From 7887fe2e4d55cfa7de75fbda205a767535ef7ecf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: El RIDO Date: Sun, 4 Oct 2020 10:26:14 +0200 Subject: [PATCH] New translations ru.json (Italian) --- i18n_updates/it.json | 274 +++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 146 insertions(+), 128 deletions(-) diff --git a/i18n_updates/it.json b/i18n_updates/it.json index 677eee53..dc2b7061 100644 --- a/i18n_updates/it.json +++ b/i18n_updates/it.json @@ -1,155 +1,173 @@ { "PrivateBin": "PrivateBin", - "%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted in the browser using 256 bits AES. More information on the project page.": "%s jest minimalistycznym, otwartoźródłowym serwisem typu pastebin, w którym serwer nie ma jakichkolwiek informacji o tym, co jest wklejane. Dane są szyfrowane i deszyfrowane w przeglądarce z użyciem 256-bitowego klucza AES. Więcej informacji na stronie projektu.", - "Because ignorance is bliss": "Ponieważ ignorancja jest cnotą", - "en": "pl", - "Paste does not exist, has expired or has been deleted.": "Wklejka nie istnieje, wygasła albo została usunięta.", - "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "%s wymaga PHP w wersji %s lub nowszej. Przykro mi.", - "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s wymaga obecności sekcji [%s] w pliku konfiguracyjnym.", - "Please wait %d seconds between each post.": "Poczekaj %d sekund pomiędzy każdą wklejką.", - "Paste is limited to %s of encrypted data.": "Wklejka jest limitowana do %s zaszyfrowanych danych.", - "Invalid data.": "Nieprawidłowe dane.", - "You are unlucky. Try again.": "Miałeś pecha. Spróbuj ponownie.", - "Error saving comment. Sorry.": "Błąd przy zapisywaniu komentarza, sorry.", - "Error saving paste. Sorry.": "Błąd przy zapisywaniu wklejki, sorry.", - "Invalid paste ID.": "Nieprawidłowe ID wklejki.", - "Paste is not of burn-after-reading type.": "Ta wklejka nie ulega autodestrukcji po przeczytaniu.", - "Wrong deletion token. Paste was not deleted.": "Nieprawidłowy token usuwania. Wklejka nie została usunięta.", - "Paste was properly deleted.": "Wklejka usunięta poprawnie.", - "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "Do działania %sa jest wymagany JavaScript. Przepraszamy za tę niedogodność.", - "%s requires a modern browser to work.": "%s wymaga do działania nowoczesnej przeglądarki.", - "New": "Nowa", - "Send": "Wyślij", - "Clone": "Sklonuj", - "Raw text": "Czysty tekst", - "Expires": "Wygasa za", - "Burn after reading": "Zniszcz po przeczytaniu", - "Open discussion": "Otwarta dyskusja", - "Password (recommended)": "Hasło (zalecane)", - "Discussion": "Dyskusja", - "Toggle navigation": "Przełącz nawigację", + "%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted in the browser using 256 bits AES. More information on the project page.": "%s это минималистичный Open Source проект для создания заметок, где сервер не знает ничего о сохраняемых данных. Данные шифруются/расшифровываются в браузере с использованием 256 битного шифрования AES. Подробнее можно узнать на сайте проекта.", + "Because ignorance is bliss": "Потому что неведение - благо", + "en": "ru", + "Paste does not exist, has expired or has been deleted.": "Запись не существует, просрочена или была удалена.", + "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "Для работы %s требуется php %s или выше. Извините.", + "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s необходимо наличие секции [%s] в конфигурационном файле.", + "Please wait %d seconds between each post.": [ + "Пожалуйста, ожидайте %d секунду между каждыми записями.", + "Пожалуйста, ожидайте %d секунды между каждыми записями.", + "Пожалуйста, ожидайте %d секунд между каждыми записями." + ], + "Paste is limited to %s of encrypted data.": "Размер записи ограничен %s зашифрованных данных.", + "Invalid data.": "Неверные данные.", + "You are unlucky. Try again.": "Вам не повезло. Попробуйте еще раз.", + "Error saving comment. Sorry.": "Ошибка при сохранении комментария. Извините.", + "Error saving paste. Sorry.": "Ошибка при сохранении записи. Извините.", + "Invalid paste ID.": "Неверный ID записи.", + "Paste is not of burn-after-reading type.": "Тип записи не \"Удалить после прочтения\".", + "Wrong deletion token. Paste was not deleted.": "Неверный ключ удаления записи. Запись не удалена.", + "Paste was properly deleted.": "Запись была успешно удалена.", + "JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.": "Для работы %s требуется включенный JavaScript. Приносим извинения за неудобства.", + "%s requires a modern browser to work.": "Для работы %s требуется более современный браузер.", + "New": "Новая запись", + "Send": "Отправить", + "Clone": "Дублировать", + "Raw text": "Исходный текст", + "Expires": "Удалить через", + "Burn after reading": "Удалить после прочтения", + "Open discussion": "Открыть обсуждение", + "Password (recommended)": "Пароль (рекомендуется)", + "Discussion": "Обсуждение", + "Toggle navigation": "Переключить навигацию", "%d seconds": [ - "%d second", - "%d second", - "%d second" + "%d секунду", + "%d секунды", + "%d секунд" ], "%d minutes": [ - "%d minut", - "%d minut", - "%d minut" + "%d минуту", + "%d минуты", + "%d минут" ], "%d hours": [ - "%d godzina", - "%d godzina", - "%d godzinę" + "%d час", + "%d часа", + "%d часов" ], "%d days": [ - "%d dzień", - "%d dzień", - "%d dzień" + "%d день", + "%d дня", + "%d дней" ], "%d weeks": [ - "%d tydzień", - "%d tydzień", - "%d tydzień" + "%d неделю", + "%d недели", + "%d недель" ], "%d months": [ - "%d miesiąc", - "%d miesiąc", - "%d miesiąc" + "%d месяц", + "%d месяца", + "%d месяцев" ], "%d years": [ - "%d rok", - "%d rok", - "%d rok" + "%d год", + "%d года", + "%d лет" ], - "Never": "nigdy", - "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Notka: To jest usługa testowa. Dane mogą zostać usunięte w dowolnym momencie. Kociątka umrą, jeśli nadużyjesz tej usługi.", + "Never": "Никогда", + "Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.": "Примечание: Этот сервис тестовый: Данные могут быть удалены в любое время. Котята умрут, если вы будете злоупотреблять серсисом.", "This document will expire in %d seconds.": [ - "Ten dokument wygaśnie za %d sekundę.", - "Ten dokument wygaśnie za %d sekund." + "Документ будет удален через %d секунду.", + "Документ будет удален через %d секунды.", + "Документ будет удален через %d секунд." ], "This document will expire in %d minutes.": [ - "Ten dokument wygaśnie za %d minutę.", - "Ten dokument wygaśnie za %d minut." + "Документ будет удален через %d минуту.", + "Документ будет удален через %d минуты.", + "Документ будет удален через %d минут." ], "This document will expire in %d hours.": [ - "Ten dokument wygaśnie za godzinę.", - "Ten dokument wygaśnie za %d godzin." + "Документ будет удален через %d час.", + "Документ будет удален через %d часа.", + "Документ будет удален через %d часов." ], "This document will expire in %d days.": [ - "Ten dokument wygaśnie za %d dzień.", - "Ten dokument wygaśnie za %d dni." + "Документ будет удален через %d день.", + "Документ будет удален через %d дня.", + "Документ будет удален через %d дней." ], "This document will expire in %d months.": [ - "Ten dokument wygaśnie za miesiąc.", - "Ten dokument wygaśnie za %d miesięcy." + "Документ будет удален через %d месяц.", + "Документ будет удален через %d месяца.", + "Документ будет удален через %d месяцев." ], - "Please enter the password for this paste:": "Wpisz hasło dla tej wklejki:", - "Could not decrypt data (Wrong key?)": "Nie udało się odszyfrować danych (zły klucz?)", - "Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.": "Nie udało się usunąć wklejki, nie została zapisana w trybie zniszczenia po przeczytaniu.", - "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "TYLKO DO TWOJEGO WGLĄDU. Nie zamykaj tego okna, ta wiadomość nie będzie mogła być wyświetlona ponownie.", - "Could not decrypt comment; Wrong key?": "Nie udało się odszyfrować komentarza; zły klucz?", - "Reply": "Odpowiedz", - "Anonymous": "Anonim", - "Avatar generated from IP address": "Anonimowy avatar (Vizhash z adresu IP)", - "Add comment": "Dodaj komentarz", - "Optional nickname…": "Opcjonalny nick…", - "Post comment": "Wyślij komentarz", - "Sending comment…": "Wysyłanie komentarza…", - "Comment posted.": "Wysłano komentarz.", - "Could not refresh display: %s": "Nie można odświeżyć widoku: %s", - "unknown status": "nieznany status", - "server error or not responding": "błąd serwera lub brak odpowiedzi", - "Could not post comment: %s": "Nie udało się wysłać komentarza: %s", - "Sending