New translations en.json (Slovenian)

i18n/sl.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
     "PrivateBin": "PrivateBin",
-    "%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of stored data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.": "%s je minimalističen, odprtokodni spletni 'pastebin', kjer server ne ve ničesar o prilepljenih podatkih. Podatki so zakodirani/odkodirani %sv brskalniku%s z uporabo 256 bitnega AES.",
+    "%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of stored data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.": "%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of stored data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.",
     "More information on the <a href=\"https://privatebin.info/\">project page</a>.": "Več informacij na <a href=\"https://privatebin.info/\">spletni strani projekta.</a>.",
     "Because ignorance is bliss": "Ker kar ne veš ne boli.",
-    "Document does not exist, has expired or has been deleted.": "Prilepek ne obstaja, mu je potekla življenjska doba, ali pa je izbrisan.",
+    "Document does not exist, has expired or has been deleted.": "Document does not exist, has expired or has been deleted.",
     "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "Oprosti, %s za delovanje potrebuje vsaj php %s.",
     "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s potrebuje sekcijo konfiguracij [%s] v konfiguracijski datoteki.",
     "Please wait %d seconds between each post.": [
@@ -14,15 +14,15 @@
         "Prosim počakaj vsaj %d sekund pred vsako naslednjo objavo.",
         "Prosim počakaj vsaj %d sekund pred vsako naslednjo objavo."
     ],
-    "Document is limited to %s of encrypted data.": "Velikost prilepka je omejena na %s zakodiranih podatkov.",
+    "Document is limited to %s of encrypted data.": "Document is limited to %s of encrypted data.",
     "Invalid data.": "Neveljavni podatki.",
     "You are unlucky. Try again.": "Nimaš sreče, poskusi ponovno.",
     "Error saving comment. Sorry.": "Nekaj je šlo narobe pri shranjevanju komentarja. Oprosti.",
-    "Error saving document. Sorry.": "Nekaj je šlo narobe pri shranjevanju prilepka. Oprosti.",
-    "Invalid document ID.": "Napačen ID prilepka.",
-    "Document is not of burn-after-reading type.": "Prilepek ni tipa zažgi-po-branju.",
-    "Wrong deletion token. Document was not deleted.": "Napačen token za izbris. Prilepek ni bil izbrisan..",
-    "Document was properly deleted.": "Prilepek je uspešno izbrisan.",
+    "Error saving document. Sorry.": "Error saving document. Sorry.",
+    "Invalid document ID.": "Invalid document ID.",
+    "Document is not of burn-after-reading type.": "Document is not of burn-after-reading type.",
+    "Wrong deletion token. Document was not deleted.": "Wrong deletion token. Document was not deleted.",
+    "Document was properly deleted.": "Document was properly deleted.",
     "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "Da %s deluje, moraš vklopiti JavaScript. Oprosti za povročene nevšečnosti.",
     "%s requires a modern browser to work.": "%s za svoje delovanje potrebuje moderen brskalnik.",
     "New": "Nov prilepek",
@@ -133,9 +133,9 @@
         "Ta dokument bo potekel čez %d mesecev.",
         "Ta dokument bo potekel čez %d mesecev."
     ],
-    "Please enter the password for this document:": "Prosim vnesi geslo tega prilepka:",
+    "Please enter the password for this document:": "Please enter the password for this document:",
     "Could not decrypt data (Wrong key?)": "Nemogoče odkodirati podakte (Imaš napačen ključ?)",
-    "Could not delete the document, it was not stored in burn after reading mode.": "Prilepek je nemogoče izbrisati, ni bil shranjen v načinu \"zažgi po branju\".",
+    "Could not delete the document, it was not stored in burn after reading mode.": "Could not delete the document, it was not stored in burn after reading mode.",
     "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "SAMO ZA TVOJE OČI. Ne zapri tega okna (zavihka), to sporočilo ne bo prikazano nikoli več.",
     "Could not decrypt comment; Wrong key?": "Ne morem odkodirati komentarja: Imaš napačen ključ?",
     "Reply": "Odgovori",
@@ -150,11 +150,11 @@
     "unknown status": "neznan status",
     "server error or not responding": "napaka na strežniku, ali pa se strežnik ne odziva",
     "Could not post comment: %s": "Komentarja ni bilo mogoče objaviti : %s",
-    "Sending document…": "Pošiljam prilepek…",
-    "Your document is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>c</kbd> to copy)</span>": "Tvoj prilepek je dostopen na naslovu: <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Pritisni <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>c</kbd> ali [Cmd] + [c] in skopiraj)</span>",
+    "Sending document…": "Sending document…",
+    "Your document is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>c</kbd> to copy)</span>": "Your document is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>c</kbd> to copy)</span>",
     "Delete data": "Izbriši podatke",
-    "Could not create document: %s": "Ne morem ustvariti prilepka: %s",
-    "Cannot decrypt document: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Ne morem odkodirati prilepka: V URL-ju manjka ključ (A si uporabil krajšalnik URL-jev, ki odstrani del URL-ja?)",
+    "Could not create document: %s": "Could not create document: %s",
+    "Cannot decrypt document: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Cannot decrypt document: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)",
     "B": "o",
     "kB": "kB",
     "MB": "MB",