From c5de913215324f1605961815b34bff573363a15c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nullinger <13155238+nullinger@users.noreply.github.com> Date: Wed, 5 Jul 2023 22:23:43 +0200 Subject: [PATCH] Fixed typos and improved wording Signed-off-by: nullinger <13155238+nullinger@users.noreply.github.com> --- i18n.yaml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n.yaml b/i18n.yaml index 8b4220a..ea56358 100644 --- a/i18n.yaml +++ b/i18n.yaml @@ -65,7 +65,7 @@ translations: de: deeplLanguage: de translations: - alert-secret-not-found: Das ist nicht das Secret, was du suchst… - Falls du diesen Link noch nicht selbst geöffnet hast, könnte das Secret kompromittiert sein, da jemand anderes den Link geöffnet haben könnte. + alert-secret-not-found: Das ist nicht das Secret, das du suchst… - Falls du diesen Link noch nicht selbst geöffnet hast, könnte das Secret kompromittiert sein, da jemand anderes den Link geöffnet haben könnte. alert-something-went-wrong: Irgendwas ging schief. Entschuldigung… btn-create-secret: Secret erstellen! btn-new-secret: Neues Secret @@ -82,7 +82,7 @@ translations: - Nur das verschlüsselte Secret wird an den Server geschickt (das Passwort oder das Secret im Klartext werden niemals übertragen!) - Der Server speichert das verschlüsselte Secret für eine Weile - Du gibst die angezeigte URL, welche die ID und das Passwort des Secrets enthält, an den Empfänger - - 'Der Empfänger kann das Secret einmalig abrufen: Funktioniert das nicht, könnte jemand anderes es abgerufen haben!' + - Der Empfänger kann das Secret einmalig abrufen. Funktioniert das nicht, könnte jemand anderes es abgerufen haben! - Wenn das verschlüsselte Secret das erste Mal abgerufen wurde, wird es automatisch vom Server gelöscht label-expiry: 'Ablauf in:' label-secret-data: 'Inhalt des Secrets:' @@ -99,15 +99,15 @@ translations: title-secret-create-disabled: Erstellen von Secrets deaktiviert… title-secret-created: Secret erstellt! formalTranslations: - alert-secret-not-found: Dieses Secret existiert nicht. - Falls Sie diesen Link nocht nicht selbst geöffnet haben, könnte der Inhalt kompromittiert sein, da jemand anderes den Link geöffnet haben könnte. + alert-secret-not-found: Dieses Secret existiert nicht. - Falls Sie diesen Link noch nicht selbst geöffnet haben, könnte der Inhalt kompromittiert sein, da jemand anderes den Link geöffnet haben könnte. btn-reveal-secret: Secret anzeigen items-explanation: - Sie geben ein Secret auf dieser Seite ein - - Dein Browser verschlüsselt das Secret mit einem generierten Passwort + - Ihr Browser verschlüsselt das Secret mit einem generierten Passwort - Nur das verschlüsselte Secret wird an den Server geschickt (das Passwort oder das Secret im Klartext werden niemals übertragen!) - Der Server speichert das verschlüsselte Secret für eine Weile - Sie geben die angezeigte URL, welche die ID und das Passwort des Secrets enthält, an den Empfänger - - 'Der Empfänger kann das Secret einmalig abrufen: Funktioniert das nicht, könnte jemand anderes es abgerufen haben!' + - Der Empfänger kann das Secret einmalig abrufen. Funktioniert das nicht, könnte jemand anderes es abgerufen haben! - Wenn das verschlüsselte Secret das erste Mal abgerufen wurde, wird es automatisch vom Server gelöscht text-burn-hint: Bitte rufen Sie die URL nicht selbst auf, da das Secret dadurch zerstört würde. text-hint-burned: Achtung: Sie können das Secret nur einmal ansehen! Sobald Sie die Seite neu laden, kann das Secret nicht erneut abgerufen werden, also besser direkt kopieren und sicher abspeichern…