paste…": "Wysyłanie wklejki…", - "Your paste is %s (Hit [Ctrl]+[c] to copy)": "Twoja wklejka to %s (wciśnij [Ctrl]+[c] aby skopiować)", - "Delete data": "Skasuj dane", - "Could not create paste: %s": "Nie udało się utworzyć wklejki: %s", - "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Nie udało się odszyfrować wklejki - brak klucza deszyfrującego w adresie (użyłeś skracacza linków, który ucina część adresu?)", - "Format": "Format", - "Plain Text": "Czysty tekst", - "Source Code": "Kod źródłowy", - "Markdown": "Markdown", - "Download attachment": "Pobierz załącznik", - "Cloned: '%s'": "Sklonowano: '%s'", - "The cloned file '%s' was attached to this paste.": "Sklonowany plik '%s' był dołączony do tej wklejki.", - "Attach a file": "Załącz plik", - "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "Alternatywnie przeciągnij i upuść plik albo wklej obraz ze schowka", - "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "Plik zbyt duży aby wyświetlić podgląd. Proszę pobrać załącznik.", - "Remove attachment": "Usuń załącznik", - "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "Twoja przeglądarka nie wspiera wysyłania zaszyfrowanych plików. Użyj nowszej przeglądarki.", - "Invalid attachment.": "Nieprawidłowy załącznik.", - "Options": "Opcje", - "Shorten URL": "Skróć adres URL", - "Editor": "Edytować", - "Preview": "Podgląd", - "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.": "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.", - "Decrypt": "Odszyfruj", - "Enter password": "Wpisz hasło", - "Loading…": "Wczytywanie…", - "Decrypting paste…": "Odszyfrowywanie wklejki…", - "Preparing new paste…": "Przygotowywanie nowej wklejki…", - "In case this message never disappears please have a look at this FAQ for information to troubleshoot.": "W przypadku gdy ten komunikat nigdy nie znika, proszę spójrz na to FAQ aby rozwiązać problem (po angielsku).", - "+++ no paste text +++": "+++ brak wklejonego tekstu +++", - "Could not get paste data: %s": "Nie można było pobrać danych wklejki: %s", - "QR code": "Kod QR", - "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.", - "For more information see this FAQ entry.": "For more information see this FAQ entry.", - "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try switching to HTTPS.": "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try switching to HTTPS.", - "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.", - "waiting on user to provide a password": "waiting on user to provide a password", - "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.", - "Retry": "Retry", - "Showing raw text…": "Showing raw text…", - "Notice:": "Notice:", - "This link will expire after %s.": "This link will expire after %s.", - "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.", - "Link:": "Link:", - "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?", - "Use Current Timezone": "Use Current Timezone", - "Convert To UTC": "Convert To UTC", - "Close": "Close", - "Encrypted note on PrivateBin": "Encrypted note on PrivateBin", - "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too." + "Please enter the password for this paste:": "Пожалуйста, введите пароль от записи:", + "Could not decrypt data (Wrong key?)": "Невозможно расшифровать данные (Неверный ключ?)", + "Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.": "Невозможно удалить запись, она не была сохранена в режиме удаления после прочтения.", + "FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.": "ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШИХ ГЛАЗ. Не закрывайте это окно, это сообщение не может быть показано снова.", + "Could not decrypt comment; Wrong key?": "Невозможно расшифровать комментарий; Неверный ключ?", + "Reply": "Ответить", + "Anonymous": "Аноним", + "Avatar generated from IP address": "Аватар, сгенерированный из IP-адреса", + "Add comment": "Добавить комментарий", + "Optional nickname…": "Опциональный никнейм…", + "Post comment": "Отправить комментарий", + "Sending comment…": "Отправка комментария…", + "Comment posted.": "Комментарий опубликован.", + "Could not refresh display: %s": "Не удалось обновить отображение: %s", + "unknown status": "неизвестная причина", + "server error or not responding": "ошибка сервера или нет ответа", + "Could