diff --git a/i18n/he.json b/i18n/he.json
index 550b2167..d6c235e2 100644
--- a/i18n/he.json
+++ b/i18n/he.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"PrivateBin": "PrivateBin",
- "%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.": "%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.",
- "More information on the project page.": "More information on the project page.",
+ "%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.": "%s הוא שירות pastebin מקוון, מינימליסטי וקוד פתוח, שבו לשרת אין כל ידע על המידע שהודבק. הנתונים מוצפנים ומפוענחים %sבדפדפן%s באמצעות הצפנת AES ב-256 סיביות.",
+ "More information on the project page.": "מידע נוסף בדף הפרויקט.",
"Because ignorance is bliss": "כיוון שבורות היא ברכה",
"Paste does not exist, has expired or has been deleted.": "ההדבקה לא קיימת, פגה או נמחקה.",
"%s requires php %s or above to work. Sorry.": "%s דורש PHP %s כדי לפעול.",
@@ -29,7 +29,7 @@
"Create": "צור",
"Clone": "שכפול",
"Raw text": "טקסט גולמי",
- "Expires": "Expires",
+ "Expires": "יפוג ב",
"Burn after reading": "קוראים-שורפים",
"Open discussion": "פתיחת דיון",
"Password (recommended)": "ססמה (מומלץ)",
@@ -53,11 +53,11 @@
],
"%d hours": [
"שעה אחת",
- "%d hours (1st plural)",
- "%d hours (2nd plural)",
- "%d hours (3rd plural)",
- "%d hours (4th plural)",
- "%d hours (5th plural)"
+ "%d שעות",
+ "%d שעות",
+ "%d שעות",
+ "%d שעות",
+ "%d שעות"
],
"%d days": [
"יום אחד",
@@ -94,44 +94,44 @@
"Never": "לעולם לא",
"Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "הערה: זהו שירות בדקה: המידע לא ישמר.",
"This document will expire in %d seconds.": [
- "This document will expire in %d second. (singular)",
- "This document will expire in %d seconds. (1st plural)",
- "This document will expire in %d seconds. (2nd plural)",
- "This document will expire in %d seconds. (3rd plural)",
- "This document will expire in %d seconds. (4th plural)",
- "This document will expire in %d seconds. (5th plural)"
+ "מסמך זה יפוג בעוד שנייה אחת.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d שניות.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d שניות.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d שניות.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d שניות.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d שניות."
],
"This document will expire in %d minutes.": [
- "This document will expire in %d minute. (singular)",
- "This document will expire in %d minutes. (1st plural)",
- "This document will expire in %d minutes. (2nd plural)",
- "This document will expire in %d minutes. (3rd plural)",
- "This document will expire in %d minutes. (4th plural)",
- "This document will expire in %d minutes. (5th plural)"
+ "מסמך זה יפוג בעוד דקה אחת.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d דקות.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d דקות.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d דקות.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d דקות.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d דקות."
],
"This document will expire in %d hours.": [
- "This document will expire in %d hour. (singular)",
- "This document will expire in %d hours. (1st plural)",
- "This document will expire in %d hours. (2nd plural)",
- "This document will expire in %d hours. (3rd plural)",
- "This document will expire in %d hours. (4th plural)",
- "This document will expire in %d hours. (5th plural)"
+ "מסמך זה יפוג בעוד שעה אחת.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d שעות.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d שעות.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d שעות.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d שעות.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d שעות."
],
"This document will expire in %d days.": [
- "This document will expire in %d day. (singular)",
- "This document will expire in %d days. (1st plural)",
- "This document will expire in %d days. (2nd plural)",
- "This document will expire in %d days. (3rd plural)",
- "This document will expire in %d days. (4th plural)",
- "This document will expire in %d days. (5th plural)"
+ "מסמך זה יפוג בעוד יום אחד.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d ימים.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d ימים.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d ימים.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d ימים.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d ימים."
