diff --git a/i18n.yaml b/i18n.yaml
index a6f7e34..b6cd304 100644
--- a/i18n.yaml
+++ b/i18n.yaml
@@ -225,10 +225,10 @@ translations:
         - Dès que le secret chiffré a été récupéré, il est supprimé du serveur
       label-expiry: 'Expiration dans:'
       label-secret-data: 'Données secrètes:'
-      label-secret-files: Attacher des fichiers:
+      label-secret-files: 'Attacher des fichiers:'
       text-attached-files: L'émetteur a attaché des fichiers au secret. Assurez-vous d'avoir confiance en l'émetteur, les fichiers n'ont pas été vérifiés !
       text-burn-hint: Attention de ne pas ouvrir cette URL vous-même, cela détruirait le secret. Fournissez-la à quelqu'un d'autre!
-      text-burn-time: 'S''il n'a pas été vu auparavant, ce secret sera automatiquement supprimé :'
+      text-burn-time: 'S''il n''a pas été vu auparavant, ce secret sera automatiquement supprimé :'
       text-hint-burned: <strong>Attention:</strong> Vous ne pouvez consulter ce contenu qu'une fois. Le secret sera détruit dès que vous rechargez la page, donc copiez le maintenant&hellip;
       text-invalid-files-selected: Au moins l'un des fichiers sélectionnés n'est pas autorisé comme pièce-jointe.
       text-max-filesize: 'Taille maximum: {maxSize}'