not post comment: %s": "Не удалось опубликовать комментарий: %s", + "Sending paste…": "Отправка записи…", + "Your paste is %s (Hit [Ctrl]+[c] to copy)": "Ссылка на запись %s (Нажмите [Ctrl]+[c], чтобы скопировать ссылку)", + "Delete data": "Удалить запись", + "Could not create paste: %s": "Не удалось опубликовать запись: %s", + "Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)": "Невозможно расшифровать запись: Ключ расшифровки отсутствует в ссылке (Может быть, вы используете сокращатель ссылок, который удаляет часть ссылки?)", + "B": "байт", + "KiB": "Кбайт", + "MiB": "Мбайт", + "GiB": "Гбайт", + "TiB": "Тбайт", + "PiB": "Пбайт", + "EiB": "Эбайт", + "ZiB": "Збайт", + "YiB": "Йбайт", + "Format": "Формат", + "Plain Text": "Обычный текст", + "Source Code": "Исходный код", + "Markdown": "Язык разметки", + "Download attachment": "Скачать прикрепленный файл", + "Cloned: '%s'": "Дублировано: '%s'", + "The cloned file '%s' was attached to this paste.": "Дубликат файла '%s' был прикреплен к этой записи.", + "Attach a file": "Прикрепить файл", + "alternatively drag & drop a file or paste an image from the clipboard": "так же можно перенести файл в окно браузера или вставить изображение из буфера", + "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "Файл слишком большой для отображения предпросмотра. Пожалуйста, скачайте прикрепленный файл.", + "Remove attachment": "Удалить вложение", + "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "Ваш браузер не поддерживает отправку зашифрованных файлов. Используйте более новый браузер.", + "Invalid attachment.": "Неизвестное вложение.", + "Options": "Опции", + "Shorten URL": "Короткая ссылка", + "Editor": "Редактор", + "Preview": "Предпросмотр", + "%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.": "Переменная PATH необходима %s в конце \"%s\". Пожалуйста, обновите переменную PATH в вашем index.php.", + "Decrypt": "Расшифровать", + "Enter password": "Введите пароль", + "Loading…": "Загрузка…", + "Decrypting paste…": "Расшифровка записи…", + "Preparing new paste…": "Подготовка новой записи…", + "In case this message never disappears please have a look at this FAQ for information to troubleshoot.": "Если данное сообщение не исчезает длительное время, посмотрите этот FAQ с информацией о возможном решении проблемы (на английском).", + "+++ no paste text +++": "+++ в записи нет текста +++", + "Could not get paste data: %s": "Не удалось получить данные записи: %s", + "QR code": "QR код", + "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "Данный сайт использует незащищенное HTTP подключение! Пожалуйста используйте его только для тестирования.", + "For more information see this FAQ entry.": "Для продробностей прочтите информацию в FAQ.", + "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try switching to HTTPS.": "Ваш браузер требует использования HTTPS подключения для поддержки WebCrypto API. Попробуйте переключиться на HTTPS.", + "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Ваш браузер не поддерживает WebAssembly используемый для сжатия с помощью zlib. Вы можете создавать новые записи без сжатия, но не сможете открыть записи с сжатием.", + "waiting on user to provide a password": "ожидаем ввода пароля пользователем", + "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Не удалось расшифровать данные. Может быть вы ввели не верный пароль? Попробуйте снова с помощью кнопки вверху.", + "Retry": "Повторить", + "Showing raw text…": "Показываем исходный текст…", + "Notice:": "Уведомление:", + "This link will expire after %s.": "Срок жизни ссылки истечет через %s.", + "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "Данная ссылка доступна только один раз, не нажимайте кнопку назад или обновления страницы в вашем браузере.", + "Link:": "Ссылка:", + "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Получатель узнает ваш часовой пояс, сконвертировать время в UTC?", + "Use Current Timezone": "Использовать текущий часовой пояс", + "Convert To UTC": "Конвертировать в UTC", + "Close": "Закрыть", + "Encrypted note on PrivateBin": "Зашифрованная запиь на PrivateBin", + "Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.": "Посетите эту ссылку чтобы просмотреть запись. Передача ссылки кому либо позволит им получить доступ к записи тоже." }