From b77544a6b14a44b43cc671b45c54b93cf5953cc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anonymoussaurus <50231698+AnonymousWP@users.noreply.github.com> Date: Tue, 29 Jul 2025 11:40:26 +0200 Subject: [PATCH] chore(translation): fix incorrect Dutch wording for `document` * 'de' -> 'het' * 'deze' -> 'dit' * 'notitie' -> 'document' * 'documents' -> 'documenten' --- i18n/nl.json | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json index 36bbce0d..abb89a77 100644 --- a/i18n/nl.json +++ b/i18n/nl.json @@ -18,7 +18,7 @@ "Invalid data.": "Ongeldige gegevens.", "You are unlucky. Try again.": "Helaas. Probeer het nog eens.", "Error saving comment. Sorry.": "Fout bij het opslaan van het commentaar. Sorry.", - "Error saving document. Sorry.": "Fout bij het opslaan van de document. Sorry.", + "Error saving document. Sorry.": "Fout bij het opslaan van het document. Sorry.", "Invalid document ID.": "Ongeldige ID.", "Document is not of burn-after-reading type.": "Document is geen 'vernietig na lezen' type.", "Wrong deletion token. Document was not deleted.": "Foutieve verwijdercode. Document is niet verwijderd.", @@ -133,9 +133,9 @@ "Dit document verloopt over %d maanden.", "Dit document verloopt over %d maanden." ], - "Please enter the password for this document:": "Voer het wachtwoord in voor deze document:", + "Please enter the password for this document:": "Voer het wachtwoord in voor dit document:", "Could not decrypt data (Wrong key?)": "Kon de gegevens niet decoderen (verkeerde sleutel?)", - "Could not delete the document, it was not stored in burn after reading mode.": "Verwijderen van de document niet mogelijk, deze werd niet opgeslagen in 'vernietig na lezen' modus.", + "Could not delete the document, it was not stored in burn after reading mode.": "Verwijderen van het document niet mogelijk, deze werd niet opgeslagen in 'vernietig na lezen' modus.", "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "ALLEEN VOOR JOUW OGEN BESTEMD. Sluit dit venster niet, dit bericht kan niet opnieuw worden weergegeven.", "Could not decrypt comment; Wrong key?": "Kon het commentaar niet decoderen; Verkeerde sleutel?", "Reply": "Beantwoorden", @@ -153,8 +153,8 @@ "Sending document…": "Document verzenden…", "Your document is %s (Hit Ctrl+c to copy)": "Je document is %s (Druk Ctrl+c om te kopiëren)", "Delete data": "Gegevens wissen", - "Could not create document: %s": "Kon de document niet aanmaken: %s", - "Cannot decrypt document: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Kon de document niet decoderen: Decoderingssleutel ontbreekt in URL (Heb je een doorverwijzer of een URL-verkorter gebruikt die een deel van de URL verwijdert?)", + "Could not create document: %s": "Kon het document niet aanmaken: %s", + "Cannot decrypt document: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Kon het document niet decoderen: Decoderingssleutel ontbreekt in URL (Heb je een doorverwijzer of een URL-verkorter gebruikt die een deel van de URL verwijdert?)", "B": "B", "kB": "kB", "MB": "MB", @@ -170,7 +170,7 @@ "Markdown": "Markdown", "Download attachment": "Bijlage downloaden", "Cloned: '%s'": "Gekloond: '%s'", - "The cloned file '%s' was attached to this document.": "Het gekloonde bestand '%s' is bijgevoegd aan de document.", + "The cloned file '%s' was attached to this document.": "Het gekloonde bestand '%s' is bijgevoegd aan dit document.", "Attach a file": "Een bestand toevoegen", "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "Je kunt ook een bestand slepen en neerzetten of een afbeelding plakken van het klembord", "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "Het bestand is te groot om voorbeeld weer te geven. Aub de bijlage downloaden.", @@ -189,7 +189,7 @@ "Preparing new document…": "Nieuwe document voorbereiden…", "In case this message never disappears please have a look at this FAQ for information to troubleshoot.": "In het geval dat dit bericht nooit verdwijnt, kijkt dan eens naar veelgestelde vragen voor informatie over het oplossen van problemen.", "+++ no document text +++": "+++ geen document tekst +++", - "Could not get document data: %s": "Kon geen document data verkrijgen: %s", + "Could not get document data: %s": "Kon geen documentdata verkrijgen: %s", "QR code": "QR-code", "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "Deze website gebruikt een onveilige HTTP-verbinding! Gelieve deze enkel te gebruiken om te testen.", "For more information see this FAQ entry.": "Voor meer informatie zie dit FAQ-artikel.", @@ -207,21 +207,21 @@ "Use Current Timezone": "Gebruik huidige tijdzone", "Convert To UTC": "Omzetten naar UTC", "Close": "Sluiten", - "Encrypted note on %s": "Versleutelde notitie op %s", - "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Bezoek deze link om de notitie te bekijken. Als je de URL aan iemand geeft, kan die de notitie ook bekijken.", + "Encrypted note on %s": "Versleuteld document op %s", + "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Bezoek deze link om het document te bekijken. Als je de URL aan iemand geeft, kan die het document ook bekijken.", "URL shortener may expose your decrypt key in URL.": "URL-verkorter kan je ontcijferingssleutel in URL blootleggen.", - "Save document": "Notitie opslaan", - "Your IP is not authorized to create documents.": "Je IP-adres is niet gemachtigd om documents te maken.", + "Save document": "Document opslaan", + "Your IP is not authorized to create documents.": "Je IP-adres is niet gemachtigd om documenten te maken.", "Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.": "Proberen om een URL te verkorten dat niet naar ons systeem wijst.", "Error calling YOURLS. Probably a configuration issue, like wrong or missing \"apiurl\" or \"signature\".": "Foutmelding ophalen YOURLS. Waarschijnlijk een configuratiefout, zoals een verkeerde of missende \"apiurl\" of \"signature\".", "Error parsing YOURLS response.": "Foutmelding bij parsen van YOURLS respons.", "This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?": "Dit geheime bericht kan maar één keer worden weergegeven. Wil je het nu zien?", "Yes, see it": "Ja, tonen", "Dark Mode": "Donkere modus", - "Error compressing document, due to missing WebAssembly support.": "Fout bij het comprimeren van notitie door ontbrekende ondersteuning voor WebAssembly.", - "Error decompressing document, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this document.": "Fout bij het decomprimeren van de notitie, uw browser ondersteunt WebAssembly niet. Gebruik een andere browser om deze notitie te bekijken.", + "Error compressing document, due to missing WebAssembly support.": "Fout bij het comprimeren van document door ontbrekende ondersteuning voor WebAssembly.", + "Error decompressing document, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this document.": "Fout bij het decomprimeren van het document, uw browser ondersteunt WebAssembly niet. Gebruik een andere browser om dit document te bekijken.", "Start over": "Opnieuw beginnen", - "Document copied to clipboard": "Notitie gekopieerd naar klembord", + "Document copied to clipboard": "Document gekopieerd naar klembord", "To copy document press on the copy button or use the clipboard shortcut Ctrl+c/Cmd+c": "Om te kopiëren en plakken druk je op de knop Kopiëren of gebruik je de sneltoets op het klembord Ctrl+c/Cmd+c", "Copy link": "Kopieer link", "Link copied to clipboard": "Link gekopieerd naar klembord",