Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 67.5% (160 of 237 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/ka/

Translated using Weblate (Georgian)

Currently translated at 62.8% (149 of 237 strings)

Translation: Lemmy/lemmy
Translate-URL: http://weblate.yerbamate.dev/projects/lemmy/lemmy/ka/
This commit is contained in:
Nika Tskhakaia 2020-04-10 14:40:20 +00:00 committed by Weblate
parent ed264aba3c
commit 7edfccee49

View File

@ -71,5 +71,100 @@
"unsticky": "unsticky", "unsticky": "unsticky",
"remove_as_mod": "მოხსენი როგორც მოდერატორი", "remove_as_mod": "მოხსენი როგორც მოდერატორი",
"remove_as_admin": "მოხსენი როგორც ადმინი", "remove_as_admin": "მოხსენი როგორც ადმინი",
"delete_account_confirm": "გაფთხილება: ეს შენს ყველაფერს წაშლის. პაროლი ჩაწერეთ რომ დაადასტუროთ." "delete_account_confirm": "გაფთხილება: ეს შენს ყველაფერს წაშლის. პაროლი ჩაწერეთ რომ დაადასტუროთ.",
"creator": "შემქნელი",
"username": "მომხმარებლის სახელი",
"email_or_username": "ელ-პოსტა ან მომხმარებლის სახელი",
"number_of_users": "მომხმარებელი",
"number_of_users_plural": "მომხმარებლები",
"number_of_subscribers": "გამომწერი",
"number_of_subscribers_plural": "გამომწერები",
"number_of_points": "ქულა",
"number_of_points_plural": "ქულა",
"number_online": "მომხმარებელი საიტზე",
"number_online_plural": "მომხმარებელი საიტზე",
"name": "სახელი",
"title": "სათაური",
"category": "კატეგორია",
"subscribers": "გამომწერი",
"both": "ორივე",
"saved": "შანახული",
"unsubscribe": "გამოწერის გაუქმნება",
"subscribe": "გამოწერა",
"subscribed": "გამოწერილია",
"prev": "წუნა",
"next": "შემდეგი",
"sidebar": "Sidebar",
"sort_type": "სორტირების ტიპი",
"inbox": "Inbox",
"inbox_for": "<1>{{user}}</1>-s Inbox",
"mark_all_as_read": "მონიშვნა ყველასი როგორც წაკითხული",
"type": "ტიპი",
"unread": "წაუკითხავია",
"mentions": "ხსენებები",
"reply_sent": "პასუხი გაგზავნილია",
"message_sent": "მესეჯი",
"search": "ძებმა",
"overview": "გადახედვა",
"view": "ნახვა",
"logout": "გასვლა",
"login_sign_up": "შესვლა ან რეგისტრაცია",
"login": "შესვლა",
"sign_up": "რეგისტრაცია",
"unread_messages": "წაუკითხავი მესეჯები",
"messages": "მესეჯები",
"password": "პაროლი",
"verify_password": "პაროლის დადასტურება",
"old_password": "ძველი პაროლი",
"forgot_password": "აღგდენა",
"reset_password_mail_sent": "ელ-პოსტა შეამოწმეთ",
"password_change": "პაროლის შეცვლა",
"new_password": "ახალი პაროლი",
"email": "ელ-პოსტა",
"matrix_user_id": "მატრიცული მომხმარებელი",
"private_message_disclaimer": ".",
"send_notifications_to_email": "შეტყობინების გაგზავნა ელ-პოსტაზე",
"optional": "არასავალდებულო",
"expires": "ვადა გასდის",
"language": "ენა",
"browser_default": "Browser Default",
"enable_downvotes": "არმოწონების ჩართვა",
"upvote": "მოწონება",
"downvote": "არ მოწონება",
"open_registration": "რეგისტრაციის გახსნა",
"registration_closed": "რეგისტრაცია დახურულია",
"enable_nsfw": "Enable NSFW",
"url": "მისამართი",
"body": "ტექსტი",
"copy_suggested_title": "დაკოპირება რეკომინდებულის სათაური: {{title}}",
"community": "თემა",
"expand_here": "Expand here",
"subscribe_to_communities": "Subscribe to some <1>communities</1>.",
"chat": "ჩეტი",
"recent_comments": "ბოლო კომენტარები",
"no_results": "0 შედეგი",
"setup": "Setup",
"lemmy_instance_setup": "Lemmy Instance Setup",
"setup_admin": "Set Up Site Administrator",
"your_site": "შენი გვერდი",
"modified": "რედაკტირებული",
"nsfw": "NSFW",
"notifications_error": "გთხოვთ იხმაღეთ Chome ან Firefox შეტყობინებისთვის",
"no_email_setup": "This server hasn't correctly set up email.",
"downvotes_disabled": "არმოწონები გამორთულია",
"number_of_upvotes": "მოწონება",
"number_of_upvotes_plural": "მოწონება",
"number_of_downvotes": "არ მოწონება",
"number_of_downvotes_plural": "არ მოწონება",
"hot": "ცხელი",
"new": "ახალი",
"old": "ძველი",
"top_day": "ტოპ დღეს",
"week": "კვირა",
"month": "თვე",
"year": "წელი",
"all": "ყველა",
"top": "ტოპ",
"api": "API",
"show_nsfw": "Show NSFW content"
} }