New translations en.json (Finnish)

i18n/fi.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "en": "fi",
     "Paste does not exist, has expired or has been deleted.": "Pastea ei ole olemassa, se on vanhentunut, tai se on poistettu.",
     "%s requires php %s or above to work. Sorry.": "%s tarvitsee php %s-versiota tai uudempaa toimiakseen. Anteeksi.",
-    "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.",
+    "%s requires configuration section [%s] to be present in configuration file.": "%s vaatii konfiguraatio-osion [%s] olevan läsnä konfiguraatiotiedostossa.",
     "Please wait %d seconds between each post.": [
         "Please wait %d second between each post. (singular)",
         "Please wait %d seconds between each post. (1st plural)",
@@ -151,7 +151,7 @@
     "File too large, to display a preview. Please download the attachment.": "File too large, to display a preview. Please download the attachment.",
     "Remove attachment": "Remove attachment",
     "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.": "Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.",
-    "Invalid attachment.": "Invalid attachment.",
+    "Invalid attachment.": "Virheellinen liite.",
     "Options": "Asetukset",
     "Shorten URL": "Lyhennä URL",
     "Editor": "Muokkaaja",
@@ -168,18 +168,18 @@
     "QR code": "QR-koodi",
     "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.": "This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.",
     "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.": "For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.",
-    "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.": "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.",
+    "Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.": "Selaimesi ehkä tarvitsee HTTPS-yhteyden tukeakseen WebCrypto API:a. Yritä <a href=\"%s\">vaihtamista HTTPS:ään</a>.",
     "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.": "Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.",
     "waiting on user to provide a password": "waiting on user to provide a password",
-    "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.",
+    "Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.": "Dataa ei voitu purkaa. Syötitkö väärän salasanan? Yritä uudelleen ylhäällä olevalla painikkeella.",
-    "Retry": "Retry",
+    "Retry": "Yritä uudelleen",
-    "Showing raw text…": "Showing raw text…",
+    "Showing raw text…": "Näytetään raaka reksti…",
-    "Notice:": "Notice:",
+    "Notice:": "Huomautus:",
     "This link will expire after %s.": "This link will expire after %s.",
     "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.": "This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.",
     "Link:": "Linkki:",
     "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?": "Recipient may become aware of your timezone, convert time to UTC?",
-    "Use Current Timezone": "Use Current Timezone",
+    "Use Current Timezone": "Käytä nykyistä aikavyöhykettä",
     "Convert To UTC": "Muuta UTC:ksi",
     "Close": "Sulje",
     "Encrypted note on PrivateBin": "Encrypted note on PrivateBin",