diff --git a/i18n/ar.json b/i18n/ar.json
index 71fcf042..cd116da0 100644
--- a/i18n/ar.json
+++ b/i18n/ar.json
@@ -168,13 +168,13 @@
     "Plain Text": "نص عادي",
     "Source Code": "كود مصدر",
     "Markdown": "ماركداون",
-    "Download attachment": "تنزيل المرفقات",
+    "Download attachment": "نزّل المرفق",
     "Cloned: '%s'": "مستنسخ: '%s'",
-    "The cloned file '%s' was attached to this paste.": "تم إرفاق المِلَفّ المستنسخ '%s' بهذا اللصق.",
-    "Attach a file": "إرفاق مِلَفّ",
+    "The cloned file '%s' was attached to this paste.": "تم إرفاق الملف المستنسخ '%s' بهذا اللصق.",
+    "Attach a file": "أرفق ملف",
     "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "بدلاً من ذلك، اسحب ملفًا وأسقطه أو الصق صورة من الحافظة",
-    "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "المِلَفّ كبير جدًا، بحيث لا يمكن عرض معاينة. الرجاء تنزيل المرفق.",
-    "Remove attachment": "إزالة المرفق",
+    "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "الملف كبير جدًا، بحيث لا يمكن عرض معاينة. الرجاء تنزيل المرفق.",
+    "Remove attachment": "أزِل المرفق",
     "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "متصفحك لا يدعم رفع الملفات المشفرة. الرجاء استخدام متصفح أحدث.",
     "Invalid attachment.": "مرفق غير صحيح.",
     "Options": "الخيارات",
@@ -215,16 +215,16 @@
     "Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.": "محاولة تقصير عنوان URL لا يشير إلى خادمنا.",
     "Error calling YOURLS. Probably a configuration issue, like wrong or missing \"apiurl\" or \"signature\".": "خطأ في الاتصال بـ YOURLS. ربما تكون هناك مشكلة في التضبيط، مثل \"apiurl\" أو \"التوقيع\" الخاطئ أو المفقود.",
     "Error parsing YOURLS response.": "خطأ في تحليل استجابة YOURLS.",
-    "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?": "لا يمكن عرض اللصق احرقه بعد قراءته إلا مرة واحدة عند تحميله. هل تريد فتحه الآن؟",
-    "Yes, see it": "نعم، حمله",
+    "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?": "يمكن عرض هذه الرسالة السرية مرة واحدة فقط. هل ترغب في رؤيتها الآن؟",
+    "Yes, see it": "نعم، دعني اراها",
     "Dark Mode": "الوضع الداكن",
     "Error compressing paste, due to missing WebAssembly support.": "خطأ في ضغط اللصق، بسبب فقدان دعم WebAssembly.",
     "Error decompressing paste, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this paste.": "خطأ في فك ضغط اللصق، متصفحك لا يدعم WebAssembly. الرجاء استخدام متصفح آخر لعرض هذه اللصقة.",
     "Start over": "ابدأ من جديد",
-    "Paste copied to clipboard": "تم نسخ اللصق إلى الحافظة",
+    "Paste copied to clipboard": "نُسخ اللصق إلى الحافظة",
     "To copy paste press on the copy button or use the clipboard shortcut <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>c</kbd>/<kbd>Cmd</kbd>+<kbd>c</kbd>": "لنسخ اللصق انقر على زر النسخ أو استخدم اختصار الحافظة <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>c</kbd>/<kbd>Cmd</kbd>+<kbd>c</kbd>",
     "Copy link": "نسخ الرابط",
-    "Link copied to clipboard": "تم نسخ الرابط إلى الحافظة",
+    "Link copied to clipboard": "نُسخ الرابط إلى الحافظة",
     "Paste text": "لصق النص",
     "Tabulator key serves as character (Hit <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>m</kbd> or <kbd>Esc</kbd> to toggle)": "مفتاح التبويب يعمل كشخصية (انقر <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>m</kbd> أو <kbd>Esc</kbd> للتبديل)",
     "Theme": "السمة"