diff --git a/.github/workflows/pr-regen-translations.yml b/.github/workflows/pr-regen-translations.yml
index bb737a4..e8938eb 100644
--- a/.github/workflows/pr-regen-translations.yml
+++ b/.github/workflows/pr-regen-translations.yml
@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
         shell: bash
 
     container:
-      image: ghcr.io/luzifer-docker/gh-arch-env@sha256:87211711efea4bc7acd795ab2ec69700eb42c1d4319e48e105554970fb72d064
+      image: ghcr.io/luzifer-docker/gh-arch-env@sha256:42814eb641433f6febde566793f79d334c424be3da970b010ab33d2bec5a3f4c
       env:
         CGO_ENABLED: 0
         GOPATH: /go
diff --git a/.github/workflows/test-and-build.yml b/.github/workflows/test-and-build.yml
index 1e05eaa..4cd1569 100644
--- a/.github/workflows/test-and-build.yml
+++ b/.github/workflows/test-and-build.yml
@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
         shell: bash
 
     container:
-      image: ghcr.io/luzifer-docker/gh-arch-env@sha256:87211711efea4bc7acd795ab2ec69700eb42c1d4319e48e105554970fb72d064
+      image: ghcr.io/luzifer-docker/gh-arch-env@sha256:42814eb641433f6febde566793f79d334c424be3da970b010ab33d2bec5a3f4c
       env:
         CGO_ENABLED: 0
         GOPATH: /go