diff --git a/i18n/ca.json b/i18n/ca.json
index 2b5364e4..d0dd2187 100644
--- a/i18n/ca.json
+++ b/i18n/ca.json
@@ -154,7 +154,7 @@
     "Your paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit [Ctrl]+[c] to copy)</span>": "Your paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit [Ctrl]+[c] to copy)</span>",
     "Delete data": "Esborrar les dades",
     "Could not create paste: %s": "Could not create paste: %s",
-    "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "No es pot desxifrar la nota: La clau no apareix a la URL (Has utilitzat un redirector o un escurçador de URL que ha tallat part de la URL?)",
+    "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "No es pot desxifrar la nota: falta la clau de desxifrat a l'URL (vau utilitzar un redirector o un escurçador d'URL que elimina part de l'URL?)",
     "B": "B",
     "KiB": "KiB",
     "MiB": "MiB",
@@ -172,8 +172,8 @@
     "Cloned: '%s'": "Cloned: '%s'",
     "The cloned file '%s' was attached to this paste.": "The cloned file '%s' was attached to this paste.",
     "Attach a file": "Adjuntar un fitxer",
-    "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard",
-    "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "File too large, to display a preview. Please download the attachment.",
+    "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "alternativament, pots arrossegar i deixar anar un fitxer o enganxar una imatge des del porta-retalls",
+    "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "El fitxer és massa gran per fer una vista prèvia. Si us plau, descarrega l'adjunt.",
     "Remove attachment": "Remove attachment",
     "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.",
     "Invalid attachment.": "Invalid attachment.",
@@ -218,6 +218,6 @@
     "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?": "Aquest missatge secret sols es pot veure una vegada. Vols obrir-ho ara?",
     "Yes, see it": "Yes, see it",
     "Dark Mode": "Dark Mode",
-    "Error compressing paste, due to missing WebAssembly support.": "Error compressing paste, due to missing WebAssembly support.",
+    "Error compressing paste, due to missing WebAssembly support.": "Error de compressió de la nota, no hi ha suport de WebAssembly.",
     "Error decompressing paste, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this paste.": "Error decompressing paste, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this paste."
 }