BookStack/resources/lang/sv/activities.php

<?php
/**
 * Activity text strings.
 * Is used for all the text within activity logs & notifications.
 */
return [

    // Pages
    'page_create'                 => 'skapade sidan',
    'page_create_notification'    => 'Sidan har skapats',
    'page_update'                 => 'uppdaterade sidan',
    'page_update_notification'    => 'Sidan har uppdaterats',
    'page_delete'                 => 'tog bort sidan',
    'page_delete_notification'    => 'Sidan har tagits bort',
    'page_restore'                => 'återställde sidan',
    'page_restore_notification'   => 'Sidan har återställts',
    'page_move'                   => 'flyttade sidan',

    // Chapters
    'chapter_create'              => 'skapade kapitlet',
    'chapter_create_notification' => 'Kapitlet har skapats',
    'chapter_update'              => 'uppdaterade kapitlet',
    'chapter_update_notification' => 'Kapitlet har uppdaterats',
    'chapter_delete'              => 'tog bort kapitlet',
    'chapter_delete_notification' => 'Kapitlet har tagits bort',
    'chapter_move'                => 'flyttade kapitlet',

    // Books
    'book_create'                 => 'skapade boken',
    'book_create_notification'    => 'Boken har skapats',
    'book_update'                 => 'uppdaterade boken',
    'book_update_notification'    => 'Boken har uppdaterats',
    'book_delete'                 => 'tog bort boken',
    'book_delete_notification'    => 'Boken har tagits bort',
    'book_sort'                   => 'sorterade boken',
    'book_sort_notification'      => 'Boken har sorterats om',

    // Bookshelves
    'bookshelf_create'            => 'skapade hyllan',
    'bookshelf_create_notification'    => 'Hyllan har skapats',
    'bookshelf_update'                 => 'uppdaterade hyllan',
    'bookshelf_update_notification'    => 'Hyllan har uppdaterats',
    'bookshelf_delete'                 => 'tog bort hyllan',
    'bookshelf_delete_notification'    => 'Hyllan har tagits bort',

    // Favourites
    'favourite_add_notification' => '":name" har lagts till i dina favoriter',
    'favourite_remove_notification' => '":name" har tagits bort från dina favoriter',

    // Other
    'commented_on'                => 'kommenterade',
    'permissions_update'          => 'uppdaterade behörigheter',
];