diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index 82ae2d10..707a41b1 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -97,11 +97,11 @@
     "Add comment":
         "Добавить комментарий",
     "Optional nickname…":
-        "Опциональный никнейм...",
+        "Опциональный никнейм…",
     "Post comment":
         "Отправить комментарий",
     "Sending comment…":
-        "Отправка комментария...",
+        "Отправка комментария…",
     "Comment posted.":
         "Комментарий опубликован.",
     "unknown status":
@@ -113,9 +113,9 @@
     "Could not post comment: %s":
         "Не удалось опубликовать комментарий: %s",
     "Please move your mouse for more entropy…":
-        "Пожалуйста двигайте мышкой для большей энтропии...",
+        "Пожалуйста двигайте мышкой для большей энтропии…",
     "Sending paste…":
-        "Отправка записи...",
+        "Отправка записи…",
     "Your paste is <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Hit [Ctrl]+[c] to copy)</span>":
         "Ссылка на запись <a id=\"pasteurl\" href=\"%s\">%s</a> <span id=\"copyhint\">(Нажмите [Ctrl]+[c] чтобы скопировать ссылку)</span>",
     "Delete data":
@@ -158,12 +158,12 @@
     "Enter password":
         "Введите пароль",
     "Uploading paste… Please wait.":
-        "Отправка записи... Пожалуйста подождите.",
-    "Loading…": "Загрузка...",
-    "Decrypting paste…": "Расшифровка записи...",
-    "Preparing new paste…": "Подготовка новой записи...",
+        "Отправка записи… Пожалуйста подождите.",
+    "Loading…": "Загрузка…",
+    "Decrypting paste…": "Расшифровка записи…",
+    "Preparing new paste…": "Подготовка новой записи…",
     "In case this message never disappears please have a look at <a href=\"https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ#why-does-not-the-loading-message-go-away\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.":
-        "Если данное сообщение не исчезает длительное время, посмотрите <a href=\"https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ#why-does-not-the-loading-message-go-away\">этот FAQ с информацией о возможном решении проблемы</a>.",
+        "Если данное сообщение не исчезает длительное время, посмотрите <a href=\"https://github.com/PrivateBin/PrivateBin/wiki/FAQ#why-does-not-the-loading-message-go-away\">этот FAQ с информацией о возможном решении проблемы (на английском)</a>.",
     "+++ no paste text +++":
         "+++ в записи нет текста +++"
 }