],
"This document will expire in %d months.": [
- "This document will expire in %d month. (singular)",
- "This document will expire in %d months. (1st plural)",
- "This document will expire in %d months. (2nd plural)",
- "This document will expire in %d months. (3rd plural)",
- "This document will expire in %d months. (4th plural)",
- "This document will expire in %d months. (5th plural)"
+ "מסמך זה יפוג בעוד חודש אחד.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d חודשים.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d חודשים.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d חודשים.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d חודשים.",
+ "מסמך זה יפוג בעוד %d חודשים."
],
"Please enter the password for this paste:": "נא למלא את הססמה להדבקה הזו:",
"Could not decrypt data (Wrong key?)": "לא ניתן לפענח את הנתונים (מפתח שגוי?)",
@@ -170,29 +170,29 @@
"Markdown": "Markdown",
"Download attachment": "הורדת קובץ מצורף",
"Cloned: '%s'": "שוכפל: '%s'",
- "The cloned file '%s' was attached to this paste.": "The cloned file '%s' was attached to this paste.",
+ "The cloned file '%s' was attached to this paste.": "הקובץ '%s' שהועתק צורף להדבקה זו.",
"Attach a file": "צירוף קובץ",
- "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard",
- "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "File too large, to display a preview. Please download the attachment.",
- "Remove attachment": "Remove attachment",
- "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.",
+ "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "לחלופין, ניתן לגרור ולשחרר קובץ או להדביק תמונה מהלוח.",
+ "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "הקובץ גדול מדי כדי להציג תצוגה מקדימה. אנא הורד את הקובץ המצורף.",
+ "Remove attachment": "הסר קובץ מצורף",
+ "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "הדפדפן שלך אינו תומך בהעלאת קבצים מוצפנים. אנא השתמש בדפדפן עדכני יותר.",
"Invalid attachment.": "קובץ מצורף שגוי.",
"Options": "אפשרויות",
"Shorten URL": "קיצור כתובת",
"Editor": "עורך",
"Preview": "תצוגה מקדימה",
- "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.": "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.",
+ "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.": "%s דורש שה-PATH יסתיים ב-\"%s\". אנא עדכן את ה-PATH בקובץ index.php שלך.",
"Decrypt": "פענוח",
"Enter password": "נא למלא ססמה",
"Loading…": "בטעינה…",
"Decrypting paste…": "ההדבקה מפוענחת…",
"Preparing new paste…": "ההדבקה החדשה בהכנות…",
- "In case this message never disappears please have a look at this FAQ for information to troubleshoot.": "In case this message never disappears please have a look at this FAQ for information to troubleshoot.",
+ "In case this message never disappears please have a look at this FAQ for information to troubleshoot.": "אם הודעה זו לא נעלמת, אנא עיין ב- שאלות נפוצות אלה למידע לפתרון בעיות.",
"+++ no paste text +++": "+++ אין טקסט להדבקה +++",
"Could not get paste data: %s": "לא ניתן לקבל את נתוני ההדבקה: %s",
"QR code": "קוד QR",
"This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "האתר הזה משתמש בחיבור HTTP בלתי מאובטח! נא להשתמש בזה לבדיקות בלבד.",
- "For more information see this FAQ entry.": "יש מידע נוסף ברשומה הזאת בשו״ת.",
+ "For more information see this FAQ entry.": "לפרטים נוספים עיין ברשומת שאלות נפוצות זו.",
"Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try switching to HTTPS.": "יכול להיות שהדפדפן שלך ידרוש חיבור HTTPS כדי לתמוך ב־API של WebCrypto. כדי לנסות לעבור ל־HTTPS.",
"Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "הדפדפן שלך לא תומך ב־WebAssembly שמשמש לדחיסת zlib. אפשר ליצור מסמכים בלתי מוצפנים אך אין אפשרות לקרוא מסמכים מוצפנים.",
