BookStack/resources/lang/cs/settings.php

<?php
/**
 * Settings text strings
 * Contains all text strings used in the general settings sections of BookStack
 * including users and roles.
 */
return [

    // Common Messages
    'settings' => 'Nastavení',
    'settings_save' => 'Uložit nastavení',
    'settings_save_success' => 'Nastavení bylo uloženo',

    // App Settings
    'app_customization' => 'Customization',
    'app_features_security' => 'Features & Security',
    'app_name' => 'Název aplikace',
    'app_name_desc' => 'Název se bude zobrazovat v záhlaví této aplikace a v odesílaných emailech.',
    'app_name_header' => 'Zobrazovát název aplikace v záhlaví?',
    'app_public_access' => 'Public Access',
    'app_public_access_desc' => 'Enabling this option will allow visitors, that are not logged-in, to access content in your BookStack instance.',
    'app_public_access_desc_guest' => 'Access for public visitors can be controlled through the "Guest" user.',
    'app_public_access_toggle' => 'Allow public access',
    'app_public_viewing' => 'Povolit prohlížení veřejností?',
    'app_secure_images' => 'Nahrávat obrázky neveřejně a zabezpečeně?',
    'app_secure_images_toggle' => 'Enable higher security image uploads',
    'app_secure_images_desc' => 'Z výkonnostních důvodů jsou všechny obrázky veřejné. Tato volba přidá do adresy obrázku náhodné číslo, aby nikdo neodhadnul adresu obrázku. Zajistěte ať adresáře nikomu nezobrazují seznam souborů.',
    'app_editor' => 'Editor stránek',
    'app_editor_desc' => 'Zvolte který editor budou užívat všichni uživatelé k úpravě stránek.',
    'app_custom_html' => 'Vlastní HTML kód pro sekci hlavičky (<head>).',
    'app_custom_html_desc' => 'Cokoliv sem napíšete bude přidáno na konec sekce <head> v každém místě této aplikace. To se hodí pro přidávání nebo změnu CSS stylů nebo přidání kódu pro analýzu používání (např.: google analytics.).',
    'app_custom_html_disabled_notice' => 'Custom HTML head content is disabled on this settings page to ensure any breaking changes can be reverted.',
    'app_logo' => 'Logo aplikace',
    'app_logo_desc' => 'Obrázek by měl mít 43 pixelů na výšku. <br>Větší obrázky zmenšíme na tuto velikost.',
    'app_primary_color' => 'Hlavní barva aplikace',
    'app_primary_color_desc' => 'Zápis by měl být hexa (#aabbcc). <br>Pro základní barvu nechte pole prázdné.',
    'app_homepage' => 'Úvodní stránka aplikace',
    'app_homepage_desc' => 'Zvolte pohled který se objeví jako úvodní stránka po přihlášení. Pokud zvolíte stránku, její specifická oprávnění budou ignorována (výjimka z výjimky 😜).',
    'app_homepage_select' => 'Zvolte stránku',
    'app_disable_comments' => 'Zakázání komentářů',
    'app_disable_comments_toggle' => 'Disable comments',
    'app_disable_comments_desc' => 'Zakáže komentáře napříč všemi stránkami. Existující komentáře se přestanou zobrazovat.',

    // Registration Settings
    'reg_settings' => 'Nastavení registrace',
    'reg_enable' => 'Enable Registration',
    'reg_enable_toggle' => 'Enable registration',
    'reg_enable_desc' => 'When registration is enabled user will be able to sign themselves up as an application user. Upon registration they are given a single, default user role.',
    'reg_default_role' => 'Role přiřazená po registraci',
    'reg_email_confirmation' => 'Email Confirmation',
    'reg_email_confirmation_toggle' => 'Require email confirmation',
    'reg_confirm_email_desc' => 'Pokud zapnete omezení emailové domény, tak bude ověřování emailové adresy vyžadováno vždy.',
    'reg_confirm_restrict_domain' => 'Omezit registraci podle domény',
    'reg_confirm_restrict_domain_desc' => 'Zadejte emailové domény, kterým bude povolena registrace uživatelů. Oddělujete čárkou. Uživatelům bude odeslán email s odkazem pro potvrzení vlastnictví emailové adresy. Bez potvrzení nebudou moci aplikaci používat. <br> Pozn.: Uživatelé si mohou emailovou adresu změnit po úspěšné registraci.',
    'reg_confirm_restrict_domain_placeholder' => 'Žádná omezení nebyla nastvena',

