From d9fa9786c9007a137fcea8da8395fd93bd559ee9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PrivateBin Translator Bot <72346835+privatebin-translator@users.noreply.github.com> Date: Tue, 1 Oct 2024 21:54:54 +0200 Subject: [PATCH] New translations en.json (Ukrainian) --- i18n/uk.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/i18n/uk.json b/i18n/uk.json index 8ddfb55c..8b1d03a7 100644 --- a/i18n/uk.json +++ b/i18n/uk.json @@ -16,15 +16,15 @@ ], "Paste is limited to %s of encrypted data.": "Розмір допису обмежений %s зашифрованих даних.", "Invalid data.": "Неправильні дані.", - "You are unlucky. Try again.": "Вам не пощастило. Спробуйте ще раз.", + "You are unlucky. Try again.": "Якась халепа! Спробуйте ще раз.", "Error saving comment. Sorry.": "Помилка при збереженні коментаря. Вибачте.", "Error saving paste. Sorry.": "Помилка при збереженні допису. Вибачте.", "Invalid paste ID.": "Неправильний ID допису.", "Paste is not of burn-after-reading type.": "Тип допису не \"Знищити після прочитання\".", - "Wrong deletion token. Paste was not deleted.": "Неправильний ключ вилучення допису. Допис не вилучено.", + "Wrong deletion token. Paste was not deleted.": "Неправильний жетон вилучення допису. Допис не вилучено.", "Paste was properly deleted.": "Допис був вилучений повністю.", "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "Для роботи %s потрібен увімкнутий JavaScript. Вибачте.", - "%s requires a modern browser to work.": "Для роботи %s потрібен більш сучасний переглядач.", + "%s requires a modern browser to work.": "Для роботи %s потрібен більш сучасний браузер.", "New": "Новий допис", "Create": "Створити", "Clone": "Дублювати", @@ -36,8 +36,8 @@ "Discussion": "Обговорення", "Toggle navigation": "Перемкнути навігацію", "%d seconds": [ - "%d секунду", - "%d секунди", + "%d секунд", + "%d секунд", "%d секунд", "%d секунд", "%d секунд",