"waiting on user to provide a password": "בהמתנה למילוי הססמה מצד המשתמש",
@@ -209,23 +209,23 @@
"Close": "סגירה",
"Encrypted note on %s": "%sהערה מוצפנת ב־",
"Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "נא לבקר בקישור כדי לצפות בהערה. מסירת הקישור לאנשים כלשהם תאפשר גם להם לגשת להערה.",
- "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "URL shortener may expose your decrypt key in URL.",
- "Save paste": "Save paste",
- "Your IP is not authorized to create pastes.": "Your IP is not authorized to create pastes.",
- "Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.": "Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.",
- "Error calling YOURLS. Probably a configuration issue, like wrong or missing \"apiurl\" or \"signature\".": "Error calling YOURLS. Probably a configuration issue, like wrong or missing \"apiurl\" or \"signature\".",
- "Error parsing YOURLS response.": "Error parsing YOURLS response.",
- "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?": "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?",
- "Yes, see it": "Yes, see it",
- "Dark Mode": "Dark Mode",
- "Error compressing paste, due to missing WebAssembly support.": "Error compressing paste, due to missing WebAssembly support.",
- "Error decompressing paste, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this paste.": "Error decompressing paste, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this paste.",
- "Start over": "Start over",
- "Paste copied to clipboard": "Paste copied to clipboard",
- "To copy paste press on the copy button or use the clipboard shortcut Ctrl+c/Cmd+c": "To copy paste press on the copy button or use the clipboard shortcut Ctrl+c/Cmd+c",
- "Copy link": "Copy link",
- "Link copied to clipboard": "Link copied to clipboard",
- "Paste text": "Paste text",
- "Tabulator key serves as character (Hit Ctrl+m or Esc to toggle)": "Tabulator key serves as character (Hit Ctrl+m or Esc to toggle)",
- "Theme": "Theme"
+ "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "שירות קיצור כתובת URL עשוי לחשוף את מפתח הפענוח שלך בכתובת ה-URL.",
+ "Save paste": "שמור הדבקה",
+ "Your IP is not authorized to create pastes.": "ה-IP שלך אינו מורשה ליצור הדבקות.",
+ "Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.": "מנסים לקצר כתובת URL שאינה מצביעה על המערכת שלנו.",
+ "Error calling YOURLS. Probably a configuration issue, like wrong or missing \"apiurl\" or \"signature\".": "שגיאה בעת קריאה ל-YOURLS. כנראה מדובר בבעיה בהגדרות, כמו \"apiurl\" או \"signature\" שגויים או חסרים.",
+ "Error parsing YOURLS response.": "שגיאה בניתוח התגובה מ-YOURLS.",
+ "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?": "ההודעה הסודית הזו יכולה להוצג רק פעם אחת. האם תרצה לראות אותה עכשיו?",
+ "Yes, see it": "כן, ראה אותה",
+ "Dark Mode": "מצב כהה",
+ "Error compressing paste, due to missing WebAssembly support.": "שגיאה בדחיסת ההדבקה, עקב חוסר תמיכה ב-WebAssembly.",
+ "Error decompressing paste, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this paste.": "שגיאה בהפקת ההדבקה, הדפדפן שלך לא תומך ב-WebAssembly. אנא השתמש בדפדפן אחר כדי לצפות בהדבקה זו.",
+ "Start over": "להתחיל מחדש",
+ "Paste copied to clipboard": "ההדבקה הועתקה ללוח",
+ "To copy paste press on the copy button or use the clipboard shortcut Ctrl+c/Cmd+c": "על מנת להעתיק את ההדבקה, לחץ על כפתור ההעתקה או השתמש בקיצור הדרך ללוח Ctrl+c/Cmd+c",
+ "Copy link": "העתק קישור",
+ "Link copied to clipboard": "הקישור הועתק ללוח",
+ "Paste text":"הדבק טקסט",
+ "Tabulator key serves as character (Hit Ctrl+m or Esc to toggle)": "משטח ה-tab פועל כמקש תו (לחץ על Ctrl+m או Esc להחלפה)",
+ "Theme": "נושא"
}