From a1e5d389470a1855b8fa493e63a54fd16fcd65ed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mitsuami-megane <173323057+mitsuami-megane@users.noreply.github.com> Date: Fri, 14 Nov 2025 20:45:11 +0900 Subject: [PATCH] add japanese i18n --- i18n.yaml | 50 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 50 insertions(+) diff --git a/i18n.yaml b/i18n.yaml index fe43a12..363c2f3 100644 --- a/i18n.yaml +++ b/i18n.yaml @@ -842,3 +842,53 @@ translations: tooltip-burn-secret: Bizalmas üzenet azonnali megsemmisítése! tooltip-copy-to-clipboard: Másolás vágólapra tooltip-download-as-file: Letöltés fájlként + ja: + translators: + - mitsuami-megane + translations: + alert-insecure-environment: このインスタンスには安全でない接続でアクセスしています。この状態ではシークレットの作成や閲覧を行うことはできません。 + alert-secret-not-found: お探しのシークレットはここにはありません - ここにシークレットがあるはずだと思っていた場合は、すでに誰かがリンクを開いてしまい、漏えいしている可能性があります。 + alert-something-went-wrong: 問題が発生しました。ご不便をおかけして申し訳ありません。 + btn-create-secret: シークレットを作成！ + btn-create-secret-processing: シークレットを作成しています… + btn-new-secret: 新しいシークレット + btn-reveal-secret: シークレットを表示！ + btn-reveal-secret-processing: シークレットを復号しています… + btn-show-explanation: これはどういう仕組みですか？ + btn-theme-switcher-auto: 自動 + expire-default: デフォルトの有効期限 + expire-n-days: '{n} 日 | {n} 日' + expire-n-hours: '{n} 時間 | {n} 時間' + expire-n-minutes: '{n} 分 | {n} 分' + expire-n-seconds: '{n} 秒 | {n} 秒' + items-explanation: + - このページのフィールドにシークレットを入力します + - ブラウザが生成されたパスワードを使ってシークレットを暗号化します + - 暗号化されたシークレットのみがサーバーに送信されます（平文のシークレットもパスワードも決して送信されません！） + - サーバーは暗号化されたシークレットを一定期間保存します + - 表示された、ID と復号パスワードを含む URL を受信者に渡します + - 受信者がシークレットを閲覧できるのは一度だけです。表示できない場合は、すでに誰かが閲覧している可能性があります！ + - 暗号化されたシークレットは一度取得されると、サーバーから削除されます + label-expiry: '有効期限:' + label-secret-data: 'シークレットデータ:' + label-secret-files: 'ファイルを添付:' + text-attached-files: 送信者はこのシークレットにファイルを添付しました。ファイルの内容は検査されていないため、送信者を信頼できることを確認してください。 + text-burn-hint: この URL に自分でアクセスするとシークレットが削除されてしまうことを忘れないでください。誰かに渡すだけにしてください！ + text-burn-time: '表示されないままの場合、このシークレットは自動的に削除されます:' + text-hint-burned: 注意: この内容を見られるのは一度だけです。ページを再読み込みするとシークレットは消えてしまうので、今のうちにコピーしておいてください… + text-invalid-files-selected: 選択されたファイルのうち少なくとも 1 つは添付ファイルとして許可されていません。 + text-max-filesize: '最大サイズ: {maxSize}' + text-max-filesize-exceeded: '選択したファイルは大きすぎて添付できません: {curSize} / {maxSize}' + text-powered-by: 提供元 + text-pre-reveal-hint: シークレットを表示するにはこのボタンをクリックしてください。ただし、その操作によってシークレットは削除されます。閲覧できるのは一度だけです！ + text-pre-url: 'シークレットは次の URL で作成・保存されました:' + text-secret-burned: シークレットは正常に削除されました。 + text-secret-create-disabled: このインスタンスでは新しいシークレットの作成が無効になっています。 + title-explanation: 仕組みは次のとおりです… + title-new-secret: 新しいシークレットを作成 + title-reading-secret: シークレットを読み込んでいます… + title-secret-create-disabled: シークレットの作成は無効です… + title-secret-created: シークレットを作成しました！ + tooltip-burn-secret: 今すぐシークレットを削除！ + tooltip-copy-to-clipboard: クリップボードにコピー + tooltip-download-as-file: ファイルとしてダウンロード