Add explanation to issue, move file

Signed-off-by: Knut Ahlers <knut@ahlers.me>

ci/translate/issue.tpl

@@ -1,20 +0,0 @@
----
-title: Missing Translations
----
-> As a developer I want my application to have correct translations in all available languages and not to have them to experience mixed translations in their native language and English.
-
-In order to achieve this we need to fix the following missing translations:
-
-{{ range $lang, $translation := .Translations -}}
-{{ if MissingTranslations $lang -}}
-### Language: `{{ $lang }}`
-
-Please add the following translations:
-{{ range MissingTranslations $lang }}
-- `{{ . }}`
-  > {{ English . }}
-{{ end }}
-_{{ Ping $lang }}_
-
-{{ end -}}
-{{ end -}}

ci/translate/issue.tpl.md

@@ -0,0 +1,22 @@
+---
+title: Missing Translations
+---
+> As a developer I want my application to have correct translations in all available languages and not to have them to experience mixed translations in their native language and English.
+
+**In order to achieve this we need to fix the following missing translations.**
+
+To do so please either **create a pull-request** updating the `i18n.yaml` in the root of the repository and add the missing translations to the corresponding language or **just leave a comment** below and ping @Luzifer in your comment. He then will integrate the new translation strings and mark your comment hidden after this issue has been automatically updated (kind of a to-do list for translations until we have something better in place).
+
+{{ range $lang, $translation := .Translations -}}
+{{ if MissingTranslations $lang -}}
+### Language: `{{ $lang }}`
+
+Please add the following translations:
+{{ range MissingTranslations $lang }}
+- `{{ . }}`
+  > {{ English . }}
+{{ end }}
+_{{ Ping $lang }}_
+
+{{ end -}}
+{{ end -}}

ci/translate/issuegen.go

@@ -10,7 +10,7 @@ import (
 	"github.com/pkg/errors"
 )
 
-//go:embed issue.tpl
+//go:embed issue.tpl.md
 var issueTemplate string
 
 func generateIssue(tf translationFile) error {