"%s is a minimalist, open source online pastebin where the server has zero knowledge of pasted data. Data is encrypted/decrypted %sin the browser%s using 256 bits AES.":"%s sunucunun burada paylaştığınız veriyi görmediği, minimal, açık kaynak bir pastebindir. Veriler tarayıcıda 256 bit AES kullanılarak şifrelenir/çözülür.",
"More information on the <a href=\"https://privatebin.info/\">project page</a>.":"Daha fazla bilgi için <a href=\"https://privatebin.info/\">proje sayfası</a>'na göz atabilirsiniz.",
"Because ignorance is bliss":"Çünkü, cehalet mutluluktur",
"Paste is not of burn-after-reading type.":"Yazı okunduğunda silinmeyecek şekilde ayarlanmış.",
"Wrong deletion token. Paste was not deleted.":"Yanlış silme anahtarı. Yazı silinemedi.",
"Paste was properly deleted.":"Yazı başarıyla silindi.",
"JavaScript is required for %s to work. Sorry for the inconvenience.":"JavaScript %s 'in çalışması için gereklidir. Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.",
"%s requires a modern browser to work.":"%s çalışmak için çağdaş bir tarayıcı gerektirir.",
"Note: This is a test service: Data may be deleted anytime. Kittens will die if you abuse this service.":"Not: Bu bir test hizmetidir: Veriler herhangi bir zamanda silinebilir. Bu hizmeti kötüye kullanırsanız, kedicikler ölebilir.",
"Please enter the password for this paste:":"Lütfen bu yazı için şifrenizi girin:",
"Could not decrypt data (Wrong key?)":"Şifre çözülemedi (Yanlış anahtar mı kullandınız?)",
"Could not delete the paste, it was not stored in burn after reading mode.":"Yazı silinemedi, okunduktan sonra silinmek için ayarlanmadı.",
"FOR YOUR EYES ONLY. Don't close this window, this message can't be displayed again.":"BU DOSYAYI SADECE SİZ GÖRÜNTÜLEYEBİLİRSİNİZ. Bu pencereyi kapatmayın, yazıyı tekrar görüntüleyemeyeceksiniz.",
"Could not decrypt comment; Wrong key?":"Dosya şifresi çözülemedi, doğru anahtarı girdiğinizden emin misiniz?",
"Could not create paste: %s":"Yazı oluşturulamadı: %s",
"Cannot decrypt paste: Decryption key missing in URL (Did you use a redirector or an URL shortener which strips part of the URL?)":"Yazı şifresi çözülemedi, çözme anahtarı URL'de bulunamadı. (Buraya bir yönlendirici veya URL kısaltıcı kullanarak gelmiş olabilirsiniz.)",
"Your browser does not support uploading encrypted files. Please use a newer browser.":"Tarayıcınız şifreli dosyaları yüklemeyi desteklemiyor. Lütfen daha yeni bir tarayıcı kullanın.",
"%s requires the PATH to end in a \"%s\". Please update the PATH in your index.php.":"%s, PATH'in \"%s\" ile bitmesini gerektirir. Lütfen index.php dosyanızdaki PATH'i güncelleyin.",
"In case this message never disappears please have a look at <a href=\"%s\">this FAQ for information to troubleshoot</a>.":"Bu mesaj hiç kaybolmazsa, sorun giderme bilgileri için <a href=\"%s\">bu SSS'ye göz atın</a>.",
"This website is using an insecure HTTP connection! Please use it only for testing.":"Bu web sitesi güvensiz bir HTTP bağlantısı kullanıyor! Lütfen bunu yalnızca test için kullanın.",
"For more information <a href=\"%s\">see this FAQ entry</a>.":"Daha fazla bilgi için <a href=\"%s\">bu SSS girişine bakın</a>.",
"Your browser may require an HTTPS connection to support the WebCrypto API. Try <a href=\"%s\">switching to HTTPS</a>.":"Tarayıcınızın WebCrypto API'sini desteklemesi için HTTPS bağlantısına ihtiyacı olabilir. <a href=\"%s\">HTTPS'ye geçmeyi deneyin</a>.",
"Your browser doesn't support WebAssembly, used for zlib compression. You can create uncompressed documents, but can't read compressed ones.":"Tarayıcınız zlib sıkıştırma için kullanılan WebAssembly'i desteklemiyor. Sıkıştırılmamış belgeler oluşturabilirsiniz, ancak sıkıştırılmış olanları okuyamazsınız.",
"waiting on user to provide a password":"kullanıcının şifre girmesi bekleniyor",
"Could not decrypt data. Did you enter a wrong password? Retry with the button at the top.":"Şifre çözülemedi, yanlış şifre mi girdiniz? Üstteki butonla tekrar deneyin.",
"This link will expire after %s.":"Bu bağlantı %s sonra geçersiz hale gelecektir.",
"This link can only be accessed once, do not use back or refresh button in your browser.":"Bu bağlantıya yalnızca bir kez erişilebilir, tarayıcınızda geri veya yenile butonunu kullanmayın.",
"Visit this link to see the note. Giving the URL to anyone allows them to access the note, too.":"Notu görmek için bu bağlantıyı ziyaret edin. URL'yi birine vermek, onların da nota erişmesini sağlar.",
"URL shortener may expose your decrypt key in URL.":"URL kısaltıcı, şifre çözme anahtarınızı URL içinde gösterebilir.",
"Trying to shorten a URL that isn't pointing at our instance.":"URL'yi kısaltmaya çalışırken, bizim sunucumuza işaret etmeyen bir URL kullanıyorsunuz.",
"Error calling YOURLS. Probably a configuration issue, like wrong or missing \"apiurl\" or \"signature\".":"YOURLS çağrısı başarısız oldu. Muhtemelen \"apiurl\" veya \"signature\" gibi yanlış veya eksik yapılandırma hatası.",
"This secret message can only be displayed once. Would you like to see it now?":"Bu gizli mesaj yalnızca bir kez görüntülenebilir. Şimdi görmek ister misiniz?",
"Error compressing paste, due to missing WebAssembly support.":"WebAssembly desteği eksik olduğundan yazı sıkıştırılamadı.",
"Error decompressing paste, your browser does not support WebAssembly. Please use another browser to view this paste.":"Yazı açılırken hata oluştu, tarayıcınız WebAssembly'i desteklemiyor. Lütfen bu yazıyı görüntülemek için başka bir tarayıcı kullanın.",
