diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index 6eede6d7..a8982740 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -151,7 +151,7 @@
     "server error or not responding": "ошибка сервера или нет ответа",
     "Could not post comment: %s": "Не удалось опубликовать комментарий: %s",
     "Sending paste…": "Отправка записи…",
-    "Your paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>c</kbd> to copy)</span>": "Ссылка на запись <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Нажмите <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>c</kbd>, чтобы скопировать ссылку)</span>",
+    "Your paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>c</kbd> to copy)</span>": "Your paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>c</kbd> to copy)</span>",
     "Delete data": "Удалить запись",
     "Could not create paste: %s": "Не удалось опубликовать запись: %s",
     "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Невозможно расшифровать запись: Ключ расшифровки отсутствует в ссылке (Может быть, вы используете сокращатель ссылок, который удаляет часть ссылки?)",