    // Maintenance settings
    'maint' => 'Údržba',
    'maint_image_cleanup' => 'Pročistění obrázků',
    'maint_image_cleanup_desc' => "Prohledá stránky a jejich revize, aby zjistil, které obrázky a kresby jsou momentálně používány a které jsou zbytečné. Zajistěte plnou zálohu databáze a obrázků než se do toho pustíte.",
    'maint_image_cleanup_ignore_revisions' => 'Ignorovat obrázky v revizích',
    'maint_image_cleanup_run' => 'Spustit pročištění',
    'maint_image_cleanup_warning' => 'Nalezeno :count potenciálně nepoužitých obrázků. Jste si jistí, že je chcete smazat?',
    'maint_image_cleanup_success' => 'Potenciálně nepoužité obrázky byly smazány. Celkem :count.',
    'maint_image_cleanup_nothing_found' => 'Žádné potenciálně nepoužité obrázky nebyly nalezeny. Nic nebylo smazáno.',

    // Role Settings
    'roles' => 'Role',
    'role_user_roles' => 'Uživatelské role',
    'role_create' => 'Vytvořit novou roli',
    'role_create_success' => 'Role byla úspěšně vytvořena',
    'role_delete' => 'Smazat roli',
    'role_delete_confirm' => 'Role \':roleName\' bude smazána.',
    'role_delete_users_assigned' => 'Role je přiřazena :userCount uživatelům. Pokud jim chcete náhradou přidělit jinou roli, zvolte jednu z následujících.',
    'role_delete_no_migration' => "Nepřiřazovat uživatelům náhradní roli",
    'role_delete_sure' => 'Opravdu chcete tuto roli smazat?',
    'role_delete_success' => 'Role byla úspěšně smazána',
    'role_edit' => 'Upravit roli',
    'role_details' => 'Detaily role',
    'role_name' => 'Název role',
    'role_desc' => 'Stručný popis role',
    'role_external_auth_id' => 'Přihlašovací identifikátory třetích stran',
    'role_system' => 'Systémová oprávnění',
    'role_manage_users' => 'Správa úživatelů',
    'role_manage_roles' => 'Správa rolí a jejich práv',
    'role_manage_entity_permissions' => 'Správa práv všech knih, kapitol a stránek',
    'role_manage_own_entity_permissions' => 'Správa práv vlastních knih, kapitol a stránek',
    'role_manage_page_templates' => 'Manage page templates',
    'role_manage_settings' => 'Správa nastavení aplikace',
    'role_asset' => 'Práva děl',
    'role_asset_desc' => 'Tato práva řídí přístup k dílům v rámci systému. Specifická práva na knihách, kapitolách a stránkách překryjí tato nastavení.',
    'role_asset_admins' => 'Administrátoři automaticky dostávají přístup k veškerému obsahu, ale tyto volby mohou ukázat nebo skrýt volby v uživatelském rozhraní.',
    'role_all' => 'Vše',
    'role_own' => 'Vlastní',
    'role_controlled_by_asset' => 'Řídí se dílem do kterého jsou nahrávány',
    'role_save' => 'Uloži roli',
    'role_update_success' => 'Role úspěšně aktualizována',
    'role_users' => 'Uživatelé mající tuto roli',
    'role_users_none' => 'Žádný uživatel nemá tuto roli.',

