
+    "setupDatabaseChooseDatabase": "Which database do you want to use?",
     "setupDatabaseEmbeddedMariaDB": "You don't need to set anything. This docker image has embedded and configured MariaDB for you automatically. Uptime Kuma will connect to this database via unix socket.",
     "setupDatabaseMariaDB": "Connect to an external MariaDB database. You need to set the database connection information.",
     "setupDatabaseSQLite": "A simple database file, recommended for small-scale deployments. Prior to v2.0.0, Uptime Kuma used SQLite as the default database.",

src/lang/pt-BR.json

@@ -198,7 +198,7 @@
     "Required": "Requerido",
     "webhookJsonDesc": "{0} é bom para qualquer servidor HTTP moderno, como Express.js",
     "webhookAdditionalHeadersTitle": "Cabeçalhos Adicionais",
-    "webhookAdditionalHeadersDesc": "Define cabeçalhos adicionais enviados com o webhook. Cada cabeçalho pode ser definido como um JSON do tipo chave/valor.",
+    "webhookAdditionalHeadersDesc": "Define cabeçalhos adicionais enviados com o webhook. Cada cabeçalho pode ser definido como um JSON chave/valor.",
     "Webhook URL": "URL Do Webhook",
     "Priority": "Prioridade",
     "Read more": "Ver mais",
@@ -635,7 +635,7 @@
     "chromeExecutable": "Executável do Chrome/Chromium",
     "Edit Maintenance": "Editar Manutenção",
     "aboutIconURL": "Você pode fornecer um link para uma imagem em \"URL do Ícone\" para substituir a imagem de perfil padrão. Não será usado se o \"Ícone Emoji\" estiver configurado.",
-    "octopushAPIKey": "\"API Key\" da credencial HTTP API do painel de controle",
+    "octopushAPIKey": "\"Chave de API\" das credenciais da API HTTP no painel de controle",
     "octopushLogin": "\"Login\" das credenciais da API HTTP no painel de controle",
     "pushoversounds pushover": "Pushover (padrão)",
     "pushoversounds bike": "Bicicleta",
@@ -886,5 +886,32 @@
     "settingUpDatabaseMSG": "Configurando o banco de dados. Pode demorar um pouco, por favor, seja paciente.",
     "Search monitored sites": "Pesquisar sites monitorados",
     "ntfyPriorityHelptextAllEvents": "Todos os eventos são enviados com prioridade máxima",
-    "What is a Remote Browser?": "O que é um Navegador Remoto ?"
+    "What is a Remote Browser?": "O que é um Navegador Remoto ?",
+    "wayToGetHeiiOnCallDetails": "Como obter o ID do Trigger e as chaves de API é explicado na {documentação}",
+    "gtxMessagingApiKeyHint": "Você pode encontrar sua chave de API em: Minhas contas de roteamento > Mostrar informações da conta > Credenciais de API > API REST (v2.x)",
+    "From Phone Number / Transmission Path Originating Address (TPOA)": "Do número de telefone/endereço de origem do caminho de transmissão (TPOA)",
+    "To Phone Number": "Para número de telefone",
+    "gtxMessagingToHint": "Formato internacional, com \"+\" inicial ({e164}, {e212} ou {e214})",
+    "Originator type": "Tipo de originador",
+    "Alphanumeric (recommended)": "Alfanumérico (recomendado)",
+    "Telephone number": "Número de telefone",
+    "cellsyntOriginatortypeAlphanumeric": "String alfanumérica (máximo de 11 caracteres alfanuméricos). Os destinatários não podem responder à mensagem.",
+    "cellsyntOriginatortypeNumeric": "Valor numérico (máximo de 15 dígitos) com número de telefone em formato internacional sem 00 inicial (por exemplo, o número do Reino Unido 07920 110 000 deve ser definido como 447920110000). Os destinatários podem responder à mensagem.",
+    "Originator": "Originador",
+    "Destination": "Destino",
+    "callMeBotGet": "Aqui você pode gerar um endpoint para {0}, {1} e {2}. Lembre-se de que você pode barrado por uma taxa limitadora. Os limites de taxa parecem ser: {3}",
+    "cellsyntOriginator": "Visível no celular do destinatário como originador da mensagem. Os valores permitidos e a função dependem do tipo de originador do parâmetro.",
+    "wayToGetWhapiUrlAndToken": "Você pode obter o URL da API e o token acessando o canal desejado em {0}",
+    "whapiRecipient": "Número de telefone/ID do contato/ID do grupo",
+    "API URL": "API URL",
+    "documentationOf": "{0} Documentação",
+    "Allow Long SMS": "Permitir SMS longos",
+    "cellsyntSplitLongMessages": "Divida mensagens longas em até 6 partes. 153 x 6 = 918 caracteres.",
+    "max 15 digits": "máximo de 15 dígitos",
+    "max 11 alphanumeric characters": "máximo de 11 caracteres alfanuméricos",
+    "wayToWriteWhapiRecipient": "O número de telefone com o prefixo internacional, mas sem o sinal de mais no início ({0}), o ID do contato ({1}) ou o ID do grupo ({2}).",
+    "cellsyntDestination": "Número de telefone do destinatário em formato internacional com 00 inicial seguido do código do país, por ex. 00447920110000 para o número do Reino Unido 07920 110 000 (máximo de 17 dígitos no total). Máximo de 25.000 destinatários separados por vírgula por solicitação HTTP.",
+    "Your User ID": "Sua ID de usuário",
+    "gtxMessagingFromHint": "Em telefones celulares, seus destinatários veem o TPOA exibido como remetente da mensagem. São permitidos até 11 caracteres alfanuméricos, um DDD, o DDI local ou números internacionais ({e164}, {e212} ou {e214})",
+    "Channel access token (Long-lived)": "Token de acesso ao canal (de longa duração)"
 }