    // Users
    'users' => 'Uživatelé',
    'user_profile' => 'Profil uživatele',
    'users_add_new' => 'Přidat nového uživatele',
    'users_search' => 'Vyhledávání uživatelů',
    'users_details' => 'User Details',
    'users_details_desc' => 'Set a display name and an email address for this user. The email address will be used for logging into the application.',
    'users_details_desc_no_email' => 'Set a display name for this user so others can recognise them.',
    'users_role' => 'Uživatelské role',
    'users_role_desc' => 'Select which roles this user will be assigned to. If a user is assigned to multiple roles the permissions from those roles will stack and they will receive all abilities of the assigned roles.',
    'users_password' => 'User Password',
    'users_password_desc' => 'Set a password used to log-in to the application. This must be at least 6 characters long.',
    'users_send_invite_text' => 'You can choose to send this user an invitation email which allows them to set their own password otherwise you can set their password yourself.',
    'users_send_invite_option' => 'Send user invite email',
    'users_external_auth_id' => 'Přihlašovací identifikátory třetích stran',
    'users_external_auth_id_desc' => 'This is the ID used to match this user when communicating with your LDAP system.',
    'users_password_warning' => 'Vyplňujte pouze v případě, že chcete heslo změnit:',
    'users_system_public' => 'Symbolizuje libovolného veřejného návštěvníka, který navštívil vaší aplikaci. Nelze ho použít k přihlášení ale je přiřazen automaticky veřejnosti.',
    'users_delete' => 'Smazat uživatele',
    'users_delete_named' => 'Smazat uživatele :userName',
    'users_delete_warning' => 'Uživatel \':userName\' bude úplně smazán ze systému.',
    'users_delete_confirm' => 'Opravdu chcete tohoto uživatele smazat?',
    'users_delete_success' => 'Uživatel byl úspěšně smazán',
    'users_edit' => 'Upravit uživatele',
    'users_edit_profile' => 'Upravit profil',
    'users_edit_success' => 'Uživatel byl úspěšně aktualizován',
    'users_avatar' => 'Uživatelský obrázek',
    'users_avatar_desc' => 'Obrázek by měl být čtverec 256 pixelů široký. Bude oříznut do kruhu.',
    'users_preferred_language' => 'Upřednostňovaný jazyk',
    'users_preferred_language_desc' => 'This option will change the language used for the user-interface of the application. This will not affect any user-created content.',
    'users_social_accounts' => 'Přidružené účty ze sociálních sítí',
    'users_social_accounts_info' => 'Zde můžete přidat vaše účty ze sociálních sítí pro pohodlnější přihlašování. Zrušení přidružení zde neznamená, že tato aplikace pozbude práva číst detaily z vašeho účtu. Zakázat této aplikaci přístup k detailům vašeho účtu musíte přímo ve vašem profilu na dané sociální síti.',
    'users_social_connect' => 'Přidružit účet',
    'users_social_disconnect' => 'Zrušit přidružení',
    'users_social_connected' => 'Účet :socialAccount byl úspěšně přidružen k vašemu profilu.',
    'users_social_disconnected' => 'Přidružení účtu :socialAccount k vašemu profilu bylo úspěšně zrušeno.',

    //! Since these labels are already localized this array does not need to be
    //! translated in the language-specific files.
    //! DELETE BELOW IF COPIED FROM EN
    //!////////////////////////////////
    'language_select' => [
        'en' => 'English',
        'ar' => 'العربية',
        'de' => 'Deutsch (Sie)',
        'de_informal' => 'Deutsch (Du)',
        'es' => 'Español',
        'es_AR' => 'Español Argentina',
        'fr' => 'Français',
        'nl' => 'Nederlands',
        'pt_BR' => 'Português do Brasil',
        'sk' => 'Slovensky',
        'cs' => 'Česky',
        'sv' => 'Svenska',
        'ko' => '한국어',
        'ja' => '日本語',
        'pl' => 'Polski',
        'it' => 'Italian',
        'ru' => 'Русский',
        'uk' => 'Українська',
        'zh_CN' => '简体中文',
        'zh_TW' => '繁體中文',
        'hu' => 'Magyar',
        'tr' => 'Türkçe',
    ]
    //!////////////////////////////////
];